「Relate」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To relate to an electric double-layer capacitor cell, an electric double-layer capacitor package which includes the same, and to provide a method for manufacturing the package.例文帳に追加

本発明は電気二重層キャパシタセル、これを含む電気二重層キャパシタパッケージ及びこの製造方法に関する。 - 特許庁

To relate to a method for manufacturing a low-defect interface between a dielectric and a group III/V compound.例文帳に追加

本発明は、誘電体材料とＩＩＩ／Ｖ化合物との間に低欠陥界面を製造する方法に関する。 - 特許庁

To relate to a C34 peptide derivative that is an inhibiter of viral infection and/or exhibits antifusogenic properties.例文帳に追加

本発明は、ウイルス感染のインヒビターであり、そして／または抗融合特性を示すＣ３４ペプチド誘導体に関する。 - 特許庁

An application for a supplementary protection certificate may not be amended to relate to another product or another basic patent. 例文帳に追加

補充的保護証明書の申請は，別の製品又は別の基本特許に関係するように補正することはできない。 - 特許庁

Creations may be registrable even if they relate to a product consisting of or containing biological material. 例文帳に追加

考案は生物学的材料から構成され又はそれらを含む製品に関係していても登録を受けることができる。 - 特許庁

They must relate to the same subclass of the International Classification or to the same set or composition of articles.例文帳に追加

これらは，国際分類の同一のサブクラス又は物品の同一の組又は組合せに関連するものでなければならない。 - 特許庁

To relate to an electric field emission display apparatus, and especially provide the electric field emission display apparatus to realize high vacuum.例文帳に追加

本発明は、電界放出表示装置に関し、特に高真空度を実現する電界放出表示装置に関する。 - 特許庁

Search results are summarized based on whether the search results relate to a general or concrete theme content.例文帳に追加

検索結果が一般的または具体的な主題コンテンツに関連するかどうかに基づいて、検索結果をまとめる。 - 特許庁

To relate the information relating to the inspection result of a substrate to the information acquired with a mounting device, for effective use.例文帳に追加

基板の検査結果に関する情報と実装装置で取得された情報とを関連付けて有効に利用する。 - 特許庁

The system can also relate a telephone number, a category, and supplement information, such as address of location, to the image.例文帳に追加

システムは、電話番号、カテゴリ、及び所在地住所のような補足情報をこの画像に関連付けることもできる。 - 特許庁

Aspects further relate to a decomposition methodology for deconstructing business process specifications into business flows, business rules and business states.例文帳に追加

更なる局面は、ビジネスプロセス仕様をビジネス・フロー、ビジネス規則、およびビジネス状態へ解体する分解方法論を含む。 - 特許庁

A major characteristic of all his pieces is that only a few examples relate to love. 例文帳に追加

彼の作品全般を見渡してみると、内容としては恋愛的要素が数例しか見られないのが大きな特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can be done by removing the appropriate directories under /lib/modules/that relate to the kernel versions you are removing.例文帳に追加

これは削除したカーネルバージョンで参照されている/lib/modules/以下の適当なディレクトリを削除することで実行できます。 - Gentoo Linux

All cultural properties of such monuments, except for natural monuments relating to individual animals, relate to lands. 例文帳に追加

これらの記念物は、動物個体にかかわる天然記念物を除くと、いずれも土地にかかわる文化財となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Barely readable characters includes those relate to letters such as '封,' '封信,' and '平安家書,' and Yuin (seal carved favorite words or phrases.) 例文帳に追加

辛うじて読める文字には「封」・「封信」・「平安家書」などのような書信に関係するものから遊印などが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nenki-uri (whose "ki" can be written with three different characters 年期売, 年季売 or 年紀売, all of which relate to time or duration) was a kind of contract of sale (usually of land) used during Japan's medieval period. 例文帳に追加

年期売（ねんきうり・年季売・年紀売）とは、中世日本で行われた売買契約の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some of the panels set up along the Arashiyama Main Line, the photographs have Japanese poems which relate to them written outside their frames. 例文帳に追加

嵐山本線に設置されたものの一部には写真の枠外にその写真にちなんだ和歌が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information processor and a program which can relate a sentence suited to an image to the image.例文帳に追加

画像に対して、その画像に適した文章を関連付けることができる情報処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

For example, the information is used to revise a geographic database to relate addresses to map-referenced locations.例文帳に追加

この情報は、例えば、アドレスを地図参照位置と関係づけるような、地理データベースを修正するために用いられる。 - 特許庁

In the financial industry, this outcome is strongly affected by extraordinary gains or losses that do not relate to the profits of the main business.例文帳に追加

これは、金融業では、本業の利益に関係しない特別損益が大きく影響したためと考えられる。 - 経済産業省

Their activities may relate to thermal changes, flow changes, sedimentation, and other impacts on the aquatic environment.例文帳に追加

それらの活動は熱変化，流量変化，堆積，それに水生環境への影響と関連づけられるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

Their activities may relate to thermal changes, flow changes, sedimentation, and other impacts on the aquatic environment.例文帳に追加

それらの活動は熱変化，流量変化，堆積，それに水生環境への影響と関連付けられるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

Completeness includes the percentage of locations for which data is available and used out of the total number that relate to a specific activity. 例文帳に追加

網羅性には、データが入手でき、特定の活動に関連する合計値から使用される、場所の割合も含まれる。 - 経済産業省

In response to the alarm, a causal network is constituted, and malfunctions and disorders of one or more modules with possibility of disorder are made to relate to each other, and further, each probability for the malfunction is made to relate to the conditional probability of the disorder.例文帳に追加

このアラームに応答して、因果ネットワークを構成して、障害につながった可能性がある１つまたは複数のモジュールの誤動作と障害を関連付け、誤動作のそれぞれの確率に障害の条件つき確率を関係付ける。 - 特許庁

Embodiments disclosed herein relate to methods and systems for reporting and compiling connection failures in wireless communication systems.例文帳に追加

本明細書に開示する実施形態は、無線通信システムの中で接続故障を報告し編纂する方法及びシステムに関する。 - 特許庁

The data that relate to data stored in a memory area may be transmitted in a data block, and the data block may include detection data.例文帳に追加

記憶領域に格納されるデータに関連するデータは、データブロックで送信され得、当該データブロックは、検知データを含み得る。 - 特許庁

To prevent a leakage of privacy information in a system for managing a processing history to which different management objects mutually relate.例文帳に追加

異なる管理対象が相互に関連する処理の履歴を管理するシステムにおいて、プライバシ情報の漏洩を防止する。 - 特許庁

The method and the apparatus relate to SERS using a metal coated nanocrystalline porous silicon substrate 210.例文帳に追加

開示される方法および装置は、金属被覆ナノ結晶多孔質シリコン基体２１０を使用したラマン分光分析に関する。 - 特許庁

To relate sound of appropriate time length to a still image when recording the still image and the sound simultaneously.例文帳に追加

静止画像と音声とを同時に記録する場合において、静止画像に対して適切な時間長の音声を関連付けすること。 - 特許庁

Various non-limiting embodiments disclosed by this specification relate to photochromic materials having extended π-conjugated systems.例文帳に追加

本明細書に開示される種々の非限定的実施形態は、広がったπ共役系を有するフォトクロミック材料に関する。 - 特許庁

A relating manager should be used with a configuration table manager to relate the station and the access point via a management packet.例文帳に追加

関連付けマネージャは、管理パケットを介してステーションとアクセスポイントを関連付けるために、構成テーブルマネージャと共に使用される。 - 特許庁

b) elements for the identification of the patent application or of the patent to which the request for cancellation of registration of a right according to Art. 85 and Art. 86 relate;例文帳に追加

(b) 第85条及び第86条による権利登録抹消請求に係る特許出願又は特許を特定する要素 - 特許庁

The application shall relate to a single invention or to a group ofintegrated parts that form a single inventive concept.例文帳に追加

出願は，単一の発明又は単一の発明概念を形成する統合された部分のグループに係るものでなければならない。 - 特許庁

(c) when conducting activity pursuant to international convention, if these activities relate to an aircraft of the State which benefits from the advantages of this convention,例文帳に追加

(c) 国際条約に従った活動で，当該国際条約の利益を享受する国の航空機に係るものでの実施 - 特許庁

They shall bear durable labels indicating the contents and the application to which they relate. 例文帳に追加

ひな形及び見本には，内容及びそれが関係する特許出願を表示した耐久性のあるラベルを付さなければならない。 - 特許庁

The prohibition mentioned in Article 131-39 under 2 shall relate to the activity in the exercise of which or on the occasion of the exercise of which the offense was committed. 例文帳に追加

(2)に基づく第131条 39にいう禁止は，遂行中に又は遂行の際に犯罪となった行為を対象とする。 - 特許庁

Embodiments of the present invention relate to making optimal use of display screen real estate in a role-based user interface.例文帳に追加

本発明の実施形態は、役割ベースのユーザインタフェースの中の表示画面の場所の使用法を最適にすることに関する。 - 特許庁

Further, this invention relate to the use for treating the diseases and the symptom relating to IGM, ITM or IFG.例文帳に追加

さらに、本発明は、ＩＧＭ、ＩＴＧまたはＩＦＧに関連した疾患および症状を処置するための使用に関する。 - 特許庁

The superior ID and the inferior ID are set as a property to relate the objects, and the tree diagram is outputted.例文帳に追加

そして、上位ＩＤ及び下位ＩＤをプロパティとして設定してオブジェクトの関連付けを行い、ツリー系統図を出力させる。 - 特許庁

To provide a photographing management system for managing image data photographed by a photographing robot or the like and an object by making them relate to each other.例文帳に追加

撮影ロボットなどで撮影した画像データと被写体とを関連付けて管理する撮影管理システムを提供すること。 - 特許庁

This document provides an introduction to the major concepts of the Java EE 5 specifications and how they relate to your hands-on programming.例文帳に追加

このドキュメントでは、Java EE 5 仕様の主な概念を紹介し、それらが実際のプログラミングにどのように関係するかを説明します。 - NetBeans

Any records that relate to these military activities were not retained, and there is no trace of the great king of Yamato kingship within the Kinai region. 例文帳に追加

ヤマト王権にはこれらの軍事活動に対応する記録は存在せず、ヤマト王権の大王が畿内を動いた形跡もない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when looking for books which relate to pedagogy and have been translated into Chinese, such catalogs were used to find the name of book. 例文帳に追加

たとえば教育学について中国訳されている本を探す場合、こうした目録を紐解いて書名を調べたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Embodiments of the present invention relate to a method and system wherein a user interface presents options for role-based functionality.例文帳に追加

本発明の実施形態は、ユーザインタフェースが役割ベースの機能のための選択肢を提示する方法およびシステムに関する。 - 特許庁

To put it concretely, this annotation system enables a user to relate the annotation to one or more parts of an object.例文帳に追加

具体的には、この注釈システムは、ユーザが、対象物の一つ以上の部分に注釈を関連付けることを可能にする。 - 特許庁