「Railroad Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The distance between this station and Sai Station along the railroad is 1.4 km, making it the longest of those between adjacent stations on the line of Keifuku Electric Railroad. 例文帳に追加

当駅と西院駅の間の営業キロは1.4kmあり、京福電気鉄道で最も長い駅間となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In front of Uzumasa-koryuji Station on the Arashiyama Main Line of the Keifuku Electric Railroad 例文帳に追加

京福電気鉄道嵐山本線（嵐電）太秦広隆寺駅駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Keifuku Electric Railroad Kitano Line to 'Myoshin-ji station' and walk. 例文帳に追加

京福電気鉄道京福電気鉄道北野線「妙心寺駅」下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bus stop, located along National Route 24, is a five-minute walk from the railroad station. 例文帳に追加

バス停は駅前ではなく、駅から徒歩5分の国道24号沿いにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shijo-Omiya Station, on the Arashiyama Main Line, which is operated by the Keifuku Electric Railroad Co., Ltd. 例文帳に追加

京福電気鉄道京福電気鉄道嵐山本線四条大宮駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gujo Station is an unmanned facility with a platform and a single railroad track on the west side. 例文帳に追加

西側に片面1面1線のプラットホームを持つ無人駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oe Kokomae Station is an unmanned facility having a platform with a single railroad track on its west side. 例文帳に追加

西側に片面1面1線のプラットホームを持つ無人駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishioji-Sanjo Station on the Arashiyama Main Line of the Keifuku Electric Railroad (about 400 meters to the south) 例文帳に追加

京福電気鉄道嵐山本線西大路三条駅（南へ約400m） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Randen-Tenjingawa Station on the Arashiyama Main Line of the Keifuku Electric Railroad 例文帳に追加

京福電気鉄道京福電気鉄道嵐山本線・嵐電天神川駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arashiyama Station on the Keifuku Electric Railroad Arashiyama Main Line is also close. 例文帳に追加

京福電気鉄道嵐山本線嵐山駅(京福電気鉄道)下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Get off at the Hieizan Sancho Station of Keifuku Electric Railroad Eizan Ropeway. 例文帳に追加

京福電気鉄道叡山ロープウェイ比叡山頂駅下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15 minutes walk from Rokken Station of Nagoya Railroad Meitetsu Kagamihara Line (Gif Prefecture) 例文帳に追加

名古屋鉄道名鉄各務原線六軒駅(岐阜県)より徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TRAIN CREW DETECTION INTERLOCK CONTROL SYSTEM FOR PLATFORM DOOR OF RAILROAD STATION例文帳に追加

鉄道のホームドアの乗務員検知インターロック制御システム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PREPARING ARRIVAL STATION PROPORTIONAL RATE FOR SECTIONAL TICKET OF RAILROAD例文帳に追加

鉄道の区数式切符の着駅按分率作成システム及び方法 - 特許庁

SUB STATION USING STORAGE ELEMENT, AND ELECTRIC RAILROAD FEEDING SYSTEM例文帳に追加

蓄電要素を用いた変電所及び電気鉄道き電システム - 特許庁

20 minutes walk from Kaikonoyashiro Station or Yamanouchi Station (Kyoto Prefecture) on the Keifuku Electric Railroad Arashiyama Main Line. 例文帳に追加

京福電鉄嵐山本線蚕ノ社駅・山ノ内駅(京都府)から徒歩20分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the president of Railroad Co. Hokuetsu and started to construct Hokuetsu Railway (from Naoetsu Station to Nigata Station). 例文帳に追加

-北越鉄道株式会社の社長に就任、北越鉄道（直江津駅-新潟駅）建設を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that became the present straight railroad of about 25 kilometers connecting Nakano Station (Tokyo Prefecture) and Tachikawa Station. 例文帳に追加

これが、現在の中野駅(東京都)から立川駅に至る約25kmの直線であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 20, 1974: The Keifuku Electric Railroad's license for local railway construction between Demachiyanagi Station and Sanjo Station expired. 例文帳に追加

1974年（昭和49年）2月20日京福電気鉄道の出町柳～三条間の地方鉄道敷設免許失効。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A station of Hankyu Railway, written in Japanese as 西院, is pronounced 'Saiin,' while the station of Keifuku Electric Railroad, which is written with the same characters, is pronounced 'Sai.' 例文帳に追加

阪急電鉄の西院駅は「さいいん」、京福電気鉄道の西院駅は「さい」と読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shijo-Omiya Station, located in the Shimogyo Ward of Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a station on the Arashiyama Main Line of Keifuku Electric Railroad Co., Ltd. 例文帳に追加

四条大宮駅-京都府京都市下京区にある、京福電気鉄道嵐山本線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station building lies opposite Shijo-Omiya Station, operated by the Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., across the intersection of Shijo-Omiya. 例文帳に追加

京福電気鉄道四条大宮駅とは、四条大宮交差点を挟んで駅舎が対峙している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Randen-Tenjingawa Station, on the Arashiyama Main Line operated by Keifuku Electric Railroad Co., Ltd. (Randen), is about 1,000 meters southwest of Hanazono Station. 例文帳に追加

京福電気鉄道（嵐電）・嵐山本線嵐電天神川駅南西約1000m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The railroad centers around Joyo Station (JR Nara Line, Rapid Train Stop) and is the closest station to the city hall. 例文帳に追加

中心となる駅は城陽駅（JR奈良線。快速停車駅）であり、同駅が市役所への最寄り駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nara Line (the railroad line between Kyoto Station and Kizu Station (Kyoto Prefecture) is called the JR Nara Line.) 例文帳に追加

奈良線（線路名称としては京都駅～木津駅(京都府)間がJR奈良線である。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately predict the weather of the area of a railroad station and around the station.例文帳に追加

鉄道の駅および駅周辺の天気を精度良く予測することを課題とする。 - 特許庁

When the passenger passes through a ticket gate 122 of the railroad station system 120, a station server 121 decides the train.例文帳に追加

旅客が駅システム１２０の改札機１２２を通過するとき、駅サーバ１２１は列車を確定する。 - 特許庁

To provide a user with weather information about another railroad station relating to a current station.例文帳に追加

自駅に関連する他の鉄道駅における天気情報をユーザに提供することを課題とする。 - 特許庁

Originally, it was the final station of the railroad between Kobe and Kyoto, and it was the second railway inaugurated after the railroad opened between Shimbashi and Yokohama. 例文帳に追加

当初は、新橋-横浜間の鉄道に続いて2番目に開業した、神戸-京都間鉄道の終着駅であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokuoin Station, located in Saga Kitabori-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, is a railroad facility on the Arashiyama Main Line of Keifuku Electric Railroad. 例文帳に追加

鹿王院駅（ろくおういんえき）は、京都市右京区嵯峨北堀町にある京福電気鉄道京福電気鉄道嵐山本線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Narutaki Station, located in Narutaki Sagasono-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, is a railroad facility on the Kitano Line of the Keifuku Electric Railroad. 例文帳に追加

鳴滝駅（なるたきえき）は、京都市右京区鳴滝嵯峨園町にある京福電気鉄道京福電気鉄道北野線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The railroad vehicle comprises a plurality of vehicles, and is provided with a plurality of the fuel tanks replaced every time the railroad vehicle stops at a station.例文帳に追加

複数の車両で構成される鉄道車両において、燃料タンクを複数設け、鉄道車両が駅に停車する毎にタンクを交換する。 - 特許庁

RAILROAD INFORMATION PROVISION SYSTEM TO MOBILE TERMINAL DEVICE, STATION YARD SERVER, RAILROAD INFORMATION PROVISION METHOD, PROGRAM, RECORDING MEDIUM例文帳に追加

携帯端末装置への鉄道情報提供システム、駅構内サーバ、鉄道情報提供方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

The station house was on the side of platform bound for Kyobashi Station; when going to the platform bound for Kizu, the railroad crossing, which was in the direction of Doshishamae Station, was used. 例文帳に追加

駅舎は京橋方面側にあり、木津方面へのホームへは同志社前側にある踏切を渡ることになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest of the Japan National Railways lamp sheds (quasi-railroad monument), a reminder of this station's legacy as a Tokaido Main Line station in bygone days, exists within the station premises. 例文帳に追加

また、構内には、かつてこの駅が東海道本線の駅であった名残の、国鉄最古のランプ小屋（準鉄道記念物）が現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ranzan-Tenjingawa Station marked the second time (after Rokuoin Station, which opened in 1956) in 52 years that the Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., built a new, intermediate station on the existing line. 例文帳に追加

京福電鉄にとって、既設路線の中間駅新設は、1956年開業の鹿王院駅に次いで、52年ぶりで2駅目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, by referring to line/station information, the weather information distribution device distributes the acquired weather information to a large screen display device adjacent to a station except the railroad station corresponding to the acquired weather information among railroad stations on the specified line.例文帳に追加

そして、路線／駅情報を参照して、特定された路線内にある鉄道駅のうち、取得された天気情報に対応する鉄道駅以外の駅に隣接する大画面表示装置に対して、取得された天気情報を配信する。 - 特許庁

You can buy the ticket at a railroad station or a travel agency. Either way, you should hurry.例文帳に追加

その切符は駅でも旅行代理店でも買える．いずれにせよ急いだほうがいい - Eゲイト英和辞典

The ponds used to be in the west side of Yawata Shinden Station of Nagoya Railroad, but the ponds were reclaimed and the trace does not exist now. 例文帳に追加

名古屋鉄道八幡新田駅西側にあったが頃に埋め立てられて現在はその形跡ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the train to Narutaki Station on the Kitano Line Keifuku Electric Railroad or take the Kyoto City bus to 'Fukuoji' bus stop. 例文帳に追加

京福電気鉄道京福電気鉄道北野線鳴滝駅下車か市バスで福王子下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Buddhist structure called 'Tahoto-Reido,' that was built when the funicular railroad started operating, serves as the station. 例文帳に追加

ケーブルカー開通当時に建てられた「多宝塔礼堂」という堂が駅舎を兼ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 2, 1942: Sai Station of the Kyoto Dento was transferred to the Keifuku Electric Railroad Co., Ltd. 例文帳に追加

1942年（昭和17年）3月2日京都電燈西院駅が、路線譲渡により京福電気鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a ten-minute walk to Arashiyama Station (Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.), across Togetsu-kyo Bridge. 例文帳に追加

京福電気鉄道嵐山駅(京福電気鉄道)は渡月橋を渡って徒歩約10分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hashimoto Station, located in Yawata City, Kyoto Prefecture, is a railroad facility on the Keihan Main Line, which is operated by the Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

橋本駅（はしもとえき）は、京都府八幡市にある、京阪電気鉄道京阪本線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishioji-Sanjo Station, on the Arashiyama Main Line operated by Keifuku Electric Railroad: Approximately 15 minutes on foot 例文帳に追加

京福電気鉄道京福電気鉄道嵐山本線西大路三条駅徒歩15分ほど - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス