「RADIOACTIVE DUST」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DUST COLLECTOR AND DUST COLLECTOR OF RADIOACTIVE SUBSTANCE例文帳に追加

集塵装置及び放射性物質の集塵装置 - 特許庁

RADIOACTIVE DUST MONITOR AND DEVICE FOR JUDGING RECYCLABILITY OF FILTER PAPER FOR RADIOACTIVE DUST MONITOR例文帳に追加

放射性ダストモニタ及び放射性ダストモニタ用濾紙リサイクル可否判定装置 - 特許庁

EQUIPMENT AND METHOD OF TREATING RADIOACTIVE DUST例文帳に追加

放射性塵埃の処理装置および処理方法 - 特許庁

COLLECTING METHOD AND DEVICE FOR RADIOACTIVE DUST例文帳に追加

放射性ダストの捕集方法および捕集装置 - 特許庁

Dust removing process (3): The cooled exhaust gas is passed through a dust-preventing device to trap condensed radioactive Cs.例文帳に追加

（３）除塵工程：冷却した排ガスを除塵装置に通過させ、凝縮した放射性Ｃｓを捕集する。 - 特許庁

To detect a radiation dose in radioactive dust included in sampling air, and simultaneously to detect a radiation dose in a gaseous radioactive material included in the sampling air, concerning a radioactive dust monitor.例文帳に追加

放射性ダストモニタにおいて、サンプリング空気中に含まれる放射性ダストの放射線量の検出と共に、サンプリング空気中に含まれるガス状の放射性物質の放射線量の検出も行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a dust recovery apparatus which can recover dust generated when radioactive concrete is crushed into pieces efficiently by a simple constitution.例文帳に追加

放射性コンクリートを解体する際に発生する粉塵を簡易な構成で効率良く回収できる粉塵回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device easily collecting radioactive dust leaked into a processing region when processing equipment containing radioactive materials.例文帳に追加

放射性物質を内包する機器を処理する際に、処理領域内に漏洩する放射性ダストを簡単に捕集する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radioactive organic iodine removal filter capable of surely collecting and removing radioactive organic iodine and dust included in air.例文帳に追加

空気に含まれる放射性有機ヨウ素や塵埃を確実に捕集かつ除去することができる放射性有機ヨウ素除去フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a radioactive dust monitor with a simple structure and superior maintainability, which is capable of continuous measurement.例文帳に追加

構造がより簡単でメンテナンス性に優れ、また連続測定も可能な放射性ダストモニタを提供する。 - 特許庁

In working periods Q1-Q6, a pump is put in an operating state, and radioactive dust is collected on a filter.例文帳に追加

作業期間Ｑ１〜Ｑ６においてはポンプが動作状態におかれ、フィルタ上に放射性ダストが集塵される。 - 特許庁

To enhance safety and reduce the amount of radioactive wastes generated by efficiently collecting fume and dust resulting from secondary products generated during the dismantling of cut radioactive materials.例文帳に追加

放射性切断解体物の解体時に発生する二次生成物の切断ヒューム、粉じん等を効率的に回収し、安全性を向上、放射性廃棄物の発生量の低減を図る。 - 特許庁

To minimize the quantity of dust and spent wash water to be treated as radioactive contaminant in a mortar batcher plant for feeding mortar for solidifying the radioactive contaminant to a filling station provided in a radioactive control zone of nuclear facilities.例文帳に追加

原子力施設の放射線管理区域内に設けた充填ステーションに放射性廃棄物固化用モルタルを供給するモルタル・バッチャー・プラントにおいて、放射能汚染物として処理しなければならない粉塵や使用済み洗浄水の量を最小限にする。 - 特許庁

A negative high voltage is applied to the ionization line, a positive high voltage is applied to the dust collecting electrode to generate a corona discharge, the dust in the air is captured by the dust collecting electrode, and the emission of the scintillator by the radiation from accumulated radioactive dust is detected by the photoelectric conversion part.例文帳に追加

イオン化線に負の高電圧を印加し、集塵電極に正の高電圧を印加してコロナ放電を起こし、空気中ダストを集塵電極で捕集し、堆積した放射性ダストからの放射線によるシンチレータの発光を光電変換部で検出する。 - 特許庁

To provide a furnace bottom cleaning device capable of efficiently and surely cleaning off radioactive dust accumulated in the furnace bottom of a reactor pressure vessel.例文帳に追加

