「Report」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

Anyway, if you notice any signs of bullying, please report them to me as soon as possible.例文帳に追加

とにかくイジメの兆候など 何か 気づいたら すぐ報告してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For today's lunch break, report to the usual classroom and we'll do the proceedings.例文帳に追加

今日の昼休みいつもの教室へ報告に来て そこで手続きするから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm trying to report a patient of high school age, that I believe could be dangerous.例文帳に追加

高校世代の 患者を報告しようとしてるだけです 危険ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The report, whether true of false, does not concern us. 例文帳に追加

その評判が本当であろうと嘘であろうと我々に関係の無いことだ - 斎藤和英大辞典

I beg to report that illness prevents my attending to my duties today. 例文帳に追加

私儀本日病気に付執務致し兼候依て此段御届申上候 - 斎藤和英大辞典

This report will serve as a basis for RFI work plans developed by ERP.例文帳に追加

この報告書は，ERPによって作成されにRFIワークプランの基盤となるであろう。 - 英語論文検索例文集

This report will serve as a basis for RFI work plans developed by ERP.例文帳に追加

この報告書は，ERPによって作成されるRFIワークプランの基盤となるであろう。 - 英語論文検索例文集

This report will serve as a basis for RFI work plans developed by ERP.例文帳に追加

この報告書は，ERPによって作成されるRFIワークプランの基盤となるであろう。 - 英語論文検索例文集

If you slack off ... it wouldn't be surprising it turns up in your school report would it? 例文帳に追加

サボったりしたら・・・、内申に響いてもおかしくないと思いませんか？ - Tanaka Corpus

I went over his report but couldn't find any mistakes. 例文帳に追加

私は彼のレポートを詳しく調べたが、間違いを見つけることはできなかった。 - Tanaka Corpus

I'd like to thank you for helping me translate the report into French.例文帳に追加

レポートをフランス語に翻訳するのを手伝ってくださり、お礼申し上げます。 - Tatoeba例文

I'd like to thank you for helping me translate the report into French.例文帳に追加

レポートをフランス語に訳すのを手伝っていただき、大変感謝しております。 - Tatoeba例文

Thank you for helping me translate the report into French.例文帳に追加

レポートをフランス語に翻訳するのを手伝ってくださりありがとうございました。 - Tatoeba例文

this report is incomparable with the earlier ones because of different breakdowns of the data 例文帳に追加

このレポートは、異なるデータの分析のため、初期のものと比較できない - 日本語WordNet

If you cut class or something...it wouldn't surprise you if it showed up on your report card, would it?例文帳に追加

サボったりしたら・・・、内申に響いてもおかしくないと思いませんか？ - Tatoeba例文

I went over his report, but couldn't find any mistakes.例文帳に追加

私は彼のレポートを詳しく調べたが、間違いを見つけることはできなかった。 - Tatoeba例文

You can add spaces between each detail line of your report 例文帳に追加

報告書の各明細行の間に,空白行を追加することができる - コンピューター用語辞典

a detailed battle report submitted by a commander after a battle 例文帳に追加

戦闘詳報という,戦闘終了後に指揮官が提出する報告書 - EDR日英対訳辞書

Since I received your request, I hurried and wrote this report. 例文帳に追加

あなたからのご依頼を受けて、私は急いでこの文書を作成しました。 - Weblio Email例文集

The JAPAN COMPANY HANDBOOK (Kaisha Shikiho) is a quarterly corporate report for investors.例文帳に追加

会社四季報とは、投資家のための四半期ごとの企業情報誌である。 - Weblio英語基本例文集

The Tokyo Stock Exchange's daily report is published on their web site.例文帳に追加

東京証券取引所の日報は同所のホームページに掲載されている。 - Weblio英語基本例文集

The New York Times scooped its rivals with an early report on the accident. 例文帳に追加

「ニューヨークタイムズ」はその事故をいち早く報道して競争紙を出し抜いた. - 研究社 新英和中辞典

in a national assembly, a report submitted to a chairman after a bill was examined 例文帳に追加

国会で,議案の審査が終わった時,議長に提出される報告書 - EDR日英対訳辞書

a report or article containing collected data or information that is written in a literary style 例文帳に追加

取材対象に密着取材し,文学的表現によるルポルタージュ - EDR日英対訳辞書

Next, you add a JRXML template for the trip report, and you modify the project's build file to compile the JRXML template into a Jasper binary report template. 例文帳に追加

