「Report Manager」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A candidate selection report 26 is transmitted to the manager terminal equipment 13, and approved.例文帳に追加

この対象者選択報告２６が管理者端末装置１３に送信されて承認を受ける。 - 特許庁

Does the Manager report matters specified by the Board of Directors directly to a corporate auditor? 例文帳に追加

管理者は、取締役会の決定事項に従い、監査役へ直接報告を行っているか。 - 金融庁

The management server 30 counts the frequency of the mismatching of both the policies, and generates and transmits a report for drawing attentions of the host manager and a storage manager to each manager.例文帳に追加

管理サーバ３０は、両ポリシーが不一致になった回数をカウントし、ホスト管理者及びストレージ管理者に注意を促すためのレポートを生成して各管理者にそれぞれ送信する。 - 特許庁

(iii) Is a report that includes comments for consideration by the Manager and sums up the status of major market risks compiled regularly and communicated to the Manager? 例文帳に追加

（ⅲ）管理者へのコメントを含み、主要な市場リスクの状況を要約した報告書を定期的に作成し、管理者に報告しているか。 - 金融庁

To transmit an alert transmitted from a computer to be monitored to the destination to report matched to the schedule of a manager.例文帳に追加

被監視コンピュータから発信されたアラートを管理者のスケジュールに合った通報先に送信する。 - 特許庁

A status report is additionally generated and sent to the system manager to provide a rich mechanism.例文帳に追加

付加的に、状況報告が生成され、システム管理者に送られることで豊富な機構が提供される。 - 特許庁

A worker may input work contents carried out by him/her to report it to the manager.例文帳に追加

作業者が、自分が行った作業内容について入力し管理者に報告できるようにしてもよい。 - 特許庁

A report manager generates a tentative format for a report by using his or her manager terminal 10, selects an addresses of an answerer, and sends an electronic mail to a reporter terminal 20 via a network 100.例文帳に追加

報告管理者は、自分の管理者端末１０を用いて、報告書の雛型フォーマットを作成し、回答報告者の宛先アドレスを選択し、ネットワーク１００を介して電子メールで報告者端末２０へ配信する。 - 特許庁

To provide a system and method for store and forward processing of report data, which enables a report manager to implement operations for distributing, reclaiming, and accumulating of the report data via a network.例文帳に追加

報告書などの文書の配布から回収をネットワークを介して行い、報告データの集計までの運用を報告管理者が行う報告書集配信システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Does the Customer Explanation Manager report matters specified by the Board of Directors directly to a corporate auditor? 例文帳に追加

顧客説明管理責任者は、取締役会の決定事項に従い、監査役へ直接報告を行っているか。 - 金融庁

Does the Outsourcing Manager report matters specified by the Board of Directors directly to a corporate auditor? 例文帳に追加

外部委託管理責任者は、取締役会の決定事項に従い、監査役へ直接報告を行っているか。 - 金融庁

Does the Conflict of Interest Manager report matters specified by the Board of Directors directly to a corporate auditor? 例文帳に追加

利益相反管理責任者は、取締役会の決定事項に従い、監査役へ直接報告を行っているか。 - 金融庁

A client terminal 101 registers information on a class requiring submission of a report that is input by a manager and a due date of the report submission in a server 102.例文帳に追加

クライアント端末１０１は、管理者により入力されたレポートを提出する必要のある授業や、レポート提出期限等の情報をサーバ１０２に登録する。 - 特許庁

The server device receives designation of the level of importance of the particular report when receiving the report from the person in charge, and the content thereof is reported to a manager when it is designated to be important.例文帳に追加

担当者からの報告の際に、特記報告の重要度の指定を受け付けることができ、重要と指定された場合には、責任者へその内容が通知される。 - 特許庁

A client terminal 101 registers information on the lesson where a report input by a manager is to be submitted and a report submission time limit in a server 102.例文帳に追加

クライアント端末１０１は、管理者により入力されたレポートを提出する必要のある授業や、レポート提出期限等の情報をサーバ１０２に登録する。 - 特許庁

Does the SME Finance Facilitation Manager report matters specified by the Board of Directors directly to a corporate auditor? 例文帳に追加

金融円滑化管理責任者は、取締役会の決定事項に従い、監査役へ直接報告を行っているか。 - 金融庁

Does the Customer Support Manager report matters specified by the Board of Directors directly to a corporate auditor? 例文帳に追加

顧客サポート等管理責任者は、取締役会の決定事項に従い、監査役へ直接報告を行っているか。 - 金融庁

Does the Customer Information Supervisory Manager report matters specified by the Board of Directors directly to a corporate auditor? 例文帳に追加

