「Rely」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Do not rely on the room clock for the accurate time of day.例文帳に追加

正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。 - Tatoeba例文

he had to rely less on reason than on rousing their emotions 例文帳に追加

彼は情緒をかき乱すことよりも理性に訴えなくてはならない - 日本語WordNet

Usufructuaries of the patent application may rely on the provisions of this Article. 例文帳に追加

特許出願の用益権者は，本条の規定に依存することができる。 - 特許庁

Portable programs should not rely on this feature for security. 例文帳に追加

移植性の必要なプログラムでは、セキュリティをこの仕様に依存してはならない。 - JM

Imperial Princess Keishi could no longer rely on the Sekkan-ke because they had already lost their influence. 例文帳に追加

その頃には頼むべき摂関家も既に昔日の面影はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've been there. maybe not, but I choose to have faith. it's all I can rely on now.例文帳に追加

難しいかも だが私は信仰を 信じられる唯一の物だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that we will all come to rely on robots over the next 40 years例文帳に追加

そして今後40年の間に 私たちは ロボットに頼るようになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. ryosuke has been a hard worker. I actually rely on him a bit.例文帳に追加

はい 亮介君はしっかりしてるんで むしろ 頼りにしてるぐらいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we have to rely on indirect methods to study them.例文帳に追加

ですから この点において 間接的な調査手法に頼らざるを得ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself. 例文帳に追加

他力本願じゃだめだよ。自分でなんとかしようという気持ちがなくちゃ。 - Tanaka Corpus

You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself.例文帳に追加

他力本願じゃだめだよ。自分でなんとかしようという気持ちがなくちゃ。 - Tatoeba例文

Several common input media rely on magnetic properties 例文帳に追加

一般的な入力媒体のいくつかは磁気特性を利用したものである - コンピューター用語辞典

To provide a game machine which can make game potentialities rely on selection by players.例文帳に追加

遊技者の選択にゲーム性を委ねることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

If possible, try to rely on just letting your kernel automatically setup your sound card for you.例文帳に追加

可能ならサウンドーカードをカーネルの自動設定のみに任せてみてください。 - Gentoo Linux

I have no choice but to rely on a man if I can't even identify myself.例文帳に追加

身分が証明出来ないって事は 男に頼って生きていくしかないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why i'll create a world that doesn't rely on the score, where replicas can live in peace! the world master ion wanted...例文帳に追加

スコアに頼らないレプリカも 安心して暮らせる世界を私が作る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We rely on Patty because she never breaks her promises. 例文帳に追加

私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。 - Tanaka Corpus

We rely on Patty because she never breaks her promises.例文帳に追加

私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。 - Tatoeba例文

On PHP5 users can also rely on overloading to load and call modules. 例文帳に追加

PHP5 では、オーバーロードを使用してモジュールの読み込みとコールを行うことができます。 - PEAR

However, enterprises cannot rely on the skills of older workers forever.例文帳に追加

しかしながら、いつまでも高齢層の技能に頼り続けることは限界がある。 - 経済産業省

When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts. 例文帳に追加

あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。 - Tanaka Corpus

This kernel is recommended for laptop users who often rely on being able to suspend their laptop and resume work elsewhere. usermode-sources例文帳に追加

このカーネルは、サスペンド/レジュームをよく行うラップトップユーザーに推奨されます。 - Gentoo Linux

Many users will additionally rely on kernel modules that are built outside of the kernel tree.例文帳に追加

多くのユーザはカーネルツリー外でビルドされたカーネルモジュールにさらに依存しています。 - Gentoo Linux

Although Linux, like many other implementations, initializes the semaphore values to 0, a portable application cannot rely on this: it should explicitly initialize the semaphores to the desired values. 例文帳に追加

アプリケーションは明示的にセマフォを希望の値で初期化すべきである。 - JM

We have to rely on others, and shape the process in the best way possible.例文帳に追加

我々は他人に依存し、その中でベストの方法を形成しなくてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rely on sharing or exploiting users' data in some way.例文帳に追加

