「Rejection」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

MICROWAVE PHASE SHIFT CIRCUIT, IMAGE REJECTION MIXER AND QUADRATURE MODULATOR例文帳に追加

マイクロ波移相回路、イメージリジェクションミクサおよび直交変調器 - 特許庁

And that's something we all do, especially after a rejection.例文帳に追加

これこそ僕達が皆していることです 拒絶された後は特にです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method of diagnosing or monitoring transplant rejection, particularly cardiac transplant rejection in a patient.例文帳に追加

患者における移植拒絶、特に、心臓移植拒絶を診断またはモニタリングする方法を提供することを、本発明の課題とする。 - 特許庁

To provide a telephone system and an incoming call rejection release method in which the time required for an incoming call rejection release operation and occupied time of a line, when the release of incoming call rejection fails are short, and to provide an operation which is requested to a caller for releasing the incoming call rejection is simple.例文帳に追加

着信拒否解除操作に要する時間および着信拒否の解除が失敗したときにおける回線の占有時間が短く、着信拒否解除のために発信者に求められる操作が簡素である電話システム及び着信拒否解除方法を提供する。 - 特許庁

The printer 40 is provided with a print setting receiving means for receiving print setting to be transmitted, a print setting acceptance/rejection determining means for determining the acceptance/rejection of print setting, and a print acceptance/rejection transmitting means for transmitting print setting acceptance/rejection information to the information processor 30.例文帳に追加

印刷装置４０は、送信される印刷設定を受信する印刷設定受信手段と、印刷設定の可否を判断する印刷設定可否判断手段と、印刷設定可否情報を情報処理装置３０に送信する印刷可否送信手段とを備える。 - 特許庁

To provide methods for diagnosing rejection in a transplanted subject, monitoring rejection in a transplanted subject at risk thereof, preventing, inhibiting, reducing or treating rejection in a transplanted subject, or identifying agents for use in the prevention, inhibition, reduction or treatment of rejection.例文帳に追加

移植対象における拒絶反応の診断、拒絶反応のリスクにある移植対象のそのモニタリング、移植対象における拒絶反応の予防、阻害、低下または処置、または拒絶反応の予防、阻害、減少または処置に有用な薬剤の同定のための方法の提供。 - 特許庁

The noise reducer comprises a color judging means (2) for judging the color of an image, a noise rejection amount setting means (3) for varying the noise rejection amount depending on the judgment result from the color judging means (2), and noise rejection means (4r, 4g, 4b) for removing a set rejection amount of noise.例文帳に追加

画像の色を判別する色判別手段（２）と、色判別手段（２）によって判別された結果に応じてノイズの除去量を変えるノイズ除去量設定手段（３）と、設定された除去量だけノイズを除去するノイズ除去手段（４ｒ、４ｇ、４ｂ）とを具備している。 - 特許庁

Lump articles thrown in from a throw-in chute are sorted for acceptance/rejection by an acceptance/rejection part, and then, stored in a cylindrical cup 20.例文帳に追加

投入シュートから投入された塊状の物品は、良否選別部で良否選別された後、円筒形状のカップ２０に収容される。 - 特許庁

The interlayer insulation film 21 is etched using the etching rejection film 20 as an etching stopper, and the exposed etching rejection film 20 is then etched.例文帳に追加

エッチング阻止膜２０をエッチングストッパに用いて層間絶縁膜２１をエッチングし、続いて露出しているエッチング阻止膜２０をエッチングする。 - 特許庁

When the incoming rejection telephone number is set, it is possible to set an incoming rejection telephone number for every plural telephone numbers.例文帳に追加

着信拒否電話番号を設定するに際しては、電話番号の複数件毎に着信拒否電話番号を設定することが可能になる。 - 特許庁

Furthermore, when the received approval/rejection information indicates rejection, the communication apparatus transmits the data transmission reservation request to other communication devices that transmit data.例文帳に追加

また、受信した諾否情報が拒否であった場合、データを送信する他の通信機器に対してデータ送信予約要求を送信する。 - 特許庁

The inspection controller 13 decides acceptance/rejection of the integrated circuit 10, on the basis of acceptance/rejection decision signals S8 from the functional blocks 11a, 11b, and outputs a acceptance/rejection signal S5 to the inspection device 20.例文帳に追加

検査制御部１３は、機能ブロック１１ａ，１１ｂからの合否判定信号Ｓ８に基づいて半導体集積回路１０の合否を判定し、合否判定信号Ｓ５を検査装置２０に出力する。 - 特許庁

