「Renge」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Sho Renge (blue lotus) 例文帳に追加

青蓮華（しょうれんげ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a lotus flower pattern, called 'renge-mon' 例文帳に追加

蓮華文という模様 - EDR日英対訳辞書

How old are you again, renge?例文帳に追加

蓮華今何歳だっけか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Renge Kokuzo (west, red) 例文帳に追加

蓮華虚空蔵（西方、赤色） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renge-ji Temple (Sakyo Ward, Kyoto City) 例文帳に追加

蓮華寺(京都市左京区) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a leguminous plant commonly called Chinese milk vetch; 'renge-so' 例文帳に追加

蓮華草という植物 - EDR日英対訳辞書

a Buddhist sutra called Myoho-renge-kyo 例文帳に追加

妙法蓮華経という経 - EDR日英対訳辞書

in Japan, an azalia type plant called 'renge-tsutsuji' 例文帳に追加

蓮華躑躅という植物 - EDR日英対訳辞書

Hey, renge, what kind of picture are you drawing?例文帳に追加

蓮華 どんな絵描いてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Banba Renge-ji Temple (Maibara City, Shiga Prefecture) 例文帳に追加

番場蓮華寺（滋賀県米原市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You're not going to cook, renge?例文帳に追加

蓮華は料理作りに行かないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry. it's not a lie, renge.例文帳に追加

大丈夫だよ 嘘じゃないよ 蓮華 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Renge kesho means to be reincarnated surrounded by lotus (renge) flowers in the Pure Land of Amitabha. 例文帳に追加

蓮華化生とは極楽浄土の蓮華の中に化生するという意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanmayagyo symbol is mibu renge (lotus bud). 例文帳に追加

三昧耶形は未敷蓮華（ハスの蕾）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His posthumous Buddhist name was Renge-ji Kenpo Sawayama Yorikuni. 例文帳に追加

法名：蓮華寺建法澤山頼圓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nuts of grass - seigetsu linden and renge linden, and so on. 例文帳に追加

草の実　星月菩提樹、蓮華菩提樹など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, his grave has been moved to Renge-ji Temple in Nakano. 例文帳に追加

現在、中野「蓮華寺」に墓所が移されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three pieces of Kondo Renge Karakusamon Sukashibori Keman (Buddhist floral decorations) 例文帳に追加

金銅蓮華唐草文透彫華鬘（けまん）3面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To-ji Temple: Kondo (a main hall), "Goju no to" (a five-story pagoda), Taishi-do Temple and Renge-mon Gate 例文帳に追加

東寺-金堂、五重塔、大師堂、蓮花門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoho-in Temple: Kuri (a hall) and Renge Oin Hondo (the Sanju Sangendo hall) 例文帳に追加

妙法院-庫裏、蓮華王院本堂（三十三間堂） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanma yagyo (characteristic things of the Buddha) Symbol is shokatsu renge (a slightly-opened lotus bud). 例文帳に追加

三昧耶形は初割蓮華(綻び始めたハスの花）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15. Renge-ji Temple: Omuro Ouchi, Ukyo Ward, Kyoto City 例文帳に追加

15蓮華寺(京都市右京区)京都市右京区御室大内 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Wa (traditional Japanese) style, in evidence at Sanjusangen Hall of Renge Oin Hondo (the main hall of the palace of the king of the lotus flower) 例文帳に追加

和様-蓮華王院本堂（三十三間堂） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a Nichiren chant in the center (Namu Myoho Renge-kyo Sutra (Devotion to the Law of Lotus Sutra)). 例文帳に追加

中央に題目（南無妙法蓮華経）を配置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hachiyo-renge-ji Temple (Katano City, Osaka Prefecture) - Standing Statue of Amida Nyorai, Important Cultural Property 例文帳に追加

八葉蓮華寺（大阪府交野市）阿弥陀如来立像重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南無妙法蓮華経 is read as "Nam-myoho-renge-kyo". 例文帳に追加

南無妙法蓮華経は「なむみょうほうれんげきょう」と読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renge Emai lotus dance ceremony in Oki-kokubunji Temple (May 17, 1977; Okinoshima-cho, Oki-gun) 例文帳に追加

