RECESSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14258件
A transparent lid 41 for opening/closing the recess 37 is attached to the door body 16.例文帳に追加
扉体16に凹部37を開閉する透明蓋41を取り付ける。 - 特許庁
The recess 1A is made to be open forward, rightward and downward.例文帳に追加
凹部1Aは、前方と右方と下方とに向かって開放する。 - 特許庁
The continuous layer contains a recess part forming a flow passage area.例文帳に追加
連続する層は流れ通路の区域を形成する凹部を含む。 - 特許庁
The upper recess is positioned above the multiple lead terminals 11.例文帳に追加
上側凹部は、複数のリード端子11の上方に位置している。 - 特許庁
A second recess 241 is formed outside the protrusion 25.例文帳に追加
突出部25の外側には、第2凹部241が形成されている。 - 特許庁
At this time, a recess 52 is formed at the opening of each trench 50.例文帳に追加
その際、トレンチ50の開口部に窪み52が形成される。 - 特許庁
An n-side electrode 40 is formed on the bottom surface of the recess 12A.例文帳に追加
凹部12Aの底面に、n側電極40を形成する。 - 特許庁
To excellently fill a fine recess with an aluminum wiring material.例文帳に追加
微細な凹部内へアルミ配線材料を良好に充填する。 - 特許庁
A recess is provided on each top surface of the bump electrodes 36.例文帳に追加
突起電極36の頂部面には凹部が設けられている。 - 特許庁
On the polishing surface P, an opening hole of a recess 5a is formed.例文帳に追加
研磨面Pには、凹部5aの開孔が形成されている。 - 特許庁
RECESS HOLE CLOSING DEVICE IN PLATING RESIN PRODUCT HAVING RECESSED HOLE例文帳に追加
凹穴を有する樹脂製品のメッキ時における凹穴閉塞装置 - 特許庁
The housing 2 includes a recess 2a in which the FPC 1 is inserted.例文帳に追加
ハウジング2は、FPC1が挿入される凹部2aを設ける。 - 特許庁
A recess 2a opened in the side is provided in a supporting member 2.例文帳に追加
支持部材2に、側方に開口する凹部2aが設けられている。 - 特許庁
The weight can stably be housed in the recess section 12 through the gel 14.例文帳に追加
凹部12にゲル14を介してウエイト11を安定的に収納できる。 - 特許庁
An insulating film 15 is formed in the bottom of the recess groove 14.例文帳に追加
リセス溝14の底部に絶縁膜15が形成されている。 - 特許庁
The casing 10 has a recess part 20 provided in its mid portion.例文帳に追加
そして、ケーシング10には、その中間部に凹部20を設ける。 - 特許庁
FRUIT PACKAGING CONTAINER HAVING APPROXIMATELY INVERTED TRUNCATED CONICAL RECESS例文帳に追加
略逆円錐台形の凹陥部を有する果実類包装容器 - 特許庁
A pin 9a is forced to penetrate into the center part of this recess 15.例文帳に追加
次いで、この凹部15の中央部にピン9aを突き通す。 - 特許庁
The recess-shaped members 10 are disposed with the opening sides down.例文帳に追加
凹状部材10は、開口側を下にして配置されている。 - 特許庁
A drain hole 13b is formed at the bottom part of the recess part 13.例文帳に追加
凹部(13)の底部にはドレイン孔(13b)が設けられている。 - 特許庁
The grommet main body 7 is equipped with a recess 13 and a hole 14.例文帳に追加
グロメット本体7は凹部13と孔14とを備えている。 - 特許庁
MOLDING METHOD OF FOAMED MOLDED ARTICLE HAVING PERFORATION OR RECESS例文帳に追加
貫通孔または凹部を有する発泡成形品の成形方法 - 特許庁
The needle assembly also includes a rectifier element 58 disposed in the recess.例文帳に追加
ニードルアセンブリは、凹部内に配置された整流素子58も含む。 - 特許庁
The lens 21 of a video camera 2 is positioned at the bottom part of the recess.例文帳に追加
窪みの底部にはビデオカメラ2のレンズ21が位置している。 - 特許庁
The minute groove (recess) 3 is formed in the surface of the plate 1.例文帳に追加
プレート1の表面に微細溝(凹部)3が形成されている。 - 特許庁
And we said, well what about play and recess?例文帳に追加
私たちは 尋ねました 「では遊びや休み時間はどうなのですか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