To provide a simple method for setting the incoming rejection of any annoying mail.例文帳に追加

簡易な迷惑メールの着信拒否の設定方法を提供する。 - 特許庁

ACTIVE POLY-PHASE FILTER AMPLIFIER, MIXER CIRCUIT, AND IMAGE REJECTION MIXER例文帳に追加

能動型ポリフェーズフィルタ・アンプおよびミキサ回路、ならびにイメージリジェクションミキサ - 特許庁

COMMON MODE REJECTION FROM DIFFERENTIAL PAIR USING GROUND PLANE HAVING SLOT例文帳に追加

スロット付き接地平面を使用した差動ペアにおける同相分除去 - 特許庁

METHOD AND COMPOSITION FOR DIAGNOSING AND MONITORING TRANSPLANT REJECTION例文帳に追加

移植拒絶を診断およびモニタリングするための方法および組成物 - 特許庁

To obtain an inexpensive band-rejection filter of waveguide type which is easily assembled.例文帳に追加

安価で組立の容易な導波管形の帯域阻止フィルタを得る。 - 特許庁

IMAGE REJECTION MIXER, MULTIBAND GENERATOR, AND CASCADE-CONNECTED POLYPHASE FILTER例文帳に追加

イメージ・リジェクション・ミキサ、マルチバンド・ジェネレータ、並びに縦続接続ポリフェーズ・フィルタ - 特許庁

To provide an operation lever mis-operation prevention system determining the permission or rejection of the operation of a work apparatus by determining the permission or rejection of the start of an engine, the presence or absence of the neutral position of an operation lever, and the permission or rejection of the operation of a safety lever.例文帳に追加

エンジンの始動可否と、操作レバーの中立位置有無及び安全レバー作動可否とを判断して、作業装置の作動許容可否を決定する操作レバー誤作動防止システムを提供すること。 - 特許庁

(iv) rejection of a registration pursuant to the provisions of Article 201, paragraph (1) of the Act; 例文帳に追加

四　法第二百一条第一項の規定による登録の拒否 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a frequency synthesizer with a high rejection ratio of a spurious component.例文帳に追加

スプリアス成分の除去比の高い周波数シンセサイザを提供する。 - 特許庁

Thus, on February 12th, the Daisotoku no Miya (the commander of the temporary army) announced the rejection of the petition. 例文帳に追加

12日には大総督宮から歎願不採用が申し下された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

USE OF DIAMIDE DERIVATIVE FOR INHIBITING CHRONIC TISSUE TRANSPLANT REJECTION例文帳に追加

慢性組織移植片拒絶を阻害するためのジアミド誘導体の使用 - 特許庁

(iv) rejection of a registration pursuant to the provisions of Article 201, paragraph 1 of the Act; 例文帳に追加

四法第二百一条第一項の規定による登録の拒否 - 経済産業省

To provide a parallel structure NTSC rejection filter and filtering method.例文帳に追加

並列構造のＮＴＳＣ除去フィルタ及びフィルタリング方法を提供する。 - 特許庁

A transmitter 116 notifies the opposite side communication device of the receive rejection reason information selected out of the displayed receive rejection reason information.例文帳に追加

送信部１１６は、表示された着信拒否理由情報の中から選択された着信拒否理由情報を相手方の通信装置に通知する。 - 特許庁

COMMUNICATION TERMINAL IDENTIFYING CHANNEL TO CONTROL PERMISSION/REJECTION OF INCOMING CALL例文帳に追加

回線を判別して着信の許可や拒否を制御可能な通信端末 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM OF TELEPHONE ANSWER REJECTION例文帳に追加

電話応答拒否システム、電話応答拒否方法、および、電話応答拒否プログラム - 特許庁

To judge acceptance or rejection of product before the shipping of a product loading an optical semiconductor device whose acceptance or rejection is difficult to judge by one time measurement.例文帳に追加

良品不良品の判断が一回の測定では困難な光半導体素子を搭載した製品の出荷前に、良否の判断を行う。 - 特許庁

The boarding acceptance/rejection determination unit 25 determines the boarding acceptance/rejection of users by comparing the car load value of each car with the preset full capacity value.例文帳に追加

乗車可否判定部２５は各乗りかごの荷重値と予め設定された満員設定値とを比較して当該利用者の乗車可否を判定する。 - 特許庁

To stably determine acceptance/rejection of the spot welding when determining acceptance/rejection of the spot welding based on the vibration generated during the welding.例文帳に追加

