「Rank with」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, Shikibu no Jo (Secretary of the Ministry) with the rank of Goi (Fifth rank) was called Shikibu no Taifu (Master of the Ministry). 例文帳に追加

五位となった式部丞のことを式部大夫と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

invest with a new title, office, or rank 例文帳に追加

新しいタイトル、オフィスと階級を付与する - 日本語WordNet

Further, in the case that the rank is a high order, a rank point is determined in accordance with the rank (S100).例文帳に追加

さらに、この順位が上位の場合には、その順位に応じて順位ポイントを決定する（Ｓ１００）。 - 特許庁

The method is equipped with a step for classifying the results into rank A, rank B, or rank C based on the criteria points defined beforehand.例文帳に追加

その結果を予め定めた基準ポイントでランクＡ、ランクＢ、ランクＣに分けるステップを備える。 - 特許庁

In 1067, he was promoted again to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and then to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) with the post of Uchujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and then to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

治暦3年（1067年）、従四位下、従四位上、右中将、正四位下と昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year (1170), however, he was summoned and returned to his original rank and became a court noble in 1171 with the rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

しかし翌2年（1170年）には召還され本位に復し、3年（1171年）に従三位となって公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 10: Given the rank of Junii (Junior Second Rank) (as an award in relation with the imperial visit by Bifukumonin. Given through Togu (the Crown Prince)). 例文帳に追加

正月10日従二位（美福門院行幸の賞。春宮御給） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Kugyo (high court noble) with a rank equivalent to or higher than Jusanmi (Junior Third Rank) frequently served as the Gyobu-Kyo concurrently. 例文帳に追加

しかし、従三位以上の公卿が兼帯することも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was promoted to the Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) rank in 946 and received the residence at Shoyosha (later at Higyosha) when she became the Nyogo with the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) when Emperor Murakami succeeded to the throne. 例文帳に追加

同9年（946年）従四位下に進み、村上天皇即位で従三位・女御となり昭陽舎に局を賜る。（のち飛香舎） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1993, I was at the lower rank being elected with 58.804 votes例文帳に追加

1993年 私は5万8804票で最下位当選。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

five temples with the highest rank in Zen Buddhism 例文帳に追加

禅宗の最高の寺格をもつ五つの寺 - EDR日英対訳辞書

the act of ordering a person with lower rank to do something 例文帳に追加

上の者が下の者に命令すること - EDR日英対訳辞書

Along with the renewal, 'the chart of court ranks with posts and offices' was amended such that Sadaijin and Udaijin were given the title of Junior First Rank or Senior Second Rank, Dainagon was given the title of Junior Second Rank, Sangi and Kyo were given the title of Senior Third Rank, Taifu (also known as Tayu) was given the title of Junior Third Rank, Shoyu was given the title of Senior Fourth Rank, and Junior and Senior Ninth Ranks were added between Eighth Rank and the Starting Rank. 例文帳に追加

また、これに伴い「官位相当表」が改正され、左右両大臣は従一位または正二位、大納言は従二位、参議・卿は正三位、大輔は従三位、少輔は正四位とされ、また八位と初位の間に正・従の九位の位階が追加された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the Sangi (Royal Advisor) in 1282 and became the Gon Dainagon with the rank of Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

弘安6年（1282年）に参議となり、その後、正二位権大納言に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She gained the rank of Juichii (Junior First Rank) with the birth of the Imperial Prince Atsuhira (Emperor Goichijo) in 1008. 例文帳に追加

寛弘5年（1008年）、敦成親王（後一条天皇）誕生により従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he became Kyoshiki (the Capital Bureau) and then held the office of Okura-kyo (Minister of the Treasury) with the rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

その後、京職などを経て正四位下大蔵卿になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The noble rank and positions he assumed include Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Kebiishi Saemon no Jo (third-ranked officer with judicial and police powers in the Left Division of Outer Palace Guards), and Hoki no kuni no kami (Governor of Hoki Province). 例文帳に追加

従五位下、検非違使、左衛門尉、伯耆国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was promoted successively, and in 1309, he was appointed as Jusanmi (Junior Third Rank) to rank with Kugyo. 例文帳に追加

以降累進して、延慶(日本)2年（1309年）に従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the Musashi-no-kuni Gon-no-kami (Substitute Provisional Governor of Musashi Province) with the court rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and also the Kazusa no suke (Assistant Governor of Kazusa Province) appointed by TAIRA no Masakado. 例文帳に追加

従五位下武蔵国権守、将門私授上総介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His highest position achieved was Hisangi (adjunct royal adviser) with a court rank of Jusanmi (Junior Third Rank), Kogonomiya gon no daibu (Provisional Master of the Empress's Household), and as such was called Hakuga no sanmi (Junior Third Rank Hiromasa). 例文帳に追加

極官が非参議従三位皇后宮権大夫なので博雅三位（はくがのさんみ）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, his highest political position was Sangi with the rank of Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade), which was granted in 795 (His rank was the lowest among the successive descendants of the clan after Iwatari.) 例文帳に追加

結果的にの正四位上・参議が極官（位階は石足以降では最も低い）となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kani" (the official rank), which is often confused with the court rank, is referred to as "the official post and rank" and differs from Ikai. 例文帳に追加

また、位階と混同して用いられることの多い「官位」とは「官職と位階」を指し、位階とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time he was appointed to serve in the central administration with the rank of Jugoi (junior fifth court). 例文帳に追加

併せて従五位京職に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 782, Junii Udaijin (Minister of the Right with Junior Second Rank) was conferred posthumously on him. 例文帳に追加

延暦元年（782年）贈従二位右大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Naige-shoshi" (officials in charge of various affairs inside and outside of Kyoto) was put here to distinguish Shikijikan (a person with both an official rank and corresponding role) from Sankan (a person with an official rank but no corresponding role) and also Bunkan (civil officer) from Bukan (military officer). 例文帳に追加

内外諸司（職事官・散官及び文官・武官の区別） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No one can rank with him in talent. 例文帳に追加

才能においては彼に並び立つ者はいない. - 研究社 新和英中辞典

We treated him with the honour due to his rank―did him the honour due to his rank―did him due honour. 例文帳に追加

彼の地位に相当の礼をもって遇した - 斎藤和英大辞典

Japan now ranks with―takes rank with―the Great Powers. 例文帳に追加

日本は列国と肩を並べるようになった - 斎藤和英大辞典

Sat in line with MINAMOTO no Toshifusa with titles of Juichii (Junior First Rank) Sadaijin (minister of the left). 例文帳に追加

座列、従一位行左大臣源俊房の次列。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuchibugyo (magistrate with stipend) and Chugosho (the lowest rank of samurai) with a stiped of 20 koku for five people (second generation). 例文帳に追加

扶持奉行・中小姓、20石5人扶持（二代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After serving as Udaiben (Major Controller of the Right), he became Chunagon (Vice-Councilor of State) with the rank of Jusani (Junior Third Rank) in 851. 例文帳に追加

右大弁などを経て、851年（仁寿元年）従三位中納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was stipulated that those who ｗere of Fifth Rank and above were provided with "Iden" (rice fields provided depending on the court rank). 例文帳に追加

また、五位以上の者には位田が支給される規定となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the family head of the Sanjonishi family (with a social rank of daijinke – or minister's household). 例文帳に追加

三条西家（家格は大臣家）当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1137 Tankai was invested with the title of Hokyo (the third highest rank of Buddhist priests). 例文帳に追加

1137年（保延4年）、法橋に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1614, he became Sangi (councillor) to rank with Kugyo. 例文帳に追加

慶長19年（1614年）に参議となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he became an ordinary peson with no rank. 例文帳に追加

その後は無位無官の一般人になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person with the senior noncommissioned naval rank 例文帳に追加

上級下士官である海軍のランクを持つ人 - 日本語WordNet

a warrior with the rank of page 例文帳に追加

江戸幕府において,小姓という職につく武士 - EDR日英対訳辞書

Further in 1738, just before his death, he received the court rank of Juichii (Junior First Rank) and was appointed as Jun-daijin (vice minister), exceptionally high for a person from a branch family of the rank of Urinke (family rank with which one could be promoted up to Dainagon). 例文帳に追加

さらに1738年（元文3年）には死の直前にあたり、新家の羽林家としては破格の従一位に叙され、准大臣に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1612, he became Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), and on February 25, 1613, he was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank), ranking with Kugyo (high court noble). 例文帳に追加

慶長17年（1612年）に正四位下近衛府となり、慶長18年（1613年）1月6日には従三位に叙せられ、公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1619, he became Jusanmi (Junior Third Rank) and was ranked with Kugyo. 例文帳に追加

元和5年（1619年）に従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And special summon an xyz monster with the same rank!例文帳に追加

同じランクの モンスターエクシーズを 特殊召喚できる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In academy city, there are seven people with the level 5 rank例文帳に追加

学園都市には 七人のレベル5が存在するが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The women of Third Rank and higher decorated their green shoes with gold and silver. 例文帳に追加

三位以上は緑の靴を金銀で飾る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a condition of sounds of a word being interchangeable with vowels of the same rank in the Japanese syllabary 例文帳に追加

同母音をもつ音が相通じること - EDR日英対訳辞書