During the winter. most kids are happy. it's actually recess.例文帳に追加
ほとんどの子供たちは幸せそうです 休み時間ですからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I keep expecting them to slip into my recess and murder me.例文帳に追加
彼等が私の休みに忍び込み 私を殺す気がし続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a week or more of recess during the spring term at school 例文帳に追加
学校の春期においての1週間またはそれ以上の休み - 日本語WordNet
Each recess has a length longer than the diameter of the center hole.例文帳に追加
各凹部は、長さがセンタ孔の直径よりも長くなっている。 - 特許庁
The club head is forged and the recess is formed by machining.例文帳に追加
クラブヘッドは鍛造され、凹部は機械加工によって形成される。 - 特許庁
The recess is a space capable of housing the hologram element 100.例文帳に追加
この凹部は、ホログラム素子100を収納可能な隙間部となる。 - 特許庁
The cutting and the movement are repeated to form the recess 2a.例文帳に追加
上記切削と移動とを繰返して凹部2aを形成する。 - 特許庁
The housing 2 has a recess part 21 formed where the card 1 is inserted into or removed from.例文帳に追加
ハウジング2は、カード1が挿抜される凹部21を形成する。 - 特許庁
The housing 2 includes a recess 2a in which the FPC 1 is inserted.例文帳に追加
ハウジング2はFPC1が挿入される凹部2aを設ける。 - 特許庁
Tramps slouched into the recess and struck matches on the panels; 例文帳に追加
浮浪者たちはくぼみにかがみこんで、壁でマッチを擦っていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
The sill portion 1 is provided with a recess 10 opening upward, and a weight portion (concrete 6) is provided inside the recess 10.例文帳に追加
土台部1には、上方に開口する凹部10が設けられ、この凹部10の内側には重石部(コンクリート6)が設けられている。 - 特許庁
To prevent peeling of a sealing material of resin from the bottom surface of a recess even if a lead is arranged on the bottom surface of the recess of a case.例文帳に追加
ケースの凹部の底面にリードが配置されていても、樹脂からなる封止材の凹部底面からの剥離を防止する。 - 特許庁
The base part 18 has a recess 46 recessed in a range of a plate thickness thereof, and the fulcrum portion 40 is in a contact with a bottom surface of the recess 46.例文帳に追加
基部18は、その板厚範囲で凹む凹部46を有し、支点部40が、凹部46の底面に当接している。 - 特許庁
Then, a part of the inner wall of the recess 20c is selectively catalyzed, and the recess 20c is filled up with the conductive layer 70.例文帳に追加
次に、凹部の内壁面の少なくとも一部を選択的に触媒化し、次に凹部に導電層70を埋め込んで形成する。 - 特許庁
The first recess forms first panel on the front face of the container, and the second recess forms second panel on the back face of the container.例文帳に追加
第1凹みは容器の前面に第1パネルを形成しており、第2凹みは容器の後面に第2パネルを形成している。 - 特許庁
The recess 24 is arranged to correspond to the subordinate molding part 34 and to make the end part of the core material 2 constitute the side of the recess 24.例文帳に追加
凹部24は、副成形部34と対応し、かつ芯材2の端部が凹部24の側面を構成するように配置する。 - 特許庁
Earth pressure gauges 22, 23, 24 and 25 are provided inside the recess part 20 and an upper casing 11 which is a casing 10 above the recess part 20.例文帳に追加
この凹部20内と、凹部20より上のケーシング10である上ケーシング11とにそれぞれ土圧計22,23,24,25を設ける。 - 特許庁
A plurality of caissons 1 are arranged in a manner that the channels 5 and the recess parts 7 of the caisson 1 face the channels 5 and the recess parts 7 of the adjacent caisson 1, respectively.例文帳に追加
そして、複数のケーソン1を、隣接するケーソン1の溝5同士、凹部7同士が対向するように並設する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)