「RECEIPT SLIP」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a delivery slip for enclosing an IC chip sheet wherein a tag slip and a receipt slip are formed on one sheet of a form and an IC chip is set in the receipt slip.例文帳に追加

荷札票と受領票が１枚の用紙に形成され、受領票にＩＣチップを組み込んだＩＣチップシートを封入した配送伝票を提供すること。 - 特許庁

A receipt length detecting sensor 115 detects the length of the receipt 101, and discriminates between the master receipt and subsequent slip of the receipt 101 through the use of the result of the detection.例文帳に追加

レセプト長検知センサ１１５は、レセプト１０１の長さを検出し、この検出の結果を用いてレセプト１０１の親／続紙を識別する。 - 特許庁

Common entry columns in the receipt and the payment slip may be provided on the either of the receipt or the payment slip so that overlapped description can be avoided by the receipt and the payment slip.例文帳に追加

領収書と出金伝票とで共通の記入欄は、領収書または出金伝票の一方にのみ設ければよく、領収書と出金伝票とで重複した記載を回避することができる。 - 特許庁

The receipt and the payment slip are printed on one paper.例文帳に追加

１枚の用紙に、領収書と出金伝票とが印刷されている。 - 特許庁

A label slip 10 is provided with an invoice 10A and a receipt 10B.例文帳に追加

ラベル帳票１０は、送り状１０Ａと、受領書１０Ｂとを備えている。 - 特許庁

A delivery slip 10-1 is constituted by mutually bonding an upper paper 20 formed by connecting attaching slip 11, a receipt slit 12, and a concealing slip 13 at a cutting out lines 15 and a lower paper 30 which has a slit 16 at a position displaced from the border of the attaching slip 11 and the receipt slip 12 toward the attaching slip 11.例文帳に追加

貼付票１１と受領票１２と隠蔽票１３を切取線１５で連接してなる上紙２０と、貼付票１１と受領票１２との境界よりも貼付票１１側へずらした位置にスリット１６を形成した下紙３０を貼り合わせて配送伝票１０−１を構成する。 - 特許庁

The combined processor 1 has a slip paper path 20 and a receipt paper path 21.例文帳に追加

本発明の複合処理装置１は、スリップ紙経路２０とレシート紙経路２１を有する。 - 特許庁

A receipt printed by the printer 10 and signed by a business customer is inserted from a slip paper insert port 21a, and an image of the receipt is read to generate receipt image data.例文帳に追加

印刷装置１０で印刷されて取引客により署名されたレシートを、スリップ紙挿入口２１ａから挿入し、このレシートの画像の読み取りを行い、レシート画像データを生成する。 - 特許庁

SERVICE CHARGE RECEIPT METHOD, PAY SERVICE PROVIDING METHOD, SERVICE PROVIDING MANAGEMENT DEVICE, CHARGE RECEIPT MANAGEMENT DEVICE, AND PAYMENT SLIP ISSUING DEVICE例文帳に追加

サービス料金収受方法、有料サービス提供方法、サービス提供管理装置、料金収受管理装置ならびに払込票発行装置 - 特許庁

An outer shape identifying part 118a detects the outer shape dimension of the receipt 101 based on the image, and discriminates between the master receipt and the subsequent slip.例文帳に追加

外形識別部１１８ａは、このイメージからレセプト１０１の外形寸法を検出して、親レセプト／続紙単票の識別を行う。 - 特許庁

In a prescribed time period, an order reception slip preparation part 34 refers to a periodic purchase table 44 and a merchandise table 26 and prepares an order receipt slip.例文帳に追加

所定の時期に、受注伝票作成部３４が定期購入テーブル４４と商品テーブル２６を参照し受注伝票を作成する。 - 特許庁

The delivery slip 11 is composed of a front face base material sheet 110 serving both as a delivery slip body and a receipt, and a rear face base material sheet 111.例文帳に追加

配送票１１を配送票本体と受領書とを兼ねる表面基材シート１１０と裏面基材シート１１１とから構成する。 - 特許庁

To provide a cheap delivery slip with transmission information printed at a lower part of a receipt to be displayed after release of the receipt.例文帳に追加