原子炉圧力容器の炉底に堆積する放射性塵埃を効率良く確実に清掃できる炉底部清掃装置の提供。 - 特許庁

The interval between the processing region 11 and a filter unit 30 for catching the radioactive dust and the space between the filter unit 30 and a suction device 31 are connected by pipes 32, 33 respectively, so that the radioactive dust in the processing region 11 is sucked by the suction device 31 and collected by the filter unit 30.例文帳に追加

処理領域１１と放射性ダストを捕集するフィルタユニット３０の間、フィルタユニット３０と吸引装置３１の間をそれぞれ配管３２，３３で接続し、吸引装置３１で処理領域１１内の放射性ダストを吸引してフィルタユニット３０で捕集する。 - 特許庁

This radioactive dust monitor comprises a duct collecting electrode (light shielding film 20) used also as a radiation detecting surface, an ionization line 22 laid in the air with a space to the dust collecting electrode, and a radiation detection part 24.例文帳に追加

放射線検出面を兼ねる集塵電極（遮光膜２０）と、集塵電極に対して間隔をおいて空気中に張設したイオン化線２２と、放射線検出部２４とを具備している。 - 特許庁

To provide an easily portable radioactive dust sampler usable in various types of environment and capable of lowering a product cost.例文帳に追加

持ち運びが容易であって、種々の環境で使用することができ、かつ部品コストを低減することができる放射性ダストサンプラを提供する。 - 特許庁

To provide an opening detection method and system for a closed chamber using a change of radioactive dust density by natural radioactivity in the air.例文帳に追加

空気中の自然放射能による放射性ダスト濃度の変化を利用した密閉室の開放検知方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

After stopping injection of the pressurized gas, a stop valve 14 is opened to discharge the floating radioactive dust from a drain hose 10 together with reactor water.例文帳に追加

加圧気体の注入を停止してから止弁１４を開けて浮遊する放射性塵埃を炉水と共にドレンホース１０から排出する。 - 特許庁

To provide a radiation measuring apparatus that can perform dust collection of sample gas, which is discharged from a disposal facility for volume reduction of radioactive material, by using mobile type filter paper.例文帳に追加

放射性物質減容処理施設から排出される試料ガスのダスト捕集を、移動式濾紙を用いて行える放射線測定装置を提供する。 - 特許庁

Radioactive dust accumulated on a shutoff plate 4 for shutting off the lower end of the pipe body 2 is floated in the periphery of the lower end of the pipe body 2 by bubbling action of the pressurized gas.例文帳に追加

管体２の下端を閉止する閉止板４上に堆積した放射性塵埃は加圧気体のバブリング作用により管体の下端近傍中に浮遊される。 - 特許庁

In a sampling vessel 1, a filter paper 4 for capturing dust in the sampling air by passage of the sampling air, and a gas adsorbent 8 for adsorbing radioactive gas in the sampling air by passage of the sampling air are provided, and a radiation detector 2 for detecting each radiation dose in the dust and the radioactive gas captured and adsorbed respectively is also provided.例文帳に追加

サンプリング容器１内に、サンプリング空気が通過することによりサンプリング空気中のダストを捕獲する濾紙４と、サンプリング空気が通過することによりサンプリング空気中の放射性ガスを吸着するガス吸着剤８を設け、それぞれに捕獲、吸着されたダストと放射性ガスの放射線量を検出する放射線検出器２を設ける。 - 特許庁

To provide a barrel device capable of separating polishing dust and decontaminated radioactive material from abrasive and polished object without needing large-scale facility when polishing is done using a sealed barrel.例文帳に追加

密閉したバレルを用いて研磨する場合に大掛かりな設備を必要とせずに研磨屑や除染された放射性物質と研磨材や被研磨物とを分離できるバレル装置を提供する。 - 特許庁

To make dischargeable efficiently, together with reactor water, dust including radioactive material accumulated on the bottom part of a shutoff plate of a pipe body installed penetratingly on the bottom part of a nuclear reactor, at the time of inspection inside the nuclear reactor or the like.例文帳に追加

原子炉内の点検時などにおいて、原子炉の底部に貫通設置される管体であって、その閉止板の底部に溜まる放射性物質を含む塵埃を、炉水と共に効率的に排出する。 - 特許庁

To provide a circulation filtration system of radioactive waste water whose installation place is not restricted, and its filter replacement method, capable of reducing exposure of an operator, and removing a leakage risk of a radiation, when exchanging a filter 3 of the system for circulating and simultaneously filtering the waste water 1 in a waste water vessel 2 storing the waste water 1 including radioactive dust.例文帳に追加

放射性を有する塵芥を含んだ廃水１が貯留された廃水容器２内の廃水１を循環させつつ濾過するシステムのフィルタ３を交換する際、作業員の被爆低減が図れ、放射線の漏洩リスクを解消でき、設置場所が制限されない放射性廃水の循環濾過システム及びそのフィルタ交換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quiet radioactive dust monitor with excellent portability by reducing the size and weight, stably continuously operable over a long period by eliminating a movable part, and extensible in settable range by generating no exhaust gas.例文帳に追加

小型・軽量化できるために可搬性に優れ、また静粛化でき、可動部が無いため長期間にわたり安定した連続運転が可能であり、しかも排気が生じず、そのため設置可能な範囲を拡大できるようにする。 - 特許庁

The air purification device 10 interposed in a gas processing path of an air-conditioning facility has attachably/detachably installed therein a filter device 14 for adsorption of dust and radioactive gas in which a high-performance filter 12 which performs higher dust removal than a relatively large-scaled prefilter 11 which performs rough dust removal and a sheet-like charcoal filter 13 knitted with fibrous active carbon are integrally combined with each other.例文帳に追加

空調施設の気体処理経路中に介在される空気浄化装置１０に、比較的大型の粗塵除去を行うプレフィルター１１よりもより高い塵埃除去を行う高性能フィルター１２と、繊維状活性炭により編組されたシート状チャコールフィルター１３とを一体的に組み合わせた塵埃兼放射性気体の吸着用フィルター装置１４を出し入れ可能に内蔵形成する。 - 特許庁

To provide a decontamination method which makes it possible not only to obtain sufficient decontamination effects both for radioactive substances adhering to an object to be decontaminated whose shape is complicate and for radioactive substances which are contaminated in different forms such as oil contamination, coating contamination, dust contamination, and oxide film contamination but also to solve problems on secondary waste and a decontamination device used for the method.例文帳に追加

形状が複雑な除染対象物に付着した放射性物質についても、また、油汚染、塗膜汚染、塵埃汚染、酸化皮膜汚染等の汚染形態の異なる放射性廃棄物に対しても十分な除染効果を得ることができ、しかも二次廃棄物の問題も解決した除染方法およびこれに用いる除染装置を提供すること。 - 特許庁

The filter part 12 includes a bag-like first fiber nonwoven fabric, a bag-like electrostatic filter used to remove dust included in the air, a bag-like active carbon fiber sheet used to remove radioactive organic iodine included in the air, and a bag-like second fiber nonwoven fabric 20.例文帳に追加

フィルタ部１２は、袋状の第１繊維不織布と、空気に含まれる塵埃の除去に使用される袋状の静電フィルタと、空気に含まれる放射性有機ヨウ素の除去に使用される袋状の活性炭素繊維シートと、袋状の第２繊維不織布２０とから形成されている。 - 特許庁

To provide a radioactive dust monitor of high detection sensitivity capable of preventing a member, such as a grid for protecting a detection face of a radiation sensor of a radiation detector, and a filter paper support attached to support an under side of filter paper for preventing deflection of the filter paper, from bringing disturbance when detecting a radiation.例文帳に追加

放射線検出器の放射線センサの検出面保護用のグリッドや、濾紙のたわみを防ぐために濾紙の下側を支えるように取り付けられた濾紙支えなどの部材が放射線検出の際の妨げとなるのを防ぎ、検出感度の高い放射線ダストモニタをうる。 - 特許庁

In this rotary barrel device, a hollow and wedge-shaped lining member 2 having a sieve part 3 on its bottom face is additionally fixed on an inner face of the rotatable barrel by directing the sieve part 3 in the direction of rotation, and grinding dust and decontaminated radioactive material are separated from the abrasive and polished object through the sieve part 3 while the barrel rotates and are recovered inside the lining member.例文帳に追加

回転バレル装置において、回転可能なバレルの内側面に、底面にふるい部３を有する中空くさび状のライニング材２を上記ふるい部３を回転方向に向けて添着し、バレル回転中にふるい部３を通じて研削屑や除染された放射性物質を研磨材や被研磨物よりライニング材内部に分離し回収できるようにした。 - 特許庁