「Pull Over」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You cannot pull the wool over my eyes.例文帳に追加

私を欺けません。 - Tatoeba例文

Pull the car over 例文帳に追加

車を寄せてください - 日本語WordNet

Why did you pull me over?例文帳に追加

なぜ私のことを引っ張って行ったの？ - Weblio Email例文集

You're trying to pull the wool over my eyes. 例文帳に追加

あなたは私を騙そうとしている。 - Weblio Email例文集

You can't pull the wool over my eyes. 例文帳に追加

私をだまそうたってだめだ. - 研究社 新英和中辞典

to dazzle one's eyes―（だますの意味なら）―blind one―hoodwink one―bamboozle one―throw dust in one's eyes―pull the wool over one's eyes 例文帳に追加

目をくらます - 斎藤和英大辞典

to dazzle the eye―blind the eye―（だましての意味なら）―hoodwink one―bamboozle one―throw dust in one's eye's―pull the wool over one's eyes 例文帳に追加

目をくらます - 斎藤和英大辞典

Pull over to the side, please.例文帳に追加

道の脇に寄せてください。 - Tatoeba例文

You cannot pull the wool over my eyes.例文帳に追加

俺の目は節穴ではないぞ。 - Tatoeba例文

You can't pull the wool over my eyes.例文帳に追加

俺の目は節穴ではないぞ。 - Tatoeba例文

Pull over right here.例文帳に追加

ここで車を止めてください。 - Tatoeba例文

Why don't you pull over and take a rest for a while?例文帳に追加

車を止めて休憩しない？ - Tatoeba例文

to pull someone or something that has fallen over up 例文帳に追加

(倒れたものを)引っぱって起こす - EDR日英対訳辞書

to pull a thing on over the top of something 例文帳に追加

(広い物を)引いて上にかぶせる - EDR日英対訳辞書

I'm going to have to pull over on a smaller street.例文帳に追加

もっと小さい通りに停めよう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please pull over at that bus stop.例文帳に追加

あのバス停までお願いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Pull over at the next light, please.例文帳に追加

次の信号でとめてもらえますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Pull over to the side, please. 例文帳に追加

道の脇に寄せてください。 - Tanaka Corpus

You can not pull the wool over my eyes. 例文帳に追加

俺の目は節穴ではないぞ。 - Tanaka Corpus

Pull over right here. 例文帳に追加

ここで車を止めてください。 - Tanaka Corpus

When it begins to thunder, he will pull his bedclothes over his head. 例文帳に追加

彼は雷が鳴ると蒲団をひっかぶる - 斎藤和英大辞典

He tried in vain to pull the wool over my eyes.例文帳に追加

彼は私の目をくらまそうとしたが無駄であった。 - Tatoeba例文

Why don't you pull over and take a rest for a while?例文帳に追加

車を止めて少し休んだらどう。 - Tatoeba例文

The patrolman motioned me to pull over.例文帳に追加

おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。 - Tatoeba例文

The patrolman motioned me to pull over.例文帳に追加

警察官は、私に車を路肩に寄せるよう指示した。 - Tatoeba例文

The patrolman motioned me to pull over.例文帳に追加

お巡りさんが、私に車を路肩に寄せるよう合図した。 - Tatoeba例文

to pull a slender thing in hand over hand 例文帳に追加

細長いものを順々に引き出す - EDR日英対訳辞書

I want you to pull over in front of the supermarket.例文帳に追加

スーパーの前で停めて欲しいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can you pull over in front of the post box?例文帳に追加

ポストの前まで車を寄せてもらえますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can you pull over in front of that traffic light?例文帳に追加

あの信号の前で止まってくれませんか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I can't pull over on a big street like this.例文帳に追加

このような大通りには停められないです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He tried in vain to pull the wool over my eyes. 例文帳に追加

彼は私の目をくらまそうとしたが無駄であった。 - Tanaka Corpus

The patrolman motioned me to pull over. 例文帳に追加

おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。 - Tanaka Corpus

The police officer ordered the reckless driver to pull over.例文帳に追加

警官は無謀な運転手を歩道に寄って止めるよう命令した - Eゲイト英和辞典

A pad potential in pull-up circuit connection and a pad potential in pull-down circuit connection are EORed by enabling a switch of a pull-up circuit and a pull-down circuit newly provided in a pad to be changed over exclusively (alternately).例文帳に追加

パッドに新規に設けたプルアップ回路、及びプルダウン回路のスイッチを排他的に（交互に）切り換えられるようにして、プルアップ回路接続時のパッド電位と、プルダウン回路接続時のパッド電位とのＥＯＲ演算を行う。 - 特許庁

The pull-out part 16b and the pull-out part 17b strides over the first reference line L1 and are formed along the direction of the second reference line L2.例文帳に追加

引き出し部１６ｂと引き出し部１７ｂとは、第１の基準線Ｌ１に跨って第２の基準線Ｌ２の方向に沿っている。 - 特許庁

To enable the simplification and automation of pull-over work for pulling over a surface skin to a pad and to enable dealing with deep pulling over as well.例文帳に追加

パッドに表皮を吊り込むシート吊り込み作業の簡易化・自動化を可能とし、また、深吊りにも対応可能とする。 - 特許庁

Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.例文帳に追加

もう３時間以上も運転しているから、ドライブインでちょっと休憩しよう。 - Tatoeba例文

When the mouse is pressed over an item on the menu bar, a pull-down menu shows itself. 例文帳に追加

マウスがメニューバーの項目の上で押されると,プルダウンメニューが現れる． - コンピューター用語辞典

Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see. 例文帳に追加

もう３時間以上も運転しているから、ドライブインでちょっと休憩しよう。 - Tanaka Corpus

Each team tries to pull the other team over a line drawn between them.例文帳に追加

各チームは，両チームの間に引かれた線を相手チームが超えるように引き込もうとします。 - 浜島書店 Catch a Wave

She thought her coverlet of snow was a warm blanket, and tried to pull it over her head. 例文帳に追加

積もった雪を暖かい毛布だと思って、頭までかぶろうとしたぐらいです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To solve a problem of a conventional pull-down signal detecting method that tends to cause misjudgment because the conventional method integrates a result of discrimination of pixel changes over a whole image and discriminates an image change in the case of detecting the pull-down signal, resulting in leveling the integrated value over the whole image.例文帳に追加

プルダウン信号を検出する際に、１画面全体で画素変化の判定結果を積算して画像変化の判定を行うと、積算値が画面全体で平準化されてしまうため、誤判定を生じやすい。 - 特許庁

On the other hand, when the detecting member 60 is pulled to the back from the climbing-over position, the detecting member 60 can be separated completely from the female side housing 30 while avoiding hooking of a pull-stop part 71 and a pull-stop receptacle part 55.例文帳に追加

一方、乗り上げ位置から検知部材６０を後方へ引く抜き操作すると、抜止部７１と抜止受け部５５との引っ掛かりを回避しつつ、検知部材６０を雌側のコネクタハウジング３０から完全に離脱させることができる。 - 特許庁

The sub display includes a frame 32 for housing a sub-display section 31 and a pull-out operation section 35 formed in a width larger than the thickness of the sub-display section 31 over the entire height of the end of the pull-out side of the frame.例文帳に追加

副表示装置は、副表示部３１を収容する枠体３２と、枠体における引出側の端部の全高に亘って、副表示部３１の厚みよりも大きな幅寸法に形成された引出操作部３５とを備えている。 - 特許庁