「Relocation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Do you know about all the necessary tasks for office relocation? 例文帳に追加

事務所移転に伴い発生する作業は把握していますか。 - Weblio Email例文集

I am thinking about office relocation because the number of employees is increasing. 例文帳に追加

従業員数が増えてきたので事業所の移転を考えています。 - Weblio Email例文集

The General Affairs department has figured the cost of our upcoming relocation at approximately $100,000.例文帳に追加

総務部は、今度の移転にかかる費用を約10万ドルと算出しています。 - Weblio英語基本例文集

Hatoyama was also criticized over the relocation of a U.S. military base in Okinawa. 例文帳に追加

また，鳩山首相は沖縄の米軍基地移設についても批判を浴びた。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the period, any replies might be delayed due to relocation tasks. 例文帳に追加

期間中は新社屋への移設準備のためご返信が遅れる場合がございます。 - Weblio Email例文集

The issue of the relocation of a U.S. air station in Okinawa, however, was not discussed in detail. 例文帳に追加

しかし，沖縄にある米国の航空基地の移設問題は詳しく議論されなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Ministry is working on the relocation project in collaboration with the Yamashina Institute for Ornithology and the U.S. Fish and Wildlife Service. 例文帳に追加

同省は山(やま)階(しな)鳥類研究所や米国魚類野生生物局と共同で移送事業に取り組んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Iwakuni in Yamaguchi Prefecture had the second largest increase in area because of reclamation work connected with the relocation of the U.S. Marine Corps Air Station in the city. 例文帳に追加

山口県岩(いわ)国(くに)市(し)は，市内にある米国海兵隊の航空基地移転に関連した埋め立て工事のため，面積が２番目に大きく増えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

As the U.S ambassador, she will be expected to work on difficult issues including the relocation of the Futenma air station.例文帳に追加

米国の大使として，彼女は普(ふ)天(てん)間(ま)飛行場の移設を含む難しい問題に取り組むことが見込まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the new site, experiments can be carried out more frequently than they are now, so the relocation of the SBC is expected to promote research on global warming. 例文帳に追加

新しい用地では，現在よりも頻(ひん)繁(ぱん)に実験を行うことができるため，同観測所の移転によって地球温暖化の研究が進むと期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

So the Ministry of the Environment has planned the relocation of short-tailed albatross chicks to Mukojima in the Ogasawara Islands in hopes of creating a new breeding ground. 例文帳に追加

そのため，環境省は新しい繁殖地の形成を期待して，アホウドリのひなを小(お)笠(がさ)原(わら)諸島の聟(むこ)島(じま)へ移すことを計画した。 - 浜島書店 Catch a Wave

RELOCATION DETECTING DEVICE例文帳に追加

移設検出装置 - 特許庁

FILE RELOCATION DEVICE, RELOCATION METHOD, AND RELOCATION PROGRAM例文帳に追加

ファイルの再配置装置、再配置方法、及び再配置プログラム - 特許庁

RELOCATION INTRODUCTION SYSTEM例文帳に追加

引越紹介システム - 特許庁

RELOCATION METHOD OF DATA例文帳に追加

データの再配置方法 - 特許庁

FILE RELOCATION SYSTEM例文帳に追加

ファイル再配置システム - 特許庁

RELOCATION SYSTEM AND RELOCATION METHOD例文帳に追加

再配置システムおよび再配置方法 - 特許庁

RELOCATION ASSISTANCE METHOD AND ITS SYSTEM例文帳に追加

移転支援方法およびそのシステム - 特許庁

SATELLITE CONNECTION LINE RELOCATION CONTROL METHOD例文帳に追加

衛星回線の再配置制御方法 - 特許庁

RELOCATION DETECTION DEVICE OF MACHINE TOOL例文帳に追加

工作機械の移設検出装置 - 特許庁

RELOCATION SUPPORT SERVICE SYSTEM例文帳に追加

引越し支援サービスシステム - 特許庁

RELOCATION CONSTRUCTION METHOD FOR UNDERWATER CABLE例文帳に追加

地中ケーブルの移設工法 - 特許庁

MACHINE TOOL RELOCATION DETECTING DEVICE例文帳に追加

工作機械の移設検出装置 - 特許庁

RELOCATION QUOTATION PROXY SYSTEM例文帳に追加

引越見積代行システム - 特許庁

RELOCATION DETECTOR AND INSTALLATION TYPE EQUIPMENT例文帳に追加

移設検出装置及び設置型機器 - 特許庁

RELOCATION DETECTION MECHANISM AND STATIONARY EQUIPMENT例文帳に追加

移設検知機構及び設置型機器 - 特許庁

RELOCATION DETECTION DEVICE AND STATIONARY DEVICE例文帳に追加

移設検出装置及び設置型機器 - 特許庁

RELOCATION PROGRAM, INFORMATION PROCESSOR AND RELOCATION METHOD OF PROGRAM例文帳に追加

再配置プログラム、情報処理装置およびプログラムの再配置方法 - 特許庁

To save a time for retrieval or registration of a facility or an area after relocation, by utilizing information before relocation to retrieval or registration after relocation.例文帳に追加

引っ越し前の情報を引っ越し後の検索、登録に利用することで引っ越し後の施設や地域の検索、登録の手間を省くことを可能にする。 - 特許庁

A list of cost for relocation source original state restoring construction work is created based on facility information of the relocation source.例文帳に追加

移転元の設備情報をもとに移転元原状回復工事費用表が作成される。 - 特許庁

DAM FORMING MATERIAL FOR RIVER RELOCATION, AND RIVER RELOCATION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

瀬替え用の堰堤形成材及びこの堰堤形成材を使用する瀬替えシステム - 特許庁

To provide a relocation detecting device excellent in handleability for reliably detecting relocation of equipment.例文帳に追加

機器の移設を確実に検知する取扱性の優れる移設検知装置が望まれている。 - 特許庁

RELOCATION CONTROLLING APPARATUS IN WIRELESS COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

無線通信ネットワークにおけるリロケーション制御装置 - 特許庁

NUMERICAL CONTROL DEVICE HAVING RELOCATION PREVENTION FUNCTION例文帳に追加

移設防止機能を有する数値制御装置 - 特許庁

HUMAN RESOURCE RELOCATION SUPPORT SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

人材再配置支援システム及びその方法 - 特許庁

CLOUD SERVICE RELOCATION SYSTEM AND METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

クラウドサービス再配置システムと方法およびプログラム - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR AND PROGRAM RELOCATION PROCESSING METHOD例文帳に追加

情報処理装置およびプログラム再配置処理方法 - 特許庁

STORAGE SYSTEM AND DATA RELOCATION CONTROLLER例文帳に追加

ストレージシステム及びデータ再配置制御装置 - 特許庁

STORAGE SYSTEM AND DATA RELOCATION CONTROLLER例文帳に追加

ストレージシステム及びデータ再配置制御装置。 - 特許庁

STORAGE DEVICE, DATA RELOCATION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

ストレージ装置、データ再配置方法およびプログラム - 特許庁

In the relocation detection system 200, once registered in a relocation detector 20, a unique ID of a numerical control device 1A can also be stored in other relocation detectors 30 and 40 connected to the relocation detector 20.例文帳に追加

移設検出システム２００では、数値制御装置１Ａの固有ＩＤを移設検出装置２０に登録すると、移設検出装置２０に接続する他の移設検出装置３０，４０にも記憶できる。 - 特許庁

NUMERICAL CONTROL DEVICE WITH RELOCATION DETECTION FUNCTION例文帳に追加

移設検出機能を備える数値制御装置 - 特許庁

NUMERICAL CONTROL DEVICE WITH RELOCATION DETERMINATION FUNCTION例文帳に追加

移設判断機能付き数値制御装置 - 特許庁

RELOCATION DETECTING DEVICE AND EQUIPMENT WITH THE SAME例文帳に追加

移設検知装置および移設検知装置を備えた機器 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING RELOCATION例文帳に追加

リロケーション制御方法及びリロケーション制御装置 - 特許庁