本発明は受領票下部に記載された受領票剥離後に表示される伝達情報をもつ安価な配送伝票を提供することを目的とする。 - 特許庁

The client terminal 12 automatically prints a delivery slip for exclusive use and a receipt (B22-2).例文帳に追加

このとき、クライアント端末１２は、専用の納品書及び受領書を自動的に印刷する（Ｂ２２−２）。 - 特許庁

The receipt printing unit 40 has the same structure as that of the manual slip printing unit 30, separates a feeding path into a receipt feeding path 43 and a vertical feeding path 47, feeds a stored receipt P3 and prints it.例文帳に追加

レシート印字ユニット４０は、手票印字ユニット３０と同一構造を成し、搬送路をレシート搬送路４３と縦搬送路４７とに分離し、収納しているレシートＰ３を送り出し印字する。 - 特許庁

A delivery slip 6, the receipt slip 7 and a temporary tacking section 8, compartmentalized by perforations 5 and 5, are formed at a folio of label sheet 3, and the tacky adhesive on the rear surface of the receipt slip 7 is provided with a non-tacky adhesive film 9 having colored and designed patterns visible through the front therefrom.例文帳に追加

一葉のラベルシート３にミシン線５，５により区画される配達票６、受領票７、仮止部８を形成し、受領票７裏面の粘着剤に、表から透けて見える着色や図柄模様を有する非粘着皮膜９を設ける。 - 特許庁

The sheet for the delivery slip has a column for receipt signature or receipt stamp of a delivery destination to prove presence/absence of at least the fact of delivery, and the so-called role of a slip for proving the delivery is played.例文帳に追加

前記配達伝票用シートは、少なくとも配達事実の有無を証明するための配達先の受領サイン若しくは受領印用の欄が設けられ、いわゆる配達済証用伝票の役割を有する。 - 特許庁

To provide a printer and a POS system, capable of storing a signed slip, receipt or the like as electronic data while adopting a conventional system for signing on a paper medium such as slip or receipt.例文帳に追加

従来の伝票またはレシート等の紙媒体に署名する方式を取りながら、署名された伝票またはレシート等を電子データとして保存させることを可能にする印刷装置およびＰＯＳシステムを提供する。 - 特許庁

After a demand with the receipt number is received from the user and a receipt number checking and printing device 2 transmits the receipt number to the center system 1 to receive confirmation, a collection slip 6 on which the receipt number, the scheduled collection date, etc. are printed is issued.例文帳に追加

利用者から受付番号を提示した要求を受け、受付番号確認・印字装置２が受付番号をセンタ装置１へ送信して確認を受けた後、受付番号および回収予定日等を印字した回収票６を発行する。 - 特許庁

A manual slip printing unit 30 has the same structure as that of a receipt printing unit 40, separates a feeding path into a manual slip feeding path 33 and a vertical feeding path 37, feeds a stored manual slip P2 and prints it.例文帳に追加

手票印字ユニット３０は、レシート印字ユニット４０と同一構造を成し、搬送路を手票搬送路３３と縦搬送路３７とに分離し、収納している手票Ｐ２を送り出し印字する。 - 特許庁

This delivery slip has a client copy slip 2 which is disconnected from the delivery slip after receiving a delivery item from a client and is handed to the client and the delivery slip 3 which is disconnected from the delivery slip after receipt of the delivery item by a consignee and is brought back by a delivery company.例文帳に追加

依頼主から配送物を預かった後に配送伝票（１）から切り離されて依頼人に手渡される依頼主控票（２）と、荷受人が配送物を受け取った後に配送伝票から切り離されて配送業者が持ち帰る配達票（３）とを備えている。 - 特許庁

A home delivery order receiving slip is printed by the receipt printer on the basis of this preserved home delivery order receiving data.例文帳に追加

そして、この保存した宅配受注データに基づいてレシートプリンタにより宅配受注伝票を印字する。 - 特許庁

To provide a slip image reading and restoring system in which data of an entire slip can be easily read after a receipt seal is stamped or signed on the slip such as a delivery slip or the like, can be stored in a small data content and further can be restored.例文帳に追加