溶接中に発生する振動に基づいてスポット溶接の良否判定を行う際に、安定したスポット溶接の良否判定を行うことができるようにする。 - 特許庁

The test item management section 11 gives the date and time of acceptance/rejection determination by obtaining it from a clock generation section 9 when an operator inputs the acceptance/rejection determination.例文帳に追加

合否判定の日時は、操作者により合否判定が入力された際に、テスト項目管理部１１がクロック生成部９から取得して付与する。 - 特許庁

Then when the balance of a rejection cassette 12 is determined, the transaction-after-checkup is reset and paper moneys in the storage part 15 are put in the rejection cassette 12.例文帳に追加

そして、リジェクトカセット１２の有高が確定すると、精査後取引モード解除し、精査後リジェクト紙幣収納部１５の紙幣をリジェクトカセット１２に収納する。 - 特許庁

A communication tester is provided with a test item management section 11 which stores test items and the acceptance/rejection determination of the test items by associating the date and time of the acceptance/ rejection determination.例文帳に追加

通信テスタに、テスト項目と、そのテスト項目の合否判定と、その合否判定の日時とを対応付けて記憶するテスト項目管理部１１を設ける。 - 特許庁

There are provided diagnostic oligonucleotides for diagnosing or monitoring transplant rejection, particularly cardiac transplant rejection, and a kit and system containing the same.例文帳に追加

移植拒絶、特に心臓移植拒絶を診断またはモニタリングするための診断オリゴヌクレオチド、およびこれらを含むキットまたはシステムもまた記載される。 - 特許庁

The preventive and therapeutic agent for rejection symptom in liver transplantation and the therapeutic agent for liver dysfunction unpredicable of rejection comprises mizoribine as an active ingredient.例文帳に追加

ミゾリビンを有効成分とした肝移植における拒絶反応の予防又は治療薬、或いは拒絶反応とは断定できない肝機能異常の治療薬。 - 特許庁

Rejection of the application (Section 37(1)) shall be replaced by refusal of protection. 例文帳に追加

出願の拒絶(第37条[1])は，保護の拒絶に置き替えられるものとする。 - 特許庁

A rejection determination part 107 by score performs a rejection determination of a recognition result on the basis of a value of the reliability of a recognition result obtained by a character pattern recognition part 106.例文帳に追加

スコアによる棄却判定部１０７は、文字パターン認識部１０６で得た認識結果の信頼度の値を元に認識結果の棄却判定を行う。 - 特許庁

A master station operation console transmits a message start instruction 41 and transmits an incoming call sign 141a including recording control acceptance/rejection information 52b of "recording rejection".例文帳に追加

親局操作卓は、通報開始命令４１を送出し、「録音否」の録音制御可否情報５２ｂを含む上りコールサイン１４１ａを送出する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND CONTROL PROGRAM FOR PREVENTING REJECTION OF DIGITAL CONTENT例文帳に追加

デジタルコンテンツ受信否認防止方法およびシステム並びにその制御プログラム - 特許庁

To provide a portable telephone which performs receive rejection by sensing engine rotation sound under engine operation, and cancels receive rejection when the engine is non-operating.例文帳に追加

エンジン作動中のエンジン回転音を感知して着信拒否し、エンジンが非作動になるとき着信拒否を解除する携帯電話機を提供する。 - 特許庁

REJECTION NOTICE SCREEN DISPLAY METHOD IN SENDING/RECEIVING MAIL USING MAILING LIST, AND REJECTION INFORMATION NOTIFYING METHOD CONCERNING MAIL SENDING USING MAILING LIST例文帳に追加

メーリングリストを用いたメールの送受信における除外通知画面表示方法及びメーリングリストを用いたメール送信に関する除外情報通知方法 - 特許庁

French composer noted for his experimentalism and rejection of Romanticism (1866-1925) 例文帳に追加

フランスの作曲家で、実験主義とロマン主義の否定で知られる（1866年−1925年） - 日本語WordNet

Confirmation can be implied by a normal read or write on the new file descriptor, and rejection can be implied by closing the new socket. 例文帳に追加

接続確認は、新しいファイル・ディスクリプタに対する通常の読み取り/書き込みによってなされ、接続拒否 (rejection)は新しいソケットをクローズすることによってなされる。 - JM

To easily enable rejection setting for unwanted mail from an incoming mail list display screen by making it unnecessary to change incoming rejection on a system.例文帳に追加

着信拒否のシステム上の変更を不要として着信メール一覧表示画面から簡単に迷惑メールの拒否設定を行うことを可能とする。 - 特許庁