「Relate」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To relate experiences, actions, or the like in a real space to those in a virtual space.例文帳に追加

現実空間での体験、行為などと仮想空間の空間状態とを関連付ける。 - 特許庁

To easily relate a medical image with a patient easily when the medical image is replayed.例文帳に追加

医療画像を再生する際に、医療画像と患者との対応付けを容易に行う。 - 特許庁

- solutions that relate to subject matter of unstable shape such as liquids, gaseous and dry substances and the like;例文帳に追加

－ 液体、気体、乾燥物質等の不安定な形状の主題に関する解決手段 - 特許庁

Application shall be made in writing and shall relate to one invention only. 例文帳に追加

出願は、書面により、かつ、一つの発明についてのみ行うことができるものとする。 - 特許庁

The invention may relate to a product, a process or an industrial application. 例文帳に追加

また，発明は，製品，方法又は工業的利用に関するものでなければならない。 - 特許庁

A compulsory license may also relate to a period before the design was registered. 例文帳に追加

強制ライセンスはまた，意匠が登録される前の期間に係わらせることもできる。 - 特許庁

To easily relate identical objects to each other between images before and after changeover.例文帳に追加

切り替え前後の画像間で同一の物体を容易に対応付けられるようにする。 - 特許庁

The player of the game device 1b can relate to the player of the game device 1a.例文帳に追加

また、ゲーム装置１ｂのプレイヤは、ゲーム装置１ａのプレイヤと係り合うことができる。 - 特許庁

It was thrilling how many people could relate to my experience例文帳に追加

多くの人が私の経験に共感してくれる ことを知ったのは嬉しい驚きでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a journalist, I really care about how we relate to each other through language例文帳に追加

私は職業柄 私達をつなぎとめる言葉のあり方にとても気を使っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please make sure you are alone, entirely alone, as I relate to you the rules.例文帳に追加

あなたが1人なのを確認して下さい 完全に1人で 規則とあなたを関連付けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Greater attempts are now being made to relate metal toxicity to speciation.例文帳に追加

金属毒性を化学種に関連づけるために，より大きい試みが今なされている。 - 英語論文検索例文集

Greater attempts are now being made to relate metal toxicity to speciation.例文帳に追加

金属毒性を化学種に関連づけるために，より大きい試みが今なされている。 - 英語論文検索例文集

Awful to relate, Her Majesty was pleased to take one of the orphans up in her arms. 例文帳に追加

申すも畏れ多きことながら皇后陛下には御手ずから孤児を抱き上げ給うた - 斎藤和英大辞典

1 Questions and opinions from Japan relate to The Sustainability Consortium and the European Commission 例文帳に追加

1 サステナビリティコンソーシアム及び欧州委員会の取組に関する日本からの意見・質問 - 経済産業省

In addition, it stated that while the concept of “like product” in GATT was considered to relate to competitive and substitutable products, “situation” can be interpreted to relate to all exporters that share such condition.例文帳に追加

さらに、競合品や代替品と解釈されるGATT の「同種の産品」の概念とは異なり、「状況」はすべての輸出事業者が共有する「状況」と解釈しうると述べた。 - 経済産業省

To relate to thermally infusible resin particles which have extremely excellent heat resistance and excellent solvent resistance.例文帳に追加

本発明は、極めて優れた耐熱性、耐溶剤性に優れた熱不融樹脂微粒子に関する。 - 特許庁

The apparatus, system and method further relate each set of managed resources to any group.例文帳に追加

本装置、システム、及び方法はさらに、管理されるリソースのセットの各々をグループと関連付ける。 - 特許庁

A second light transport matrix T¬_2 is then captured to relate the second projector to the camera.例文帳に追加

次に第２の光輸送行列Ｔ¬_2が取り込まれ第２のプロジェクタがカメラに関連付けられる。 - 特許庁

A first light transport matrix T¬_1 is captured to relate the first projector to the camera.例文帳に追加

第１の光輸送行列Ｔ¬_1が取り込まれ第１のプロジェクタがカメラに関連付けられる。 - 特許庁

An invention may be or may relate to a product or a process. 例文帳に追加

発明は，物若しくは方法であることができ又は物若しくは方法に関係することができる。 - 特許庁

(2) An invention may be or may relate to a product or process.例文帳に追加

(2)発明は，製品若しくは方法とすること，又は製品若しくは方法に係わらせることができる。 - 特許庁

The block of the web page represents an area of the web page that appears to relate to a similar topic.例文帳に追加

ウェブページのブロックは、類似のトピックに関係があると思われるウェブページのエリアに相当する。 - 特許庁

To easily relate waveform observation results in signals to be measured to S21 characteristics.例文帳に追加

