R-Rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23719件
In the general formula (1), R^1-R^5 represent a hydrogen atom or an alkyl group, independently, but at least one of R^1-R^5 is alkyl group.例文帳に追加
一般式(1)(一般式(1)中、R^1〜R^5はそれぞれ独立に水素原子又はアルキル基を表す。但し、R^1〜R^5のうち少なくとも1つはアルキル基である。) - 特許庁
In the formulas, R^1 is a 1-4C alkyl group, R^2 is a 1-4C alkoxy group, R^3 is methylene or a 2-4C alkylene group, R^4 is an alkyl polyether group.例文帳に追加
(式中、R^1は炭素数1〜4のアルキル基、R^2は炭素数1〜4のアルコキシ基、R^3はメチレン又は炭素数2〜4のアルキレン基、R^4はアルキルポリエーテル基である。) - 特許庁
Nintendo Kyoto R&D Center (formerly the headquarters) 例文帳に追加
任天堂京都リサーチセンター(旧本社) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The glycogen synthase kinase 3β inhibitor comprises a compound represented by the general formula: S=C=N-(CH_2)_n-S(O)_m-R (wherein, R is a lower alkyl group; m is 1 or 2; and n is an integer of 2-10) as an active ingredient.例文帳に追加
一般式:S=C=N-(CH_2)_n-S(O)_m-R(Rは低級アルキル基、mは1または2、nは2〜10の整数である)で表される化合物を有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁
The encryption part calculates C_1=pk_n^r, C_2=h^r, C_3=e(g,g_1)^r×M, t=H(C_2,C_3), C_4=(u^tv^sd)^r, and C_5=s to generate a ciphertext C.例文帳に追加
暗号化部は、C_1=pk_n^r,C_2=h^r,C_3=e(g,g_1)^r・M,t=H(C_2,C_3),C_4=(u^tv^sd)^r,C_5=sを計算し、暗号文Cとする。 - 特許庁
The pest control composition comprises a hydrazide compound represented by formula (1) [in the formula, G, M, Q^1, Q^2, Q^3, Q^4, R^2, R^4, R^5, R^6 and m have the definitions given in the specification] and dinotefuran.例文帳に追加
下記式(1)で示されるヒドラジド化合物〔式中、G、M、Q^1、Q^2、Q^3、Q^4、R^2、R^4、R^5、R^6及びmは明細書に記載した意味を表す。 - 特許庁
INTERNET 'PURIKURA(R)' PRODUCTION SYSTEM例文帳に追加
インターネットプリクラ(登録商標)製作システム - 特許庁
Removal of the surface layer is performed so as to make thickness t of the surface layer to be removed satisfy t/r≥0.02 when one half of the wire diameter ϕ of the wire before removing the surface layer is set up to be r.例文帳に追加
この表面層の除去は、表面層の除去前の線材の線径φの1/2をrとするとき、除去する表面層の厚さtがt/r≧0.02を満たすように行う。 - 特許庁
The composite pile also satisfies the relation of D/t≤80+80×(2×R/D)^1/4 in the relation of steel pipe diameter D (mm), steel pipe plate thickness t (mm), and concrete thickness R (mm).例文帳に追加
また、さらに鋼管径D(mm)、鋼管板厚t(mm)、コンクリート厚R(mm)の関係において、D/t≦80+80×(2・R/D)^1/4という関係を満たすことを特徴とする鋼管コンクリート複合杭。 - 特許庁
The method comprises using a compound represented by formula Ia (wherein R^1, R^2, R^3 and R^4 are each H or alkyl; A^1, A^2, A^3 and A^4 are each H or an optional substituent).例文帳に追加
下記化合物、(式中:R1、R2、R3、およびR4は水素またはアルキルであり;A1、A2、A3、およびA4は水素または任意の置換基である。)を使用する方法。 - 特許庁
In the formulae (1) and (2), R^1 and R^3 each denotes H or CH_3-, R^2 denotes a 1-12C alkyl group and R^4 denotes a 1-4C hydroxyalkyl group.例文帳に追加
式(1)、(2)中、R^1とR^3はH又はCH_3−を示し、R^2は炭素数1〜12のアルキル基を示し、R^4は炭素数1〜4のヒドロキシアルキル基を示す。 - 特許庁
In the formula (I), R^1, R^2, R^3, R^4 each represents a lower alkyl group or a lower alkenyl group; Y represents a specific group; and X represents a variant of a heme protein.例文帳に追加
前記式(I)中、 R^1、R^2、R^3、R^4、は低級アルキル基または低級アルケニル基を意味し、Yは特定の基を、Xはヘムタンパク質の変異体を意味する。 - 特許庁
R is preferably a fluorine atom.例文帳に追加
Rはフッ素原子であることが好ましい。 - 特許庁
In the chemical formula 2, R^2 is a 1-6C alkyl, and when three R^1 groups in the chemical formula 1 are the same, R^2 is different from R^1.例文帳に追加
また、化学式2において、R^2は、炭素数1〜6のアルキル基であり、化学式1における3つのR^1が同一である場合には、R^2はR^1と異なる。 - 特許庁
In formula (1), R^1a to R^3a, R^1b to R^3b are identically or differently a 1-8C alkyl group or a 6-20C aryl group.例文帳に追加
[化1]式(1)中、R^1a〜R^3a、R^1b〜R^3bはそれぞれ同一または異なって、炭素数1〜8のアルキル基、または炭素数6〜20のアリール基である。 - 特許庁
The resins (R) and (R) at the inside component X-side and the outside component Y-side are each non-polyolefin-based resins and selected from resins in the same category.例文帳に追加
そして、上記の内側成分X側および外側成分Y側の樹脂(R), (R)は、いずれも非ポリオレフィン系の樹脂であり、かつ同じ範疇に属する樹脂からなる。 - 特許庁
In general formula (1), R^1 and R^2 each independently denote a hydrogen atom or an alkyl group, and R^1 and R^2 may join together mutually and form a ring.例文帳に追加
一般式(1)中、R^1及びR^2はそれぞれ独立に、水素原子又はアルキル基を表し、R^1及びR^2は互いに結合して環を形成していてもよい。 - 特許庁
This substituted xanthine expressed by general formula I [wherein, R^1 to R^3 are each a specific substituent], its tautomers, steric isomers, mixtures, prodrugs and salts are provided.例文帳に追加
一般式I(ここで、R^1〜R^3は特定の置換基を示す)で表される置換されたキサンチン、およびその互変異性体、立体異性体、混合物、プロドラッグ並びにその塩。 - 特許庁
COMPLETELY INTEGRATED ETHERNET (R) CONNECTOR例文帳に追加
完全統合イーサネット(登録商標)コネクタ - 特許庁
In the general formula (I), R^11-R^14 represent a hydrogen atom or a substituent independently, and at least one of R^11-R^14 represents an aryl group or a heteroaryl group.例文帳に追加
一般式(I)中、R^11〜R^14は、それぞれ独立に、水素原子又は置換基を表し、R^11〜R^14のうち少なくとも1つは、アリール基又はヘテロアリール基を表す。 - 特許庁
Preferably, in general formula (1), R^1 is a phenyl group, R^2 is a hydrogen atom, R^3 is a n-butyl group, and R^4 is a fluorine atom or a methoxy group.例文帳に追加
好ましくは、下記一般式(1)中、R^1 がフェニル基、R^2 が水素原子、R^3 がn−ブチル基、R^4 がフッ素原子又はメトキシル基である含フッ素アシル化アミン。 - 特許庁
Revolutionary independence from technology.例文帳に追加
「科学技術からの独立革命」 略してR. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Revolutionary independence from technology.例文帳に追加
「科学技術からの独立革命」 略してr. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is also important to note that the escape sequences marked as ``(Unicodeonly)'' in the table above fall into the category of unrecognizedescapes for non-Unicode string literals.When an "r" or "R" prefix is present, a character following a backslash is included in the string without change, and all backslashes are left in the string.例文帳に追加
接頭文字 "r" または "R" がある場合、バックスラッシュの後にくる文字はそのまま文字列中に入り、バックスラッシュは全て文字列中に残されます。 - Python
A silicon oxide excellent in steam and oxygen barrier properties is used for the inorganic layer wherein R^1 and R^2 may be different from each other; each R^1 and R^2 denotes a hydrogen atom or a methyl group; a denotes 1 or 2 and b denotes 0 or 1.例文帳に追加
(式中、R^1,R^2は互いに異なってもよく、水素原子又はメチル基を示し、aは1又は2を示し、bは0又は1を示す。) - 特許庁
R^1 to R^4 in the formula (1) which are not any of the formulae (2) to (5) and R^5 to R^8 in the formulae (6) to (7) are respectively any one of the following (a1) to (a14).例文帳に追加
式(1)におけるR^1〜R^4のうち、式(2)〜(5)のいずれでもないもの、及び式(6)〜(7)におけるR^5〜R^8は、それぞれ、下記(a1)〜(a14)のうちのいずれかである。 - 特許庁
In the formula, R^1 represents a tetravalent organic group; R^2 represents a divalent organic group; and each repeated R^1 or R^2 may be identical or different.例文帳に追加
(式(1)中、R^1は、4価の有機基、R^2は、2価の有機基であり、繰り返されるR^1同士及びR^2同士はそれぞれ同一であっても異なっていてもよい。) - 特許庁
In this method and device for controlling an R/W (a reader/writer) reading/writing the RF tag stuck to a moving body, the RF tag stuck to the moving body is detected by use of the R/W.例文帳に追加
移動体に貼付されたRFタグを読み書きするR/W(リーダ/ライタ)を制御する方法及び装置であって、R/Wを用いて移動体に貼付されたRFタグを検出する。 - 特許庁
(Original Source) Working party of National Experts on Science and Technology Indicators / R&D Tax incentive and R&D statistics: What Next (2007) (OECD), The data was created based on the material from tax authority of each country as in September 2009(France: as in March 2010, Korea: as in May 2010).例文帳に追加
( 出典)OECD「Working party of National Experts on Science and Technology Indicators/R&D TAX INCENTIVE AND R&D STATISTICS:WHAT NEXT1」2007、各国課税当局資料等により、2009 年9 月時点で作成(但し、フランスは、2010 年3 月時点、韓国は2010 年5 月時点)。 - 経済産業省
Japanese companies succeeded in incorporating the pigment material, a basic material upon which the record type-DVD record layer is constructed, into the 4.75GB DVD-R and RVR+R media global standards.例文帳に追加
我が国企業は、記録型DVDの記録層を構成する基幹材料である色素材料を4.75GBのDVD-RやRVR+Rメディアの国際規格に盛り込むことに成功している。 - 経済産業省
The reduction in both C and R is done, and speedup of the wiring becomes possible.例文帳に追加
このため、CとRの両者の低減がなされるため、配線の高速化が図れる。 - 特許庁
Recently, a DVD and CD-R on disaster education were made based on EARTH's activities. 例文帳に追加
先日,災害教育に関するDVDとCD-Rがアースの活動に基づいて作成された。 - 浜島書店 Catch a Wave
In general formula (2), R^7 and R^8 may bind and form a 5-membered ring.例文帳に追加
[一般式(2)において、R^7とR^8は結合して5員環を形成してもよい] - 特許庁
COMPUTER WITH BUILT-IN CD-R/RW DRIVE, AND CD-R/RW DRIVE例文帳に追加
CD−R/RWドライブ内蔵コンピュータ、およびCD−R/RWドライブ - 特許庁
Consequently, a reflection rate R (λ) is low at a visible range, and is high at an infrared range.例文帳に追加
この結果、反射率R(λ)は可視領域で低く、赤外領域で高くなる。 - 特許庁
In formulae, R^1 is methyl or ethyl; and R^2 is methyl, ethyl or phenyl.例文帳に追加
(R^1はメチル基またはエチル基、R^2はメチル基、エチル基またはフェニル基である。) - 特許庁
In the formula, R represents an alkyl group or an alkoxy alkyl group, and n is 1 or 2.例文帳に追加
式中、Rはアルキル基またはアルコキシアルキル基を表し、nは1または2である。 - 特許庁
< r Similar but invokes the macro if the original top-of-stack is less. 例文帳に追加
< r似ていますが、もともとのスタックの先頭が小さい場合にマクロを実行します。 - JM
!= r Similar but invokes the macro if the two numbers popped are not equal. 例文帳に追加
!= r似ていますが、2 つの取り出された値が等しくない場合にマクロが実行されます。 - JM
KOI8-U is a common character set, based off KOI8-R, that has better support for Ukrainian. 例文帳に追加
KOI8-U は KOI8-R を元にした共通文字セットであり、ウクライナ語(Ukrainian) によりよく対応する。 - JM
(In the formula R^1 is a 1-20C alkyl group, R^18 is a 1-6C alkyl group, etc.).例文帳に追加
(式中R^1はC_1〜C_20のアルキル基であり、R^18はC_1〜C_6アルキル基などである。) - 特許庁
In formulas (I) and (II), R^1 and R^2 each represent a specific organic group or hydrogen.例文帳に追加
(式(I)、(II)において、R^1及びR^2は、特定の有機基または水素。) - 特許庁
To execute high speed two-way communication while keeping the interchangeability in a communication interface such as the HDMI(R).例文帳に追加
HDMI(R)などにおいて、互換性を保ちつつ、高速の双方向通信を行う。 - 特許庁
METHOD FOR SCREENING MEDICINE BY UTILIZING HIA-R, AND HIA-R VARIANT例文帳に追加
HIA−Rを利用した薬物のスクリーニング方法およびHIA−R変異体 - 特許庁
Thereby, data for the operation (h(t, r)) of the former steps of FFT processing can be prepared.例文帳に追加
これにより、FFT処理の前段の演算 h(t,r)のためのデータが準備できる。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