隠岐国分寺蓮華会舞（1977年5月17日　隠岐郡隠岐の島町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanmayagyo Symbol is an opened lotus (lotus flower in full bloom. A pair of shokatsu renge (slightly-opened lotus buds) of Sho kannon (Holy Deity of Mercy)) and renge-jo (on lotus) nyoi hoju (a sacred jewel, said to remove suffering, and capable of granting every wish). 例文帳に追加

三昧耶形は開蓮華（満開のハスの花。聖観音の初割蓮華と対をなす）、蓮華上如意宝珠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renge-ji Temple is a Tendai Sect Buddhist temple located in Sakyo-ku Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

蓮華寺（れんげじ）は京都市左京区にある天台宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image has her right hand down holding Mibu Renge (unopened lotus). 例文帳に追加

右手を下げ、未開敷蓮華（みぶれんげ、つぼみの状態の蓮華）を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Goshirakawa was removed from politics, he devoted himself to building the Renge o-in Temple. 例文帳に追加

政治から排除された後白河は、蓮華王院の造営に没頭する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a phrase that praises virtues of the sutra of 'myo-ho-renge-kyo' and expresses person's devotion 例文帳に追加

妙法蓮華経の徳をたたえ,それに帰依する意を表する言葉 - EDR日英対訳辞書

Tankei: The statue of Senju Kannon (Thousand Armed Goddess of Mercy) enshrined in Renge O-in (also known as Sanjusangen-do Hall) of Myoho-in Temple 例文帳に追加

湛慶:千手観音像（妙法院蓮華王院＝三十三間堂） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he stopped at Banba Renge-ji Temple in Omi Province (present Maibara City), and died there. 例文帳に追加

近江国番場蓮華寺(米原市)にて立ち往生して最期を迎えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Mandala (Mandala, or a diagram that depicts Buddhist deities according to certain geometric formats and illustrates the Buddhist world view) in Mikkyo, Kannon statues are classified to 'Renge-bu' (Lotus Family). 例文帳に追加

密教の曼荼羅では観音像は「蓮華部」に分類されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its principal image as determined by Nichiren is the mandala from the 'Nam Myoho Renge Kyo' of Kuonjojugusoku. 例文帳に追加

本尊は、日蓮が定めた久遠常住具足の「南無妙法蓮華経」の曼荼羅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the years 1232 and 1233, Shoshin, of Sanboin Temple in Renge-dani (Mt. Koya-san), moved his stronghold to Mt. Koya-san. 例文帳に追加

貞永年間（1232～1233）に高野山蓮華谷・三宝院の勝心が本拠地を高野山に移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Renge-o-in Temple (Sanjusangen-do Hall) - The full length (from edge to edge) of the hallway is 121.7m, and the height is from 4.5m to 5.3m, and the width is 2.36m. 例文帳に追加

京都蓮華王院（三十三間堂）…全長（小口から小口まで）121.7m、高さ4.5〜5.3m、幅2.36m。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renge-in of Tanjo-ji Temple (bell tower) in Kumamoto Prefecture, the largest Bonsho in the world in terms of both weight and size. 例文帳に追加

熊本県・蓮華院誕生寺（鐘楼）　-　大きさ、重量ともに世界一の大梵鐘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of various Buddha, things like Vajra (weapons that defeat worldly desires), renge (lotus flowers), swords and bells are painted. 例文帳に追加

諸仏の代わりに、金剛杵（煩悩を打ち砕く武器）、蓮華、剣、鈴などの器物が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes depending on the sect, 南無阿弥陀仏 "Namu Amida Buddha" or 南無妙法蓮華経 "Nam-myoho-renge-kyo" is used. 例文帳に追加

が、宗派によって「南無阿弥陀仏」「南無妙法蓮華経」のものを着用する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that Chikayoshi built Renge-ji Temple at the request of his grandfather in order to pray for his soul in the afterlife. 例文帳に追加

近義が蓮華寺を造営したのは、祖父の願いに応え、菩提を弔うためと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Edosenke Soke Renge-an has foundations called the Edosenke Chado Association and its fellow organization, the Fuhaku Association. 例文帳に追加

江戸千家宗家蓮華庵には財団法人として江戸千家茶道会、同門組織として不白会がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1394: Nikkei rebuilt Myoho Renge-ji Temple on Shijo-dori Street and Omiya-dori Street and renamed it Myoren-ji Temple. 例文帳に追加

1394年（明徳5年）に日慶は四条通大宮通に妙法蓮華寺を再建し、妙蓮寺と改称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス