「Removable assembly」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A device for supporting a nuclear fuel assembly in a reactor pressure vessel including a core comprises a plurality of support beams 150 and at least one removable support plate 100 provided on at least one of the support beams.例文帳に追加

炉心を含む原子炉圧力容器内に核燃料集合体を支持するための装置は、複数の支持ビーム（１５０）と、複数の支持ビームの少なくとも１つの上に配置された少なくとも１つの取外し可能な支持プレート（１００）を含む。 - 特許庁

This collection container assembly 50 comprises a container having a removable rounded bottom end 102, wherein the external dimensions of the container are substantially the same as a standard-sized blood collection tube but has a reduced internal volume 94.例文帳に追加

本発明は、取り外し可能な丸味を帯びた底端部１０２を有する容器を備える採集容器アッセンブリ５０であって、容器の外寸法が標準寸法化された血液採集管と実質的に同じであるが低減された内部容量９４を有している。 - 特許庁

The paper feeder and separator assembly for separating and sequentially feeding individual print media sheets from a stack thereof includes a frame 14 having bearing recessed parts 34, 36; a removable print media tray carried by the frame 14; a separator connected to the print media tray; and a pick module assembly 16 removably connected to the frame 14 adjacently to the detachable print media tray.例文帳に追加

個別の印刷媒体シートをそのスタックから分離して順次に給紙する給紙分離アセンブリは、ベアリング用凹部３４，３６を有するフレーム１４と、フレーム１４によって担持される取り外し可能な印刷媒体トレイと、印刷媒体トレイに接続される分離装置と、印刷媒体トレイに隣接させてフレーム１４に取り外し可能に接続されるピックモジュールアセンブリ１６と、を有する。 - 特許庁

A blood collection assembly includes a needle cannula and a hub installed to the needle cannula, a spring which can prejudice a turn shield, and a shield, which is installed to be able to turn by the hub and is removable between a retiring position and a shield position surrounding the end of the needle cannula around a rotary axis.例文帳に追加

血液採集組み立て品は、針カニューレと該針カニューレに取り付けられたハブと、回転シールドを偏らせるばねと、ハブに回転可能に取り付けられ、回転軸の周りを引っ込んだ位置と針カニューレの末端を取り囲むシールド位置との間で移動可能なシールドとを含んでいる。 - 特許庁

The collection container assembly 50 including the container having a removable rounded bottom end 102 has the reduced internal volume 94 for small quantity sampling although the outer dimensions of the container is substantially the same as a standard-sized blood collecting tube.例文帳に追加

取り外し可能な丸味を帯びた底端部１０２を有する容器を備えた採集容器アッセンブリ５０は、容器の外寸法が標準寸法化された血液採集管と実質的に同じであるが、少量のサンプリングのための低減された内部容量９４を有している。 - 特許庁

In this pallet assembly 1, box-like pallets P having a fork insertion part 3 on a lower side and stackable in the height information with a cargo loaded therein are stacked in the vertical direction, and the upper and lower pallets Pu and Pd are firmly fixed to each other by a removable fixing piece C.例文帳に追加

フォーク差込部３を下部側に有しかつ荷を載置した状態で高さ方向に積み重ね可能な箱状のパレットＰを上下に積み重ね、かつ前記上、下のパレットＰｕ、Ｐｄを取り外し自在な固定具Ｃにより強固に固定してなるパレット組立体１である。 - 特許庁

A fluid warming device 10 includes axially or longitudinally slidable covers 16 that retain a removable heat exchange body 18 in a housing 12 in heat exchange communication with a heater assembly while allowing flow through the heat exchange body 18 to be observed.例文帳に追加

流体加温装置１０は、取り外し可能な熱交換体１８を、当該熱交換体１８を通じて流れる流体を観察できるようにしつつ、ヒータアセンブリとの熱交換伝達状態でハウジング１２内に保持する軸方向または長手方向にスライドできるカバー１６を含んでいる。 - 特許庁

A cropping assembly includes: a base plate 12 secured to an end of a compressor stator blade 14 to be cropped; a removable, rotational guide block 18; and a drill 16 mounted to the guide block and rotatable relative to the base plate to crop the trailing edge tip of the stator blade.例文帳に追加

切除アセンブリは、切除すべき圧縮機ステータブレード１４の端部に固定されるベースプレート１２と、着脱自在な回転ガイドブロック１８と、ガイドブロックに取付けられベースプレートに対して回転可能であってステータブレードの後縁先端を切除するドリル１６とを含む。 - 特許庁

Either a fixed or removable blade tip part and clamp assembly for ultrasonic treatments is provided, so as to impart to the surgical instrument the ability of providing a variety of essentially exchangeable tips while reducing operationally generated vibrations and stresses at the point of the coupling thereof to a clamp arm.例文帳に追加

超音波治療用に固定されているか、取り外し可能なブレード先端部及びクランプ組立体が提供され、これは、外科手術用器具にクランプアームへの結合点で作動上発生する振動と応力を低減しながら、種々の交換可能な先端部を提供する能力を付与する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for mounting a detachable component such as a tine removably on a holder for an attachment object and provide a device in which the mounting structure is incorporated, capable of simple, removable mounting by a one touch operation in a condition preventing easy slip-off despite a small number of component parts and/or less manpower for assembly.例文帳に追加

タイン等の着脱部品をその装着対象の装着保持体に着脱自在に取り付けるための取付け構造及びその取付け構造を用いた装置において、着脱部品を装着保持体に対し、その部品点数や組立て工数が少ないにもかかわらず、ワンタッチでより簡単に着脱自在に取り付けるとともに抜けにくい状態で取り付けることができるようにする。 - 特許庁