1016万例文収録!

「Purser」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Purserを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 25



例文

interrupted the purser. 例文帳に追加

パーサーがさえぎった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

a purser of a ship or a plane 例文帳に追加

旅客機や商船の事務長 - EDR日英対訳辞書

The purser replied that he did not know any passenger by the name of Fogg. 例文帳に追加

パーサーは、フォッグという名の乗客は知らないと答えた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Passepartout had only, however, to ask the purser the number of his master's stateroom. 例文帳に追加

こうなるとパスパルトゥーには、パーサーに主人の部屋番号を聞くしかなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

例文

A rendering engine 103 displays a list based on the new meta data generated by the purser 102.例文帳に追加

レンダリングエンジン103は、パーサー102が生成した新たなメタデータに基づいてリストを表示する。 - 特許庁


例文

The sets are matched with each other by using the semantic and syntactic pieces of information from the purser 2 by a matching engine 4.例文帳に追加

突き合わせエンジン4は、パーサーからの意味及び統語上の情報を使用してこれらを突き合わせる。 - 特許庁

A purser is given a special instruction to automatically identify a set of data recognized by the purser as a specific data block of specific length given by the value of a content length attribute by using a tag of a predetermined type associated with a length attribute.例文帳に追加

長さの属性に関連した特定のタグの使用により、コンテント長の属性の値によって与えられる特定の長さの、特有のデータのブロックとしてパーサに認識されたデータのセットを、自動的に識別することを可能とする特別な指示をパーサに与える。 - 特許庁

A purser 102 detects the recording format of the file from the meta information, and generates new meta data by erasing the meta information of the file which cannot be reproduced from the meta data.例文帳に追加

パーサー102は、メタ情報からファイルの記録フォーマットを検出し、再生できないファイルのメタ情報をメタデータから削除した新たなメタデータを生成する。 - 特許庁

A TS header purser circuit 152 that applies separation analysis to the header of a TS packet includes a detection circuit 153 that detects the head byte of the TS packet.例文帳に追加

TSパケットのヘッダの分離解析をするTSヘッダパーサ回路152は、TSパケットの先頭バイトを検出する検出回路153を含んでいる。 - 特許庁

例文

The question is received from a question input device 1a, semantic and syntactic pieces of information are generated, syntactic analysis is performed for information from a database 3 to be retrieved and two sets of data are generated by a purser 2.例文帳に追加

パーサー2は、質問入力デバイス1aから質問を受け取って、意味及び統語上の情報を生成すると共に、検索されるべきデータベース3からの情報を統語解析し、データの2つの集合を生成する。 - 特許庁

例文

Thus, the purser is able to identify the overall data set without performing the analysis of each character which has not been correctly performed for the set of non-character data.例文帳に追加

これによって、パーサが文字でないデータのセットについて正しく行われなかった文字毎の解析をせずに、データセット全体を識別することが可能になる。 - 特許庁

The RTL output part 3 writes the part which is decided to be other than the logical description in the input RTL 1 by the RTL analysis purser part 2 in the output RTL 5 as it is without converting it.例文帳に追加

RTL出力部3は、RTL解析パーサ部2において入力RTL1における論理記述以外と判定された部分については変換を行わずに、そのまま出力RTL5に書き出す。 - 特許庁

An XML purser part 35 converts the XML document DC 1 by using a corresponding style sheet ST, and generates an XML document DS 1 with a format.例文帳に追加

XMLパーサ部35は、XML文書DC1を対応するスタイルシートSTを用いて変換し、書式付XML文書DS1を生成する。 - 特許庁

A program 13A reads the log information of the storage device 12, and analyzes it by using an XML purser program 14, and shapes it into a display format easily understandable for a user, and displays it on a display 15.例文帳に追加

プログラム13Aは記憶装置12のログ情報を読み出し、XMLパーサプログラム14を使用して解析し、利用者にとって理解しやすい表示形式に整形してディスプレイ15に表示する。 - 特許庁

Also, a program 13B reads the log information of the storage device 12, and analyzes it by using an XML purser program 14, and stores necessary data in the log information in a data base 16.例文帳に追加

また、プログラム13Bは記憶装置12のログ情報を読み出し、XMLパーサプログラム14を使用して解析し、ログ情報中の必要データをデータベース16に格納する。 - 特許庁

The HTTP server is used for offering an HTTP service, and provided with a certifying module for judging the certainty of the identification of a client, a purser, and a first memory for storing a new firmware image.例文帳に追加

HTTPサーバは、HTTPサービスの提供に用いられ、クライアントの身元の確実性判定の認証モジュールと、パーザと、新しいファームウエア・イメージ記憶の第一メモリとを備える。 - 特許庁

The SCL manager 310 acquires the pertinent SCL from an SCL data base 400, and analyzes the SCL by an SCL purser 320 as necessary, and returns the terminal capability information to the application 601.例文帳に追加

SCLマネージャ310は、SCLデータベース400から該当するSCLを取得し、必要ならばSCLパーサ320でSCLを解析して、アプリケーション601に端末能力情報を返す。 - 特許庁

What with the military men, a number of rich young Englishmen on their travels, and the hospitable efforts of the purser, the time passed quickly on the Mongolia. 例文帳に追加

軍人たちと一緒に、イギリスの若者たちも、多くの金を持って旅行していたし、事務長《パーサー》の懸命な努力もあって、モンゴリア号での時間はまたたくまに過ぎていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

And a decoder 210 to convert the XML document to be processed into a code system to be used by this application uncompresses the XML document 120 based on description of the encoding declaration of the XML header in an XML purser 200.例文帳に追加

そして、XMLパーサ200において、処理対象であるXML文書を、このアプリケーションが用いるコード体系に変換するデコーダ210が、XMLヘッダのエンコーディング宣言の記述に基づいて、このXML文書120を解凍する。 - 特許庁

An RTL analysis purser part 2 inputs input RTL 1, and analyzes the part of the logical description of the input RTL 1, and extracts the signal information of the input signal and output signal of each logical description, and outputs the signal information with the target logical description to an RTL output part 3.例文帳に追加

RTL解析パーサ部2は、入力RTL1を入力し、入力RTL1の論理記述の部分について解析を行い、各論理記述の入力信号、出力信号の信号情報を抽出し、その信号情報を対象の論理記述と併せてRTL出力部3に出力する。 - 特許庁

The RTL output part 3 converts the logical description into the description of a low rank hierarchical instance based on the signal information transferred for each logical description from the RTL analysis purser part 2, and writes the description of the hierarchical instance in the output RTL 5, and writes the logical description of each hierarchy in a temporary file 4.例文帳に追加

RTL出力部3は、RTL解析パーサ部2から各論理記述毎に渡される信号情報に基づいて、論理記述を下位の階層インスタンスの記述に変換し、その階層インスタンスの記述を出力RTL5に書き出すとともに、各階層の論理記述をテンポラリファイル4に書き出す。 - 特許庁

The processing program structuring system is equipped with a document purser 10 which outputs a Java (Trademark) file 22 wherein the association relation among respective prepared base components is prescribed in tree structure on the basis of an XML file 21 wherein the logical structure of a document to be processed is described in XML.例文帳に追加

処理プログラム構築システムは、処理対象となる帳票の論理構造をXMLにより記述したXMLファイル21を基にして、あらかじめ準備された各ベースコンポーネント間の連携関係を木構造により規定したJavaファイル22を出力する帳票パーサ10を備えている。 - 特許庁

A print server 20 downloads a processing rule setting file as an XML document in which a processing rule is set from a file server 60, analyzes the downloaded processing rule setting file by use of an XML purser 31, stores the analysis result (DOM tree) in a RAM 23, and executes spool processing for spooling print data received on the RAM 23 based on the analysis.例文帳に追加

プリントサーバ20において、処理ルールが設定されたXML文書としての処理ルール設定ファイルをファイルサーバ60からダウンロードし、ダウンロードした処理ルール設定ファイルをXMLパーサ31を用いて解析すると共に解析結果(DOMツリー)をRAM23に保存し、この解析結果に基づいて受信した印刷データをRAM23上にスプールするスプール処理を実行する。 - 特許庁

When a print job described by JL(job control language) from a host unit 100 through a communication medium 190, the JL is interpreted at a JL purser section 152 and an encapsulated PDL(page describing language) is interpreted at a PDL translator section 153 to produce an image data to be printed at a print engine section 155.例文帳に追加

ホスト装置100から通信媒体190を介してJL(ジョブ制御言語)で記述された印刷ジョブが転送されると、JLパーサ部152によりJLが解釈され、エンカプセルされたPDL(ページ記述言語)がPDLトランスレータ部153により解釈され、印刷すべき画像データが生成されてプリントエンジン部155で印刷される。 - 特許庁

例文

Further, the processing program structuring system is equipped with a compiler 12 which integrates the Java file 22 outputted by the document purser 10, a Java file 23 for inputting and outputting document data to and from the base component as the origin of the tree structure among the base components, and a Java file 24 for performing processing characteristic of individual operations.例文帳に追加

また、処理プログラム構築システムは、帳票パーサ10により出力されたJava(登録商標)ファイル22と、複数のベースコンポーネントのうち木構造の起点となるベースコンポーネントに対して帳票データの入出力を行うJavaファイル23と、個々の業務に固有の処理を行うJavaファイル24とを統合するコンパイラ12を備えている。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS