「ROYALTY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a palace occupied by royalty 例文帳に追加

王が住む宮殿 - EDR日英対訳辞書

a royalty of ten percent [ten percent royalty] on [from, for] … 例文帳に追加

… に課される[からの, に対する] 1 割のロイヤリティー - 研究社 英和コンピューター用語辞典

a royalty of ten percent on a book 例文帳に追加

著書に対する 1 割の印税. - 研究社 新英和中辞典

of a person of royalty, the act of granting an audience to an aristocrat 例文帳に追加

貴人に直接会うこと - EDR日英対訳辞書

a crown worn as a symbol of royalty 例文帳に追加

王位のしるしとしてかぶる冠 - EDR日英対訳辞書

a royalty of 4 percent on the new book例文帳に追加

新刊書の4パーセントの印税 - Eゲイト英和辞典

He claims to be descended from royalty. 例文帳に追加

彼は王室の血を引いていると主張している. - 研究社 新和英中辞典

music played in the parlors of royalty and titled nobility 例文帳に追加

王候貴族の客間で演奏された音楽 - EDR日英対訳辞書

Intel gets a huge royalty from the invention. 例文帳に追加

インテル社はその発明で膨大な特許料を得ている。 - Tanaka Corpus

It is my understanding that the fee we need to pay is the translation royalty only.例文帳に追加

私達が払わなければならない費用は翻訳権使用料だけだというのが私の理解です。 - Weblio Email例文集

It’s a coffee shop in where the waitresses wear maid uniforms. Customers are made to feel like royalty there.例文帳に追加

ウェイトレスがメイドの服装をしている喫茶店です。客はそこで王様気分を味わえます。 - Weblio英語基本例文集

Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers. 例文帳に追加

フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。 - Tanaka Corpus

515. Of which, royalty income 例文帳に追加

515 うち、ロイヤルティ収入 - 経済産業省

KARAOKE ROYALTY MANAGEMENT MACHINE AND KARAOKE ROYALTY MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加

カラオケ使用料管理機及びカラオケ使用料管理装置 - 特許庁

A royalty rank processing means 35 ranks the royalty of customers and uses the ranking for marketing.例文帳に追加

ロイヤリティランク処理手段３５は、顧客のロイヤリティをランク付けし、マーケティングに利用する。 - 特許庁

(iii) involves payments that are not based on royalty;例文帳に追加

(iii)ロイヤルティによらない支払に係るもの - 特許庁

COPYRIGHT ROYALTY COLLECTION SYSTEM USING AFFILIATE例文帳に追加

アフィリエイトを利用した著作権料の徴収システム - 特許庁

SOFTWARE ROYALTY MANAGING METHOD AND MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

ソフトウェア使用権管理方法及び管理システム - 特許庁

(d) Regulations regarding royalty payments from overseas to company in Japan例文帳に追加

④海外からのロイヤリティ支払いに対する規制 - 経済産業省

The royalty C is calculated as a sum of money obtained by multiplying the license fee B with a royalty rate p.例文帳に追加

ステップＳ５３では、著作権料Ｃが使用料金Ｂに著作権料金比率ｐを乗じた金額として計算される。 - 特許庁

To obtain a method that automatically calculates a royalty according to the history of transaction with a claimant when a product including a royalty is purchased.例文帳に追加

ロイヤルティを含む製品を購入する場合に，権利人との取引履歴に従って自動でロイヤルティ金額を算出する方法を実現する。 - 特許庁

The investors obtain stocks with a condition of royalty payment, the film issuing stocks reports sales amount or the like to the investors and pays royalty.例文帳に追加

出資者はロイヤリティ支払条件付の株式を取得し、株式発行会社は売上等を出資者に報告し、ロイヤリティを支払う。 - 特許庁

SYSTEM FOR COUNTING NUMBER OF USERS AND SYSTEM FOR SETTING ROYALTY例文帳に追加

使用者数カウントシステム及びロイヤリティー清算システム - 特許庁

METHOD OF COPYRIGHT ROYALTY DISTRIBUTION, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

著作権使用料分配方法、コンピュータ・プログラム及び記録媒体 - 特許庁

SYSTEM FOR MANAGING AND DISTRIBUTING COPYRIGHT AND ROYALTY CHARGING METHOD例文帳に追加

著作権管理システム、配信システム及び著作権料課金方法 - 特許庁

When the royalty is accepted, charging processing is performed in step S52.例文帳に追加

料金に同意すると、ステップＳ５２で課金処理がなされる。 - 特許庁

Figure 2-3-1-9 Ratio of Royalty and License Fees constructed with GDP of Japan (Left: Gross, Right: Net)例文帳に追加

第2-3-1-9図　我が国の特許等使用料の対GDP 比（左：グロス、右：ネット） - 経済産業省

• The authorities have requested that we decrease the royalty rate. 例文帳に追加

・行政側からロイヤルティ料率を引き下げるように要求された。 - 経済産業省

• We were instructed by the government to reduce our royalty rates. 例文帳に追加

・行政側からロイヤルティ料率を下げるように指導された。 - 経済産業省

During the same period, the royalty income in Japan has increased by 1.65 times, less than that of Germany.例文帳に追加

日本は同じ期間で 1.65 倍とドイツを下回る伸びとなっている。 - 経済産業省

To provide a method and a system for calculating royalty by which method and system a royalty can be easily distributed to a secondary literary work as well in the distribution of a literary work on a network, and a storage medium stored with royalty calculation program.例文帳に追加

ネットワーク上の著作物流通において、二次著作物にも容易に著作料を分配することが可能な権利料計算方法及び装置及び権利料計算プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The amount of royalty which must be paid and the method of payment shall be determined by the Directorate General. 例文帳に追加

支払うべきロイヤルティの額及びその支払方法は，総局により定められる。 - 特許庁

The owner of the patent or petty patent must be informed and be paid a suitable royalty.例文帳に追加

特許又は小特許の権利者にこれを通知し、適切なロイヤリティの支払いを行わねばならない。 - 特許庁

Utilization of invention, device or layout design of integrated circuits without payment of royalty compensation to right's owner.例文帳に追加

発明、考案、意匠、集積回路の配置図を権利者へのロイヤリティの支払いなしに利用すること。 - 特許庁

Sub-renting any work without paying royalty or any other interests to the author or copyright's owner.例文帳に追加

著作者又は著作権者にロイヤリティ又は他の利益を支払わずに貸与させること。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR ASSESSING COPYRIGHT ROYALTY BASED ON CONTENT TO BE COPIED例文帳に追加

複写される内容に基づいて著作権料を査定するシステム、方法およびプログラム - 特許庁

COPYRIGHT ROYALTY CHARGING SYSTEM FOR NETWORK PRINT AND PROGRAM FOR THE SAME SYSTEM例文帳に追加

ネットワークプリントの著作権料課金システム及びそのためのプログラム - 特許庁

The processing section calculates predicted royalty fee H and the risk factor I (S113).例文帳に追加

処理部は、実施料収入予測Ｈとリスク係数Ｉを算出する（Ｓ１１３）。 - 特許庁

VENTURE ENTERPRISE INVESTMENT PROMOTION SYSTEM USING BOND WITH ROYALTY PAYMENT CONDITIONS例文帳に追加

ロイヤリティ支払条件付債券を使ったベンチャー企業投資育成システム - 特許庁

In addition, the copyright management apparatus 4 stores the received copyright royalty data for each copyright holder.例文帳に追加

また、著作権管理装置４は、受信した著作権料データを著作者毎に記憶する。 - 特許庁

To provide a method and device for performing content-based and royalty-based encoding.例文帳に追加

コンテンツベース及びロイヤルティベースの符号化を実行するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The reward may be a coupon for a travel ticket or have another royalty type form.例文帳に追加

報酬は旅行券の引換券であったり、他のロイヤリティ・タイプの方式である。 - 特許庁

The royalty is paid from a delivery center 1 to a teaching material producer.例文帳に追加

この著作権料は、配信センター１から教材制作者に対して支払われる。 - 特許庁

PRESENTATION/PERFORMANCE ROYALTY COLLECTION SYSTEM, COLLECTION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

上演・演奏著作権料徴収システム及び徴収方法並びにプログラム - 特許庁

• The royalty approval procedure is sometimes prolonged (the response differs by individual). 例文帳に追加

・ロイヤルティの承認手続が長期化することがある（窓口の担当者によって対応が異なる。）。 - 経済産業省