RESPECTIVELYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Cowlings 34 are provided respectively to the turbines 12.例文帳に追加
また、カウリング14が、タービン12のそれぞれに配置される。 - 特許庁
The first and second lenses are formed, respectively, of a cylindrical lens.例文帳に追加
第1、第2のレンズはシリンドリカルレンズで形成できる。 - 特許庁
Ground terminals P12, P22, P32 and P42 are respectively connected to ground.例文帳に追加
なお、グランド端子P12,P22,P32,P42はそれぞれグランドに接続される。 - 特許庁
The insulating films 3, 19 and 35 respectively contain alumina.例文帳に追加
絶縁膜3,19,35はそれぞれアルミナを含んでいる。 - 特許庁
To impart different patterns to a plurality of layers, respectively.例文帳に追加
複数の層にそれぞれ異なるパターンを与えること。 - 特許庁
Fighting spirits of both teams to play the game are set respectively.例文帳に追加
対戦する両チームの士気をそれぞれ設定する。 - 特許庁
Fans 19a, 19b are respectively disposed in the passages 13, 16.例文帳に追加
また、各空気通路(13,16)には、それぞれファン(19a,19b)を配置する。 - 特許庁
The connecting rigid bodies 3, 4 respectively connect the elastic bodies 2.例文帳に追加
連結剛体3,4は、弾性体2間を連結する。 - 特許庁
Furthermore, separators are installed at its outside, respectively.例文帳に追加
さらにその外側には、セパレータがそれぞれ設けられている。 - 特許庁
A picture compression section 55 respectively encodes the background and the foreground to become the respectively determined data capacity values.例文帳に追加
絵柄圧縮部55は、各々決定されたデータ容量となるように背景及び前景を各々符号化する。 - 特許庁
The slits 23A, 23B are longer than the slits 22A, 22B, respectively, and the slits 22A, 22B are longer than the slits 21A, 21B, respectively.例文帳に追加
スリット23A,23Bは、スリット22A,22Bよりも長く、スリット22A,22Bは、スリット21A,21Bよりも長い。 - 特許庁
Respective cameras 1, 2 are arranged on respectively different positions.例文帳に追加
各カメラ1,2は、異なる場所にそれぞれ設置される。 - 特許庁
A pair of substrates provided with electrodes respectively are prepared.例文帳に追加
各々が電極を備えた一対の基板を準備する。 - 特許庁
Endless chains 5 and 6 are respectively disposed along the rails 3 and 4.例文帳に追加
各レール3,4に沿って、無端チェーン5,6を配置する。 - 特許庁
His rank, order and peerage were Juichii (Junior First Rank), the First Order of Merit and marquis respectively. 例文帳に追加
位階・勲等・爵位は、従一位・勲一等・侯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father and mother were Iehisa KONOE and Man-kimi (the daughter of Yoshitaka SHIMAZU), respectively. 例文帳に追加
父は近衛家久、母は満君(島津吉貴娘)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Press space to set the first or second mark respectively. 例文帳に追加
スペースキーを押すと、1 番目・2 番目のマークが設定される。 - JM
functions are versions that take and returnfloat and "long double" values, respectively. 例文帳に追加
群の関数は、それぞれfloat型、"long double"型の返り値を返す。 - JM
the regular number is two persons each for the left and right Efu (palace guard) and Emonfu, respectively.) 例文帳に追加
定員は左右衛府及び衛門府各2名。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, the Kyoto Imperial Palace and Shokoku-ji Temple are located at its north and south sides respectively. 例文帳に追加
また、南に京都御所、北に相国寺がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Borei and Bocho were equivalent to Gunji (local magistrates) and Richo (village chief), respectively. 例文帳に追加
坊令・坊長はそれぞれ郡司・里長にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were two offices, Sakyoshiki and Ukyoshiki, to govern Sakyo and Ukyo, respectively. 例文帳に追加
左右二職ありそれぞれ左京・右京を統治する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the formulas, A^1 and A^2 denote a nitrogen containing aromatic ring independently respectively, and N^1 and N^2 denote a nitrogen atom respectively.例文帳に追加
式中、A^1及びA^2は各々独立に含窒素芳香環を表し、N^1及びN^2は各々窒素原子を表す。 - 特許庁
There is also a theory according to which these names represent, respectively, 'ridge acorns' and 'field acorns.' 例文帳に追加
「畔(あ)の椎」、「田(た)の椎」の対であるとする説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Laser beams LL1 and LL2 are applied to curved surfaces 51a and 52a, respectively, of solid targets 51 and 52, respectively.例文帳に追加
レーザー光LL1,LL2はそれぞれ、固体ターゲット51,52の湾曲面51a,52a上に照射される。 - 特許庁
The above plural partial grids are respectively displaced and laminated.例文帳に追加
前記複数の部分格子はずらして積層されている。 - 特許庁
Figures 1, 2 are ring laser gyros having different sizes, respectively.例文帳に追加
1と2はそれぞれサイズの異なるリングレーザージャイロである。 - 特許庁
These books are respectively adapted from "Hsi-yu chi" (Journey to the West) and "Shui-hu chuan" (The Water Margin). 例文帳に追加
それぞれ『西遊記』『水滸伝』の翻案である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(In the following text, "boy" and "girl" contain "baby boy" and "baby girl" respectively.) 例文帳に追加
(以下、少年には男児、少女には女児を含む) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Until modern times, these roads were called 'Ikeda-do Road' and 'Kameoka-do Road,' respectively. 例文帳に追加
近代以前は「池田道」「亀岡道」などと呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Harmonize posture, breathing and mind. (choshin, chosoku, choshin respectively) 例文帳に追加
姿勢、呼吸、心をととのえる(調身、調息、調心)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Pasting pieces connected respectively to the upper edges of the upper half parts 12a, 13a are pasted respectively to the inside of the front and rear side panels 2, 3.例文帳に追加
前記上半部12a、13aの上縁に連設した貼着片を前後側壁2、3の内面に貼着する。 - 特許庁
Both side surface parts 12, 13 of the truss are manufactured respectively.例文帳に追加
トラスの両側面部12、13をそれぞれ作製する。 - 特許庁
Its volume and radioactivity amount were approx.1.2 m3 and approx.9.0 × 104 Bq, respectively.例文帳に追加
その量及び放射能量は約1.2 m3、約9.0×104 Bq。 - 経済産業省
The number from ① to ⑤ corresponds to the same number respectively shown in Figure 2.例文帳に追加
①~⑤は、第2-3-2図中のそれぞれの番号に相当する。 - 経済産業省
Side plates 61R, 61L respectively include stay opposing parts 62, 72 which are respectively a part of the stay 81 and arranged so as to be respectively opposed to side plate attachment surfaces 22, 22 turned forward, and screw insertion holes pierced in the front-back direction are respectively formed on the stay opposing parts 62, 72.例文帳に追加
側板61R,61Lは、ステー81の一部であって前方を向いた側板取付面22,22に対向するように配置されるステー対向部62,72を有し、ステー対向部62,72に前後方向に貫通するねじ挿通孔が形成されている。 - 特許庁
Elastic memories 12, 13 respectively store data before multiplexing.例文帳に追加
エラスティックメモリ12,13は、多重前データを各別に格納する。 - 特許庁
A plurality of cores CPU share the respectively different functions.例文帳に追加
複数のコア(CPU)は、それぞれ異なる機能を分担する。 - 特許庁
A plurality of pixels are respectively changed to a remarkable pixel in order.例文帳に追加
複数の画素のそれぞれを順次注目画素とする。 - 特許庁
The camera 10 and the antenna 12 is respectively controlled in this system.例文帳に追加
本発明は、カメラ10及びアンテナ12夫々に関する。 - 特許庁
The servers 1 and 2 are respectively provided with duplication control parts 3 and 5.例文帳に追加
サーバ1、サーバ2共に複製管理部3,5を有している。 - 特許庁
The heatsinks 10a to 10c have the refrigerant flow passage, respectively.例文帳に追加
ヒートシンク10a〜10cはそれぞれ冷媒流路を有する。 - 特許庁
SRAMs 2 and 3 respectively have 128 addresses.例文帳に追加
SRAM2および3は、それぞれが128のアドレスを有する。 - 特許庁
The UPS's 1 and 2 supply power to servers 6 and 7 respectively.例文帳に追加
UPS1、2はそれぞれサーバ6、7に電源を供給する。 - 特許庁
Plural pulleys 14 are respectively mounted on the stair passages 2.例文帳に追加
各案内プーリ14は階段通路2に複数設けられる。 - 特許庁
'W, M' are written adjacent to two keys 26, 32 respectively.例文帳に追加
「W、M」は2つのキー26,32に隣接して表記される。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