顧客情報統括管理責任者は、取締役会の決定事項に従い、監査役へ直接報告を行っているか。 - 金融庁

A digital composite machine is set so as to report the equipment information to a manager by using the electronic mail.例文帳に追加

本発明にかかるデジタル複合機は、その装置情報を電子メールを用いて管理者に通知するように設定されている。 - 特許庁

The manager side information processor collects logging data including the using time for preparing the using permission to prepare a management report.例文帳に追加

また、管理者側情報処理装置は使用時間を含む使用許可作成のロギングデータを収集し、管理レポートを作成する。 - 特許庁

Does the Finance Facilitation Manager report the report items established by the Board of Directors, to the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors in a regular and timely or on an as needed basis? 例文帳に追加

金融円滑化管理責任者は、定期的に又は必要に応じて随時、取締役会等に対し、取締役会等が設定した報告事項を報告しているか。 - 金融庁

To report the state of a CATV system in response to a request from a manager in a CATV monitor controller which monitors the operation state of an electronic apparatus constituting the system, and performs a report to the telephone terminal of the manager when an abnormality occurs.例文帳に追加

ＣＡＴＶシステムを構成する電子機器の動作状態を監視して異常発生時に管理者側の電話端末に通報するＣＡＴＶ監視制御装置において、管理者側からの要求に応えてシステムの状態を通報できるようにする。 - 特許庁

When a manager performs operation related to change of the check rule database determined so as to increase the acceptability based on the report through a manager terminal, the content of the check rule database is changed.例文帳に追加

管理者が、このレポートにもとづいて受容度が高くなるよう決定したチェックルールデータベースの変更にかかる操作を管理者端末により行なうと当該チェックルールデータベースの内容が変更される。 - 特許庁

To easily report a password from the manager of a server when a user is disabled in log-in since the password is forgotten.例文帳に追加

利用者がパスワードを忘れたためにログインできない場合にパスワードをサーバーの管理者から容易に通知してもらえるようにする。 - 特許庁

(ii) Does the security Manager report security problems related to serious system malfunctioning, accidents and crime, etc. to the Information Technology Risk Management Division? 例文帳に追加

（ⅱ）セキュリティ管理者は、重大な障害・事故・犯罪等に関するセキュリティ上の問題について、システムリスク管理部門に報告しているか。 - 金融庁

A report will be generated and reviewed by the QA Manager or designee after each Japanese Export Production run and prior to shipment of product from the run.例文帳に追加

全ての日本向け処理後、その製品の出荷前にレポートが作成され、QAマネージーもしくはその代理人による再確認を受ける。 - 厚生労働省

The Nuclear Emergency Preparedness Manager shall immediately report the National Government, the prefecture where the nuclear site is located, etc., when a Specific Event occurs例文帳に追加

原子力防災管理者は、特定の事象が発生した場合、ただちに政府や所在都道府県などに通報する義務を有する。 - 経済産業省

When there exists any trouble, the segment controller 22 requests the machine of the sender and the machine of the destination to disconnect the communication, transmits a report to a system manager to indicate occurrence of an access without the access right for the system manager and/or a warning report to the sender via the LAN 20.例文帳に追加

問題がある場合には、送信元のマシンおよび送信先のマシンに対して、通信の切断を要求し、システム管理者にアクセス権の無いアクセスが生じたことを示す、システム管理者にレポートを送信し、および／または、送信元へＬＡＮ２０を介して警告レポートを送信する。 - 特許庁

Does the Outsourcing Manager report necessary matters to the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors in a regular and timely manner or on an as \\needed basis? 例文帳に追加

外部委託管理責任者は、定期的に又は必要に応じて随時取締役会等に対し報告すべき事項を報告しているか。 - 金融庁

The at least one network element generates a report data indicating an execution result of the storage policy audit to be transmitted to the document storage policy manager.例文帳に追加

少なくとも１つのネットワークエレメントは、保存ポリシー監査の実行結果を示すレポートデータを生成して文書保存ポリシーマネージャに送信する。 - 特許庁

The anti-spam module is further operable to forward the spam log to another device, such as a user manager device, operable to analyze the log and generate a report.例文帳に追加

上記アンチスパムモジュールは、さらにスパムログをユーザマネージャデバイスのようなログを分析し、リポートを生成することができる他のデバイスに転送する。 - 特許庁

Furthermore, the report manager generates a spreadsheet for the reports returned and uses the spreadsheet as statistics.例文帳に追加

さらに報告管理者は、管理者端末１０を用いて回収した報告書の集計表を作成し統計情報として利用するようにした。 - 特許庁

Does the Customer Explanation Manager appropriately cooperate with the Finance Facilitation Manager, and considering the intention of finance facilitation, does the Manager appropriately collect information in a timely manner on inappropriate or possibly inappropriate cases in its handling of consultations and requests for new finance and loan condition changes, and report this to the Finance Facilitation Manager? 例文帳に追加

顧客説明管理責任者は、金融円滑化管理責任者と適切に連携し、新規融資や貸付条件の変更等の相談・申込みへの対応のうち、金融円滑化の趣旨に照らして、不適切又は不適切なおそれのあるものについて、適時適切に情報を収集し、金融円滑化管理責任者に報告しているか。 - 金融庁

Does the Customer Explanation Manager report necessary matters to the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

顧客説明管理責任者は、定期的に又は必要に応じて随時、取締役会等に対し報告すべき事項を報告しているか。 - 金融庁

Does the Customer Support Manager report necessary matters to the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

顧客サポート等管理責任者は、定期的に又は必要に応じて随時取締役会等に対し報告すべき事項を報告しているか。 - 金融庁

Does the Customer Information Supervisory Manager report necessary matters to the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

顧客情報統括管理責任者は、定期的に又は必要に応じて随時取締役会等に対し報告すべき事項を報告しているか。 - 金融庁

Does the Conflict of Interest Manager report necessary matters to the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors, in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

利益相反管理責任者は、定期的に又は必要に応じて随時取締役会等に対し報告すべき事項を報告しているか。 - 金融庁

To provide a device for assisting communication between a manager and a truck driver for preventing miscommunication due to oral instruction and oral report of correcting and delivering load.例文帳に追加

荷物の集荷配送の口頭指示、口頭報告による誤連絡を防止する、管理者とトラックドライバーとの連絡支援装置を提供する。 - 特許庁

If no operation report is confirmed for more than a certain period of time at the management center device 20, the manager is warned about this on the progress management screen.例文帳に追加

管理センタ装置２０では，一定時間以上作業報告が確認されなければ，進捗管理画面上でその旨を管理員に警告する。 - 特許庁

The server system returns the water quality report data to data receiving devices 6, 7 and 8 of a water manager of the areas A, B and C via the network 2.例文帳に追加

そして、サーバシステム１は、Ａ，Ｂ，Ｃ地区の水道の管理責任者のデータ受信装置６，７，８に水質報告データをネットワーク２を介して返信する。 - 特許庁

3) A report will be generated and reviewed by the QA manager or designee after each Japanese Export Production run and prior to shipment of product from the run.例文帳に追加

３）全ての日本向け処理後、その製品が出荷される前にレポートが作成されQAマネージャーもしくはその代理人による、確認を受けることとする。 - 厚生労働省

The server 10 reads the data stored in the storage means 11 in response to a request from the manager terminal device 30, and outputs them as data of a report of predetermined form to the manager terminal.例文帳に追加

そして、前記サーバ１０は、管理者用端末装置３０からの要求により、記憶手段１１内に記憶されたデータを読み出すと共に、所定の様式の報告書のデータとして、前記管理者用端末に出力する。 - 特許庁

Does the Manager provide a system to ensure that an investigation is promptly conducted in response to a report about a suspected violation of Laws if the suspicion is determined as justified as a result of analysis of Compliance-related Information and review whether or not the institution is required under law to report the case to the authorities and report it when necessary?(The Manager may have a suitable division or department other than the Compliance Control Division investigate, review and report such a case.) 例文帳に追加

管理者は、法令等違反行為の疑いの通報があった場合等、コンプライアンス関連情報の分析や通報を通じて、法令等違反行為の疑いがあると判断した場合には、速やかに事実関係を調査させ、その事実が法令上の届出の対象となる不祥事件に該当するか検証し、必要な場合には速やかに届出を行う態勢（他の適切な部署に調査、検証、届出を行わせることを含む。）を整備しているか。 - 金融庁

The manager terminal 10 confirms a status for arriving of the reports and sends the mail via the network 100 to expedite the answerers who do not respond the tentative format, after the reports in the tentative format received by the manager terminal 10 are assorted according to a report type.例文帳に追加

次に、管理者端末１０では、到着した雛型フォーマットの報告書の種類ごとに仕分けした後、報告書の到着状況を確認し未提出の回答報告者へ催促メールをネットワーク１００を介して送信する。 - 特許庁

In particular, does the Manager report to the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors without delay any matter that would seriously affect corporate management or significantly undermine customer interests? 例文帳に追加

特に、経営に重大な影響を与える、又は顧客の利益が著しく阻害される事案については、取締役会等に対し速やかに報告しているか。 - 金融庁