「Propolis」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a propolis product which prevents formation of the film of the resin component of propolis on the liquid level and adhesion to the inside of a cup in drinking by dilution with water, juice, etc., and is readily drunk in terms of taste and provides a lot of pharmacological effect of propolis.例文帳に追加

水やジュース等で薄めて飲用するときに、プロポリスの樹脂成分が液面で膜状に形成するのを防止でき、またコップの内面に付着するのを防止でき、味覚的にも飲用しやすく、プロポリスの薬理効果をより多く享受することができるプロポリス製品を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR IDENTIFYING PLANT ORIGIN OF PROPOLIS AND PRIMER SET FOR AMPLIFYING DNA, USED FOR THE METHOD例文帳に追加

プロポリスの起源植物の識別方法及びそれに用いられるＤＮＡ増幅用のプライマーセット - 特許庁

PROPHYLACTIC AND/OR THERAPEUTIC COMPOSITION FOR POLLINOSIS AND/OR HOUSE DUST ALLERGY COMPRISING PROPOLIS例文帳に追加

プロポリスを含有する花粉症及び／又はハウスダストアレルギーの予防及び／又は治療用組成物 - 特許庁

There is provided the composition for oral ingestion comprising larva of bee, propolis and royal jelly.例文帳に追加

本発明により、蜂の子、プロポリス、およびローヤルゼリーを含む経口摂取用組成物が提供される。 - 特許庁

To provide a method for collecting a good quality propolis in a large amount in a good efficiency in beekeeping.例文帳に追加

養蜂に於いて、良質なプロポリスを効率よく多量に採集することが出来るようにする。 - 特許庁

LIQUID PROCESSED FOOD WITH MELISA OFFICINALIS TEA AND PROPOLIS AS MAIN FEEDSTOCKS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

レモンバーム茶及びプロポリスを主原料としてなる液状の加工食品及びその製造方法 - 特許庁

The method for evaluating quality of propolis comprises a step of, for example, extracting a DNA in propolis and a step of measuring the size of the DNA by using a means of a molecular sieve for the DNA.例文帳に追加

プロポリスの品質評価方法は、例えばプロポリス中のＤＮＡを抽出する工程、該ＤＮＡを分子篩の手段を用いることにより、ＤＮＡの大きさを測定する工程からなる。 - 特許庁

This propolis composition is such as to contain phenolic organic acids as an active ingredient obtained by water-extraction from a raw material propolis, and have an action to inhibit the onset and advance of diabetic complication.例文帳に追加

プロポリス組成物は、原料プロポリスから水抽出される有効成分としてフェノール性有機酸類を含有し、糖尿病性合併症の発症及び進展を抑制する作用を有している。 - 特許庁

The propolis extraction solution in an amount of 586 g is mixed with saponin in 100 g, lecithin in 45 g and polyglycerol fatty acid ester in 197 g and they are stirred and emulsified to obtain clear and water-soluble propolis solution.例文帳に追加

このプロポリス抽出液５８６ｇにサポニン１００ｇ、レシチン４５ｇ、ポリグリセリン脂肪酸エステル１９７ｇを加え、撹拌して乳化させることにより、透明な水可溶性プロポリス液を得る。 - 特許庁

This invention provides a GC-like agonist containing propolis, kale or their extracts, a carbohydrate metabolism improving agent and an antistress agent containing the same, an antiinflammatory agent containing propolis, kale or their extracts, an apoptosis inducing agent containing propolis, kale or their extracts, an immune response suppressing agent containing propolis, kale or their extracts, and compositions for oral administration, food products and pharmaceuticals containing the same.例文帳に追加

プロポリス又はケール或はその抽出物を含有するＧＣ様作用剤、これを含有する糖質代謝改善剤、抗ストレス剤、プロポリス又はケール或はその抽出物を含有する抗炎症剤、プロポリス又はケール或はその抽出物を含有するアポトーシス誘導剤、プロポリス又はケール或はその抽出物を含有する免疫反応抑制、これらを含有する経口用組成物、その食品、医薬。 - 特許庁

To provide a method for easily producing propolis powder excellent in fluidity.例文帳に追加

