「Rank with」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

His rank and order of merit was Baron of Shonii (Senior Second Rank) with the Grand Cordon of the Order. 例文帳に追加

位階勲等は正二位勲一等男爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His final official title was Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state) with the rank of Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

官位は正二位権大納言まで進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Princes with the rank of Shinno and Shoo were also incorporated into the cap rank system. 例文帳に追加

親王や諸王も冠位制の中に組み込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was invested with a rank by Hideyoshi. 例文帳に追加

このとき、叙任もされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was invested with Junii (Junior Second Rank) Dainagon (chief councilor of state). 例文帳に追加

従二位大納言に叙任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a graduating student with the second highest academic rank 例文帳に追加

成績が次席の卒業生 - 日本語WordNet

Subsequently, on August 21, appointed Shonii Naidaijin (Senior Second Rank, Inner Minister) and Ukone no Daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) with the rank of Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

ついで、8月21日、正二位内大臣兼右近衛大将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lower rank women decorated black shoes with silver. 例文帳に追加

以下は黒い靴を銀で飾る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The garden is overgrown with rank weeds. 例文帳に追加

庭には雑草が繁茂している - 斎藤和英大辞典

In 1204, he was appointed to the post of Sagami no kami, along with the rank of jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

元久元年（1204年）、従五位下相模守叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was granted only the rank of Juichii (Junior First Rank), with difficulty, in 1686. 例文帳に追加

1686年に辛うじて従一位を賜っているのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gained the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1160 and came in line with Kugyo (court noble). 例文帳に追加

永暦元年（1160年）に従三位となり、公卿に列す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, he was promoted to Suke (Assistant Governor) of Ise Province with the rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

最終的に正五位下伊勢国介に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was rewarded with the jo rank of Juichii (Junior First Rank) and the First Order of Merit in 1889. 例文帳に追加

明治22年（1889年）従一位勲一等に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1599, he was appointed Tanba no kami (Governor of Tanba Province) with the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

慶長4年（1599年）従五位下丹波守に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the title of 'Danjo Shohitsu' (Associate Deputy Minister of Board of Censors) with the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

従四位下、弾正少弼に叙位・任官する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awarded the title of Inaba no kami (Governor of Inaba Province) with Jugoinoge rank (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in his later years. 例文帳に追加

晩年は、従五位下因幡守に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December of the same year she was awarded by the Emperor the title of Imperial Princess with a rank of Nippon (the second highest rank of nobility). 例文帳に追加

同年12月、親王宣下と共に二品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the Ikai (imperial rank) of Junii (Junior Second Rank) and was presented with medals of merit: the Kinshi Kunsho (Decoration of the Golden Pheasant) and the Order of the Chrysanthemum, first rank. 例文帳に追加

位階は従二位、勲等金鵄勲章は菊花章功一級。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, he was the former Chunagon with Shosanmi rank. 例文帳に追加

時に、前中納言正三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INTERNET ADVERTISING SYSTEM WITH NEWS RANK例文帳に追加

ニュースランク付インターネット広告システム - 特許庁

a self-defense official with the rank of 'Isso' 例文帳に追加

階級が一曹である自衛官 - EDR日英対訳辞書

The room was rank with cigarette smoke. 例文帳に追加

部屋はたばこの煙で臭かった. - 研究社 新英和中辞典

a lawman with the rank of sergeant 例文帳に追加

軍曹のランクをもつ法執行官 - 日本語WordNet

the priest of a shrine with the highest rank 例文帳に追加

神社の最高の地位の神官 - EDR日英対訳辞書

a court lady with a low rank 例文帳に追加

小上臈という身分の女官 - EDR日英対訳辞書

In this connection, converting 1000 mons (a unit of currency) to 1 kan, a person with the rank up to Daishoi (Great Initial Rank) was given ichii (first rank) for 5 kans. 例文帳に追加

ちなみに、銭1000文＝1貫と換算して、大初位までは5貫で一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consists of Sojo (the highest rank Buddhist priest), Sozu (the second highest rank Buddhist priest) and Risshi (the third rank Buddhist priests), with Sakan (clericals) to support them. 例文帳に追加

僧正、僧都、律師からなり、それを補佐するための佐官も置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 10, he was promoted to Junii (Junior Second Rank) with his rank of Gon-Chunagon (supernumerary second-ranked councilor of state) remaining unchanged. 例文帳に追加

8月10日、従二位に昇叙し、権中納言如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 25: Given the rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) (as an award in relation with Imperial visit to Hokongo-in Temple. 例文帳に追加

9月25日正四位下（法金剛院行幸の賞） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the young age of nine, he was appointed to the post of jiju (Grand Chamberlain) with the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

わずか9歳で従五位下侍従に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At any one time, there could be only two Myoho hakase and the position was initially appointed to court officials with a rank of Shoshichiinoge (Senior Seventh Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

定員2名で、当初は正七位下相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family was ranked as "Hanke," a type of family status in the Court nobility, with the top rank attained being the Court Rank, Junior Chief Councillor of State. 例文帳に追加

家格は半家で極官は位階・権大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to Sangi to rank with Kugyo. 例文帳に追加

参議に叙せられ、公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person with the social rank of "the lord of the manor" 例文帳に追加

領家という身分にある人 - EDR日英対訳辞書

The garden is overgrown with rank weeds. 例文帳に追加

庭には雑草が生い繁っている - 斎藤和英大辞典

He was granted Shogoi (Senior Fifth Rank) and decorated with the Order of the Sacred Treasure. 例文帳に追加

正五位勲等瑞宝章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But with a woman of your rank例文帳に追加

陛下とおなじ身分の女性とです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

INTERNET ADVERTISING SYSTEM WITH RANK FOR OPENING INFORMATION例文帳に追加

開示ランク付インターネット広告システム - 特許庁

He was the first Kyoto Daikugashira with the title of Yamato no kuni Kokushi (the governor of Yamato Province) and with the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

初代の京都大工頭であり、大和国国司、従四位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What can he do, with such a low rank?例文帳に追加

あんな低レベルで 何ができるんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The garden is rank with weeds. 例文帳に追加

その庭園は雑草が生い茂っている. - 研究社 新英和中辞典

Ordinarily, a person in Shii (the fourth rank) was appointed to "Kurodo no to" but was provided with no official court rank. 例文帳に追加

通常、四位の者が補任されるが、官位相当は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 789, he died with the title of Junii Udaijin (Junior Second Rank Minister of the Right) and Chueitaisho, and received a higher rank, Juichii (Junior First Rank) after his death. 例文帳に追加

789年（延暦8年）従二位右大臣兼中衛大将で没し、従一位が追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was one of juryomei (allowance to be called with a special rank name adding his country name). 例文帳に追加

または受領名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス