「Rely」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

It has become a place where you belong, where you can rely on others.例文帳に追加

お前の頼るべき者たちが 居る場所へと変わった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, it looks like our only choice is to rely on you again, goku!例文帳に追加

残念ながら また 悟空に頼るしかなさそうだぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think I can rely on some punk like you?例文帳に追加

あんたみたいなチンピラ わたしが 頼りにすると思ってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we can simply no longer rely on established norms.例文帳に追加

しかし単純に既存の規範に 頼ることはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we're destroyed, those who don't have anyone else to rely on...例文帳に追加

ウチがつぶれたら 他に頼る所がない人達の人生を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eventually you will not need to rely on the japanese government any more.例文帳に追加

もう日本政府に頼る必要など 全くなくなります! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We still have to rely on my spells to fight.例文帳に追加

この先も 私の呪文だけで 戦い抜くよりほかあるまい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reason exists for those who must rely on it to survive.例文帳に追加

理とは 理にすがらねば 生きていけぬ者のためにあるのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I may not be a mentor you can rely on, however, believe in me!例文帳に追加

頼りない先輩かもしれないけど 私のこと 信じて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is going to be when you do not rely on the strength of your comrades?例文帳に追加

青年団の力を頼んなくて どうするよ? 違うか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You reminded me how important it is not to rely on technology.例文帳に追加

重要なことを教わったわ テクノロジーに 依存しないこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She came back from China to Japan, expecting to be able to rely on her relatives. 例文帳に追加

彼女は身寄りを頼って中国から帰って来た. - 研究社 新和英中辞典

My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen. 例文帳に追加

両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。 - Tanaka Corpus

To her sorrow, she had no one to rely on. 例文帳に追加

悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。 - Tanaka Corpus

She had to rely upon her inner strength.例文帳に追加

彼女は自分自身の力に頼らなければならなくなった。 - Tatoeba例文

since he lacks originality he must rely on quotation 例文帳に追加

創造性にかけるため、彼は引用に頼らざるを得ない - 日本語WordNet

My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.例文帳に追加

両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。 - Tatoeba例文

To her sorrow, she had no one to rely on.例文帳に追加

悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。 - Tatoeba例文

You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.例文帳に追加

ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。 - Tatoeba例文

However, it's not safe to rely on this behavior. 例文帳に追加

とはいえ、この挙動に依存するのは安全ではありません。 - Python

Otherwise I have to rely on an ancient infallible technique.例文帳に追加

さもないと 古来の信頼出来る 手段に頼る事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People rely on the forests to maintain a traditional lifestyle.例文帳に追加

人々は森林に頼り，伝統的な生活を続けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

My dream is to become a kind nurse whom people rely on. 例文帳に追加

私の夢は人に頼られる優しい看護士になることです。 - Weblio Email例文集

Claims shall not rely on references to the description or drawings.例文帳に追加

クレームは，説明又は図面への言及に依拠してはならない。 - 特許庁

she is someone you can really rely on when times get rough 例文帳に追加

彼女は、つらい時期にあなたが本当に頼れる存在である - 日本語WordNet

My legs are bad, so we rely on a delivery service.例文帳に追加

私 足が悪いもんだから 配食サービスを頼んでるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't that what you all rely on around here?例文帳に追加

それはあなたのすべてがここの周りに頼るものではありません? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And not having any tissues in fact that rely for their function例文帳に追加

何らかの機能に依存した いかなる組織も持ち合わせない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will not only rely on superstition for the important things of joseon.例文帳に追加

朝鮮の重要な事に関して迷信に頼りたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need to prove that I can rely on you!例文帳に追加

お前を信用していいのかどうか 証明してもらわないとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japanese people tend to rely on established authority. 例文帳に追加

日本人は規制の権威にもたれかかろうとする傾向がある。 - Tanaka Corpus

I rely on my from going there. 例文帳に追加

私たちは友達がレポートを提出してくれるのを当てにしている。 - Tanaka Corpus

In making a decision, I rely not on logic but on instinct. 例文帳に追加

どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。 - Tanaka Corpus

Japanese people tend to rely on established authority.例文帳に追加

日本人は既成の権威にもたれかかろうとする傾向がある。 - Tatoeba例文

In making a decision, I rely not on logic but on instinct.例文帳に追加

どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。 - Tatoeba例文

Doctoral students should not rely on others for data analysis.例文帳に追加

博士課程学生はデータ分析に他人に頼ってはいけない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Emissions calculations rely on a mixture of data sources and assumptions. 例文帳に追加

排出量の算定は、データソースと仮定の組み合わせに基づく。 - 経済産業省

In addition, there were many persons who said they could not rely on female doctors. 例文帳に追加

その上、女性医師は信頼できないという者が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This occurs because Web services rely on the JAX-RPC 1.6 XML library.例文帳に追加

この問題は、Web サービスが JAX-RPC 1.6 XML ライブラリに依存するために起こります。 - NetBeans

Of course, they also rely on the level of their technique. 例文帳に追加

もちろん、これらは技術的水準の高さにもよるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. 例文帳に追加

ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 - Tanaka Corpus

I'm taking care of it. You can relax. You can rely on me.例文帳に追加

ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 - Tatoeba例文

I rely on [upon] getting my money back on the agreed date. 例文帳に追加

金を約束した期日に返してもらえることを当てにしている. - 研究社 新英和中辞典

You can't rely on him these days to do a proper job. 例文帳に追加

このごろは彼がきちんと仕事をやってくれるのを当てにできない。 - Tanaka Corpus

There are many people who rely on you as a policeman.例文帳に追加

警察官としてのお父さんを 必要としている人は たくさんいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書