被測定信号における波形観測結果とＳ２１特性との関連付けが容易に行える。 - 特許庁

conducts its affairs in so far as they relate to the carrying out of those functions in an objective and impartial manner. 例文帳に追加

客観的かつ公平な方法でこれらの機能の実行に関連する業務を行うこと - 特許庁

Any such request shall relate to one item of information only and shall be accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

当該請求は，1の事項に係る情報に限定するものとし，所定の手数料を添える。 - 特許庁

An invention may be, or may relate to, a product or a process. 例文帳に追加

発明は，製品若しくは方法であること又は製品若しくは方法に関係することができる。 - 特許庁

A single nucleotide polymorphism (SNP) present in a human ZNF512B gene is identified to relate to ALS.例文帳に追加

ヒトZNF512B遺伝子中に存在する一塩基多型（SNP）がALSの発症に関連することを同定した。 - 特許庁

To directly relate image data picked up by an imaging section to address book data under editing.例文帳に追加

撮像部で撮影した画像データを編集中のアドレス帳データに直接関連付けさせること。 - 特許庁

Additional aspects of this invention relate to computer-readable medium for providing the user interface as described above.例文帳に追加

追加態様は、上述のユーザ・インターフェースなどを提供するコンピュータ可読媒体に関する。 - 特許庁

They further relate to the apparatus for reconstructing from a black and white image information representing a pattern of colored light.例文帳に追加

更に、有色光のパターンを表す情報を白黒画像から再構成する装置に関する。 - 特許庁

Chanting for salvation was not about reflecting on achievements but, was seen to relate solely on the power of Buddha's name when used in prayer. 例文帳に追加

他力の称名は称えた功を顧みず、願力による名号にすべての因をみる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

but Fix heard him relate his adventures in a few words to Mr. Fogg. 例文帳に追加

しかし、フィックスは、パスパルトゥーが、自分のやってしまったことについて言ったのを聞き取ることができた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Strange to relate, this ludicrous accoutrement was far from moving me to laughter. 例文帳に追加

説明するのも奇妙なことだが、このこっけいな格好を見ても私は笑うどころではなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Benvolio, who had been eye-witness to the fray, was commanded by the prince to relate the origin of it; 例文帳に追加

ベンヴォリオは、この乱闘の目撃者だったので、公爵は彼に、事の起こりを述べよ、と命じた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

To relate to a reaction furnace which decomposes organic halogen gas such as PFC,HFC to be used in a wafer etching device such as a semiconductor production device into a harmless substance with high temperature, and also relate to a reaction method used for the same.例文帳に追加

半導体製造装置などのウエハエッチング装置で使用されるＰＦＣ、ＨＦＣなどの有機ハロゲンガスを、高温で無害な物質に分解する反応炉、および反応方法に関する。 - 特許庁

Information sets are related to the respective domain names so that the respective information sets relate to contents of the web site.例文帳に追加

情報セットを、各情報セットがウェブサイトのコンテンツに関係するように、各ドメイン名に関連づける。 - 特許庁

A reception side transmits a response signal relate with the line quality of a UHF band to a transmission side (processing 203).例文帳に追加

受信側は、ＵＨＦ帯の回線品質に係る応答信号を送信側へ送信する（処理２０３）。 - 特許庁

With reference to the superclass, multivalued logic infers relations in the class group to relate classes accordingly.例文帳に追加

そして、スーパクラスを参照することによって、クラス群間の関係を多値論理で推論し、関連付ける。 - 特許庁

To relate handwriting characters added after image formation, with image data before image formation for each individual.例文帳に追加

画像形成後に追加した手書き文字と、画像形成前の画像データとを個人ごとに関連付ける。 - 特許庁

Various non-limiting embodiments of the present disclosure relate to the photochromic materials comprising a reactive substituent.例文帳に追加

本開示の種々の非限定的実施形態は、反応性置換基を含むフォトクロミック物質に関する。 - 特許庁

Aspects relate to novel wringers having convex regions with a plurality of drain exits.例文帳に追加

いくつかの態様は、排出出口を複数備えた凸形領域を有する新しい絞り器に関する。 - 特許庁

Inventions in the field of biotechnology shall be patentable if they relate to:例文帳に追加

生物工学分野の発明は，それが次の事項に関するものであるときは，特許を受けることができる。 - 特許庁

Two or more designs may be the subject of the same application for registration if the designs relate to例文帳に追加

意匠が次に関する場合は，2以上の意匠を同一の登録出願の対象にすることができる。 - 特許庁

The petition for a declaratory decision may relate to only one patent, including any patent of addition. 例文帳に追加

確認申請は，1の特許及びその追加特許のみを対象とすることができる。申請書には，対 - 特許庁