流動性の高いプロポリス粉末を容易に製造することができるプロポリス粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

To elucidate pharmacologic action of propolis produced by Meliponinae, and to provide an application based on the action.例文帳に追加

ハリナシミツバチ類が産するプロポリスの薬理作用を解明し、当該作用に基づく用途を提供すること。 - 特許庁

The adiponectin production enhancer includes an extract of propolis as an effective ingredient.例文帳に追加

プロポリス抽出地物を有効成分とするアディポネクチン産生増強剤を提供することにより解決する。 - 特許庁

The residual content of the alcohol in the powder composition of the resultant propolis extract is ≤1%.例文帳に追加

このようにして得られるプロポリス抽出物の粉末組成物はアルコール残存量が１％以下である。 - 特許庁

The concentrated preservation liquid is produced by immersing a propolis raw material in water to extract the water-soluble component, removing water- insoluble components from the raw material to attain the water-extracted liquid of propolis and adding a prescribed amount of an alcohol to the water-extracted liquid of propolis.例文帳に追加

この水抽出プロポリス濃縮保存液は、プロポリス原料を水に浸漬させてその原料中の水に可溶な成分を抽出した後、プロポリス原料中の水に不溶な成分を取り除いてプロポリスの水抽出液を取り出した後、そのプロポリスの水抽出液に所定量のアルコールを添加することによって製造される。 - 特許庁

This method for collecting the propolis is provided by installing a net 11a composed of a stainless material as exchangeable in the upper direction of a beehive frame hanged in a box body 2 of a beehive box 1. and also a cloth 12 for covering the upper surface of the net 11a, performing the beekeeping and collecting the net 11a attached with the propolis for collecting the propolis.例文帳に追加

巣箱１の箱体２内に吊設する巣枠８などの上方に、不銹材からなる網１１ａを取替え可能に設けると共に、網１１ａ上面を覆うよう布１２を設けたもので養蜂を行ない、プロポリスが付着した網１１ａを取集してプロポリスの採集をするようにしたものである。 - 特許庁

To provide a method for identifying a plant origin of propolis, by which whether a Baccharis plant is contained as the propolis-originating plant or not can accurately be decided, and to provide a primer set for amplifying a DNA, used for the method.例文帳に追加

プロポリスの起源植物としてバッカリス属が含まれるか否かの判定を正確に行うことができるプロポリスの起源植物の識別方法及びそれに用いられるＤＮＡ増幅用のプライマーセットを提供する。 - 特許庁

The water-extracted propolis liquid is a concentrated preservation liquid produced by adding a prescribed amount of an alcohol, preferably ethanol, to an aqueous solution containing water-soluble component of propolis in dissolved state.例文帳に追加

水抽出プロポリス液としての水抽出プロポリス濃縮保存液は、プロポリスの水に可溶な成分を溶解させた水溶液に、所定量のアルコール、好ましくはエタノールを添加することによって調製される。 - 特許庁

The method for assessing a propolis extract obtained using an extractive solvent, from propolis raw mass made from raw material Dalbergia as the original plant is characterized in comprising using retusapurpurin A as an indicator.例文帳に追加

また、原料としてのツルサイカチ属を起源植物として作られるプロポリス原塊から抽出溶媒を用いて得られたプロポリス抽出物の評価方法おいて、レツサプルプリンＡを指標とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a new propolis extracted component composition effectively using a wax component and a solvent insoluble component which are generated during a manufacturing process of a propolis-containing food, but are not used for making foods, and to provide a using method thereof.例文帳に追加

プロポリス含有食品の製造工程で生じる、食品として不要なワックス成分や溶媒不溶成分を有効活用し、新規なプロポリス抽出成分組成物およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

This propolis composition comprises propolis, lecithin and at least one kind of a fatty acid selected from an n-3-based unsaturated fatty acid and a medium chain fatty acid containing 8-12 total carbon atoms.例文帳に追加

プロポリス組成物は、プロポリスとレシチンとを含有するとともに、ｎ—３系列不飽和脂肪酸及び総炭素数が８〜１２の中鎖脂肪酸から選ばれる少なくとも１種の脂肪酸を含有するものである。 - 特許庁