配達票などの伝票に受領印押下或いはサインを頂いた後、その伝票全体のデータを容易に読み取り、少ないデータ量で保管できるようにし、さらに復元も可能とする伝票イメージ読取復元システムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to employ a thin distribution and transportation information entry sheet in a topmost paper, and provide a recovered receipt slip under a dry rear surface and, at the same time, provide a distribution and transportation slip printable with a water base ink employed in an inkjet printer or the like for the management of the receipt slip.例文帳に追加

薄手の配送情報記入シートを上紙に使うことを可能とし、回収された受領票の裏面は乾いた状態のものを提供するとともに、前記受領票の管理にインキジェットプリンタなどの水系インキで印字可能な配送伝票を提供することを課題とする。 - 特許庁

The receipt and the payment slip enable the elimination of the inconsistency of the entry items in conjunction with no eliminate the waste of time caused by posting and also to eliminate the need to search for checking the receipt against the payment slip corresponding to it.例文帳に追加

領収書と出金伝票とで記入事項の不整合をなくすことができるとともに、転記による時間の無駄を無くし、領収書とこれに対応する出金伝票とを探して照合する必要もない。 - 特許庁

To fast print a high density character string and an image on receipt paper and a slip with high quality and also with low noise.例文帳に追加

レシート用紙および伝票に高密度文字列や画像を高画質でかつ低騒音で高速印字できるようにする。 - 特許庁

The multimedia terminal operation server 12 manages the executing state of the charge receipt based on the payment slip.例文帳に追加

そしてマルチメディア端末運用サーバ１２は、その払込票に基づく料金収受の実行状況を管理する。 - 特許庁

When the user traces a link from the electronic mail and accesses a purchase receipt part 28, the order receipt slip is shaped and presented to the user and merchandise purchases from the user is received.例文帳に追加

ユーザが電子メールからのリンクを辿り購入受付部２８にアクセスした場合、ユーザに対し受注伝票が整形されて提示され、ユーザからの商品購入を受け付ける。 - 特許庁

An auxiliary means 80 diverts order placement information in the order placement/receipt information storing means 60 to carry out automatic data input of a new purchase slip, and an auxiliary means 90 diverts order receipt information in the order placement/receipt information storing means 60 to carry out automatic data input of a new sales slip.例文帳に追加

補助手段８０は、受発注情報格納手段６０内の発注情報を流用して、新規仕入伝票の自動データ入力を行い、補助手段９０は、受発注情報格納手段６０内の受注情報を流用して、新規売上伝票の自動データ入力を行う。 - 特許庁

The first perforation 5 reaching the release paper sheet 10 by passing through the release layout sheet 22, the base material of forms 13 and the first lap film 12 from the surface layer paper sheet 20, is provided to form the tag slip, the receipt slip and a sticking slip by dividing.例文帳に追加

表層紙２０から剥離台紙２２、帳票基材１３、第１のラップフィルム１２を貫通して剥離紙１０に達する第１のミシン目５を設けて伝票を荷札票、受領票、貼付票に区画形成する。 - 特許庁

To enable high speed printing and low noise printing of various data to be printed on receipt paper and a slip with high image quality.例文帳に追加

レシート用紙および伝票に各種の印字対象情報を高画質で高速印字かつ低騒音印字できるようにする。 - 特許庁

The receipt number, the sales amount and the number of points issued against the sale are printed in the point recognition slip 52.例文帳に追加

ポイント確認用帳票５２には、レシート番号、売上げ金額及びこの売上げに対して発行したポイント数が印字される。 - 特許庁

The collection leakage of the charge can be prevented by performing the affixing of a receipt stamp or a receipt part cut by this payment slip processor or performing print of receipt completion by a print head after collecting a charge from the end user.例文帳に追加

エンドユーザから料金を徴収した後に、払込票処理装置により、領収印押印、領収部カットを行う又は印字ヘッドにより領収済み印字を行うことで、料金の徴収漏れを防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle printer capable of rightly printing the receipt of a desired class on a paper slip corresponding to that class.例文帳に追加

所望の種別のレシートをその種別に応じた単票用紙に正しく印刷させることができる車載用プリンタを提供すること。 - 特許庁

To provide a delivery slip, which is produced by forming an invoice and a receipt on one paper and in which a separating paper is made to be easily separable from a pasting slip paper to be pasted to a distributing article.例文帳に追加

送り状と受領書を１枚の用紙に形成した配送伝票であって、配送品に貼付する貼付用の伝票用紙と剥離紙を剥がし易くした配送伝票を提供すること。 - 特許庁

To obtain an receipt-cum-accounting invoice that avoids overlapped description to the rest of its ability to eliminate the inconsistency of contents in conjunction with to eliminate the waste of time caused by posting to eliminate the need to search for checking a receipt against a payment slip or a transfer slip corresponding to it.例文帳に追加

重複した記載をできるだけ回避するようにして、記載事項の不整合をなくすとともに、転記による時間の無駄を無くし、領収書と、これに対応する出金伝票または振替伝票とを探して照合する必要がない領収書兼会計伝票を得る。 - 特許庁

A receiving device A issuing a receipt slip R on which identification information is printed when receiving an order from the customer is installed, and the delivering device E feeding the recording medium ordered by the customer by reading the identification information of the receipt slip R by a bar code reader 44 is installed.例文帳に追加

顧客からオーダを受けた際に識別情報をプリントした受付証Ｒを発行する受付装置Ａが設置され、この受付証Ｒの識別情報をバーコードリーダ４４で取り込むことで顧客がオーダした記録媒体の送り出しを行う引渡装置Ｅが設定されている。 - 特許庁

In order to input the entire image data of the slip 11, only the data of the code data 13 and the image data of the receipt seal data 14 are input.例文帳に追加

伝票１１の全体のイメージデータを取り込むにあたってコードデータ１３のデータと受領印データ１４のイメージデータだけを取り込む。 - 特許庁

To print data to be printed on receipt paper and a slip at a high speed with high image quality and to achieve the reduction of noise.例文帳に追加

レシート用紙および伝票に当該各印字対象情報を高画質かつ高速で印字可能であるとともに、低騒音化を図る。 - 特許庁

When a store/mall server 7 receives the selection of the transfer company, the server 7 issues an order receipt number also used as delivery slip identification information.例文帳に追加

店舗/モール・サーバ7は、運送会社の選択を受けると配送伝票識別情報としても用いられる注文受付番号を発行する。 - 特許庁

To eliminate accidents in money receipt and payment by automating matching processing between the amount of cash handled in money receipt and payment processing and the amount of money written in a money receipt and payment request slip or the like to make the amount of handled cash and inputted amount data always coincide with each other.例文帳に追加

入出金処理されるときに取り扱われる現金の金額と、入出金依頼書などに書き込まれた金額との突き合わせ処理を自動化して、取り扱われた現金の金額と、入力された金額データとを常時、一致させ、入出金時の事故を無くす。 - 特許庁

Furthermore the receipt part 112 includes a receipt number space 1121 for posting the receipt number as the slip ID by the digital pen 10 and entry spaces such as a received amount space 1123 for entering letters, symbols, or graphics therein by the digital pen 10.例文帳に追加

また、領収書部分１１２は、デジタルペン１０により帳票ＩＤである領収書番号の転記が行われる領収書番号欄１１２１と、デジタルペン１０により文字、記号又は図形の記入が行われる領収金額欄１１２３等の記入欄が設けられる。 - 特許庁

To print data to be printed on receipt paper and a slip at a high speed with high image quality by utilizing the same ink jet printing head while reducing noise.例文帳に追加

レシート用紙および伝票に同一インクジェット印字へッドを利用して各種印字対象情報を高画質で高速で低騒音印字可能とする。 - 特許庁

A processing control part 33 of the patent office B 3_1 registers receipt data in request data from the enterprise A 1 and prepares delivery slip information.例文帳に追加

特許事務所Ｂ３_１の処理制御部３３は、企業Ａ１からの依頼書データに受領書データを登録して納品書情報を作成する。 - 特許庁

The slip 11 includes a record part 110 and a receipt part 112 separable by a perforation 111 from the record part 110.例文帳に追加

帳票１１は、控え部分１１０と、ミシン目１１１によって控え部分１１０から切り離し可能とされた領収書部分１１２とを有する。 - 特許庁