ユーザのデータを何らかの方法で 共有もしくは利用することで成り立っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.例文帳に追加

あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。 - Tatoeba例文

However, it was not that the countries that rely on exports were more susceptible and suffered more.例文帳に追加

しかしながら、輸出依存度が高い国ほど打撃が大きかったわけではない。 - 経済産業省

5.13 Notice that opponents will not rely on evidence in reply to evidence in answer例文帳に追加

規則 5.13 異議申立人が答弁証拠に対する弁駁証拠に拠らない旨の通知 - 特許庁

We had to rely on external assistance, and were actually borrowing money from IBRD. 例文帳に追加

我が国は海外からの資金に頼らざるを得ず、当時はIBRDから借入を行っていました。 - 財務省

a pleading that alleges facts so separate that it is difficult to determine which facts the person intends to rely on 例文帳に追加

どの事実を信用するか決めるのが困難な異なった事実を申し立てる弁論 - 日本語WordNet

Both programs rely upon rcmd(3) and ruserok(3) to access the remote tape drive. 例文帳に追加

どちらのプログラムもリモートのテープドライブにアクセスするために rcmd および ruserok に依存しています。 - FreeBSD

But, it is difficult to rely only on such explanation to account for everything, as discussed later. 例文帳に追加

しかし、後述のようにこうした解釈のみで説明することは困難な部分もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cloistered Emperor Goshirakawa turned his back on Yoshinaka and attempted to rely on MINAMOTO no Yoritomo in Kamakura City. 例文帳に追加

後白河法皇は義仲を見限り、鎌倉市の源頼朝を頼ろうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Discussions should be held to develop social security that people will be able to rely on for a long time to come.例文帳に追加

将来にわたって信頼される社会保障を構築するための議論が必要。 - 厚生労働省

It's impacted my sleep cycle. i'm having to rely on stimulants to stay awake.例文帳に追加

私の睡眠サイクルにも影響しています 起きていられるのも刺激剤のおかげです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After his father emperor and his mother nyogo passed away in his early days, he did not have any guardian whom he could rely on. 例文帳に追加

父の帝・母の女御を早くに亡くした後は頼れる後見人もいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.例文帳に追加

天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。 - Tatoeba例文

Truly portable applications should not rely on the availability of this option. Example 39-4. 例文帳に追加

真に可搬性のあるアプリケーションを作成するなら、このオプションの機能に頼ってはいけません。 - PEAR

Tough on the outside but vulnerable inside, the children, too, come to rely on Conor. 例文帳に追加

気が強そうに見えて，内面は傷つきやすい子どもたちもまた，コナーを信頼するようになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Various client/server services do not listen on a particular port, but instead rely on RPCs (Remote Procedure Calls).例文帳に追加

様々なクライアント・サーバーサービスは、特定のポートでは動作するかわりに、RPC(RemoteProcedureCalls)に依存しています。 - Gentoo Linux

Instead, they can rely on the JAX-WS runtime to managelong-running remote invocations for them. 例文帳に追加

代わりに、長時間実行されるリモート呼び出しの管理を JAX-WS ランタイムに任せることができます。 - NetBeans

Otherwise, shinboku refers to trees that involves roles as yorishiro (an object to spiritually rely on instead of a god), shiniki (shrine precincts or a holy area), or kekkai (the border of a spiritually limited area or prevention of invasion of spiritually evil existences). 例文帳に追加

また依り代・神域・結界の意味も同時に内包する木々。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well. I wish to become a person everybody can rely on, a person who can do anything.例文帳に追加

そうですね。誰からも頼られる人になりたい。なんでもできるような人になりたいと思います。 - 厚生労働省

If they do not have their own wells, they need to rely on the water from water venders for non-drinking domestic use.例文帳に追加

また、井戸が無い家庭では、飲用以外の生活用水も水売りに頼らざるを得ない。 - 厚生労働省