This food contains the garlic extract, wherein a propolis extract is added to the food product in such an amount as effective for reducing the garlic odor.例文帳に追加

ニンニクエキスを含む食品に、ニンニク臭を低減させるのに有効な程度のプロポリスエキスを含有させる。 - 特許庁

To provide a propolis composition having strong bioactivation in a further wide area, and to provide a health food of the composition.例文帳に追加

より広範囲に強い生理活性を有するプロポリス組成物及びその健康食品を提供すること。 - 特許庁

The prophylactic and/or therapeutic composition for the pollinosis and/or house dust allergy comprises the propolis.例文帳に追加

プロポリスを含有することを特徴とする、花粉症及び／又はハウスダストアレルギーの予防及び／又は治療用組成物。 - 特許庁

Two grams of this water-soluble propolis solution is mixed with 10 g of sugar powder and the mixture is dried in a dryer.例文帳に追加

この水可溶性プロポリス液２ｇに対し、糖粉末１０ｇの割合で混合し、乾燥機で乾燥させる。 - 特許庁

This combination medicament contains propolis extract, royal jelly and/or killed Enterococcus faecalis.例文帳に追加

本発明に係る組合わせ医薬は、プロポリス抽出物と、ロイヤルゼリー及び／又はエンテロコッカス・フェカリス死菌体とからなる。 - 特許庁

The antitumor composition is obtained by formulating an Agaricus extract with a propolis extract.例文帳に追加

本発明は、アガリクス抽出物とプロポリス抽出物とを配合してなる抗腫瘍性組成物を提供する。 - 特許庁

The method for producing 3,5-diprenyl-4-hydroxycinnamic acid comprises a step for purifying an extract obtained by extracting propolis (e.g. Brazilian propolis mass) with an alcohol or a water-containing alcohol by silica chromatography and reverse phase HPLC.例文帳に追加

プロポリス（例えば、ブラジル産プロポリス原塊）をアルコールまたは含水アルコールで抽出して得られる抽出液をシリカクロマトグラフィーおよび逆相ＨＰＬＣにより精製する工程を含む３，５−ジプレニル−４−ヒドロキシ桂皮酸の製造方法。 - 特許庁

To inexpensively produce a water-extracted propolis extract, having little irritating odor without impairing effectiveness of propolis and not producing a suspension due to deposition and aggregation of dissolved materials and enabling its utilization as an additive to various products.例文帳に追加

プロポリスが持つ有効性はそのままに、溶解物の析出及び凝集による懸濁を発生せず、且つ、刺激臭も少ない水抽出プロポリスエキスを、安価にて提供し、各種製品への添加剤としての利用を可能とすること。 - 特許庁

This propolis composition is obtained by the following processes: extracting an active ingredient from a raw material propolis through water-extraction; and transferring the thus obtained active ingredient which has an action to inhibit an onset and progress of diabetic complication into water.例文帳に追加

また、プロポリス組成物は、原料プロポリスを水で抽出し、糖尿病性合併症の発症及び進展を抑制する作用を有する有効成分を原料プロポリスから水に移行させることによって製造される。 - 特許庁

To provide useful applications for propolis which is safe even by long-term internal use and has excellent various biological activities.例文帳に追加

長期間服用しても安全で種々の優れた生物活性を有するプロポリスの有用な用途を提供すること。 - 特許庁

The active ingredient is preferably an extract of propolis with water, an alcohol extract or a water-containing alcohol extract.例文帳に追加

前記有効成分は、プロポリスの水抽出物、アルコール抽出物又は含水アルコール抽出物であることが好ましい。 - 特許庁

The M cell differentiation inducing agent contains royal jelly and/or propolis as an active component.例文帳に追加

また、本発明に係るM細胞分化誘導剤では、ローヤルゼリー及び／又はプロポリスを有効成分として含有することとした。 - 特許庁

COMPOSITION TOTALLY UTILIZING ACTIVE COMPONENT OF PROPOLIS EXTRACTED BY VARIOUS EXTRACTION METHODS AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

各種抽出方法で抽出されたプロポリスの有効成分を全体的に利用する組成物とその製造方法 - 特許庁

FINE PULVERIZATION AND PRODUCTION OF PROPOLIS RAW MASS AND PRODUCTION OF GRANULE AND TABLET, OR THE LIKE, PREPARED BY USING THE SAME FINE POWDER例文帳に追加

プロポリス原塊の微粉砕製造方法とその微粉末を使用して作る顆粒及び錠剤等の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR EXTRACTING AND PURIFYING 3-[4-HYDROXY-3, 5-BIS (3-METHYL-2-BUTENYL) PHENYL]-2-PROPENOIC ACID FROM PROPOLIS例文帳に追加

３−［４−ヒドロキシ−３，５−ビス（３−メチル−２−ブテニル）フェニル］−２−プロペノイック酸をプロポリスから抽出・精製する方法 - 特許庁

The food composition comprises propolis-originated prenyl cinnamic acid derivatives at ≥20 wt.% based on its solid content.例文帳に追加

食品用組成物はプロポリス由来のプレニル桂皮酸誘導体を固形分あたり２０重量％以上含んでいる。 - 特許庁

To provide a propolis composition capable of quickly and efficiently absorbing its active ingredient which inhibit the onset and advance of diabetic complication into the human body and effectively exerting its action, and to provide a method for producing the propolis composition.例文帳に追加

糖尿病性合併症の発症及び進展を抑制する有効成分を体内に速やかにかつ効率的に吸収させることができ、その作用を効果的に発揮させることができるプロポリス組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a food prepared by mixing every powdered or granular product with a propolis powder, making it possible that the propolis powder having peculiarities in both the odor and taste is easily eaten by every person, by forming the food having a new taste and a new shape which have never existed as yet.例文帳に追加

今までになかった新しい味と、新しい形の食品を作り、また、匂い味共に癖のある、プロポリス粉末を誰にでも、手軽に食することのできる、あらゆる粉末、顆粒にプロポリス粉末を混合させた食品を提供する。 - 特許庁

A propolis-containing sugar-coating layer formed from a sugar solution prepared by dispersing in water, the propolis of 0.1-5% with starch esterified by octenyl succinic acid as an emulsifier, a menthol crystal layer formed from a menthol-containing ethanol solution are alternately laminated to prepare the multi-layered sugar-coated article sufficiently masking the smell and irritation of the propolis and capable of being easily taken.例文帳に追加

被糖衣物に対して、オクテニルコハク酸エステル化澱粉を乳化剤として０．１〜５％のプロポリスを水性分散させた糖液にて形成したプロポリスを含有する糖衣層と、メントールを含むエタノール溶液を用いて形成したメントールの結晶層を交互に積層することにより、プロポリスの有する臭気と刺激が充分にマスキングされ、容易に摂取可能な多層糖衣物となる。 - 特許庁

This activating agent of the immunocompetent cells contains propolis having a function of activating the immunocompetent cells both quantitatively and qualitatively as an active ingredient.例文帳に追加

免疫担当細胞を量的、かつ、質的に活性化させる機能を有するプロポリスを有効成分として含有する。 - 特許庁

The composition having antiosteoporotic activity contains calcium, chitosan and propolis at equal amounts, preferably 8-32 wt.% each.例文帳に追加

カルシウム、キトサン、プロポリスをそれぞれ等量ずつ、好ましくは８〜32重量％ずつ配合した抗骨粗鬆活性を有する組成物。 - 特許庁

The clump of the raw propolis comprises the one having a p-coumaric acid equivalent amount of > 5 wt.% based on the extract containing 20 wt.% of the solid content.例文帳に追加

前記プロポリス原塊は固形分２０％エキス中のｐ−クマル酸相当量が５％を超えるものが用いられる。 - 特許庁

This spinal cord injury repairing agent contains an extract of a propolis extracted by a solvent, as an effective component.例文帳に追加

本発明の脊髄損傷修復剤は、プロポリスの溶媒抽出物を有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

The propolis composition is obtained by mixing at least two or more kinds of propolises different in places of production or their extracts.例文帳に追加

このプロポリス組成物は、産地の異なるプロポリス又はそれらの抽出物を少なくとも２種以上を混合して得られる。 - 特許庁