次に、旅行レポート用の JRXML テンプレートを追加して、その JRXML テンプレートが Jasper バイナリレポートテンプレートにコンパイルされるように、プロジェクトの構築ファイルを変更します。 - NetBeans

Be sure to call the dataprovider's close method before filling the report. 例文帳に追加

レポートを記入する前に、必ずデータプロバイダの close メソッドを呼び出してください。 - NetBeans

path to XML package description file mixed $callback callback function used to report output 例文帳に追加

XML パッケージ定義ファイルへのパス。 mixed$callback 結果の出力に使用するコールバック関数。 - PEAR

On CLI, the XML report generation is now xml compliant with a root tag (pci) 例文帳に追加

CLI で生成される XML レポートが、ルートタグ (pci)を含む正しい形式になりました。 - PEAR

Xlib uses three predefined ``applicationnames'' to report errors. 例文帳に追加

Xlib はエラーを報告するために3つの予め定義された``アプリケーション名''を使用する。 - XFree86

REMOTE CONTROL METHOD, REMOTE CONTROL SYSTEM, STATE REPORT DEVICE AND CONTROL DEVICE例文帳に追加

遠隔管理方法、遠隔管理システム、状態報告装置、および管理装置 - 特許庁

Then, an emergency report receiving server apparatus 1300 of a police station or a fire station is accessed to transmit photographed images included in emergency report information 5.例文帳に追加

そして、警察又は消防の緊急通報受信サーバ装置１３００にアクセスし、撮影した画像を緊急通報情報５に含めて送信する。 - 特許庁

The printer C receives the inspection report data transmitted from the information center device 6 via the cell-phone A and outputs printing of the inspection report D.例文帳に追加

プリンタＣは、携帯電話Ａを介して情報センタ装置６から送信された点検報告書データを受信し、点検報告書Ｄを印字出力する。 - 特許庁

The report center device 10 monitors the operating state of the monitoring object device 20 by confirming receipt of "connection report" unilaterally transmitted therefrom.例文帳に追加

通報センター装置１０は，監視対象装置３０から一方的に送信される“接続通知”の受信を確認することにより，その稼動状況を監視する。 - 特許庁

The circuit successively performs advance report announcement to 2nd emergency report destinations (police station, fire department, accident information center, etc.), by a speaker 6 for a fixed time.例文帳に追加

続いて、一定時間の間スピーカ６により第２の緊急通報先（警察署、消防署、事故情報センターなど）への連絡の予告を行う。 - 特許庁

Information related to the mass stockholding report showing a change situation of stock holdings or the like of a practical stockholder base is stored in a report information DB.例文帳に追加

報告書情報ＤＢには、実質株主ベースの保有株式等の異動状況を示す大量保有報告書に関する情報が格納される。 - 特許庁

To provide a systems which can more securely report faults in each system.例文帳に追加

各システムの障害通報を、より確実に行えるシステムを提供する。 - 特許庁

This acknowledgment should be made in the report each year in order to enhance transparency and avoid misinterpretation of data by users of the report. 例文帳に追加

この認識については、透明性を高めるため、および報告のユーザーがデータを誤って解釈することのないよう、毎年、報告に記述する必要がある。 - 経済産業省

This is based on information provided in the IPCC's Fourth Assessment Report. 例文帳に追加

これは、IPCC の第4 次アセスメントリポートに提供された情報に基づいている。 - 経済産業省

Companies shall report the life cycle stage definitions and descriptions 例文帳に追加

事業者は、ライフサイクル段階の定義及び説明を報告しなければならない。 - 経済産業省

(2) If an interim progress report on the subsidy project is requested during the year of the subsidy grant, the subsidized companies shall provide a report without delay. 例文帳に追加

（２）補助事業者は、補助事業の交付年度中間の進ちょく状況の報告を求められた場合、速やかに報告しなければなりません。 - 経済産業省

Article 16 (1) A person who has failed to make a report as prescribed in Article 14 or who has made a false report shall be punished by a fine of not more than 300,000 yen. 例文帳に追加

第十六条 第十四条の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者は、三十万円以下の罰金に処する。 - 経済産業省

(d) when there has been a court judgment on a report by an inspector: a transcript of said judgment; 例文帳に追加

ニ検査役の報告に関する裁判があったときは、その謄本 - 経済産業省

International Economic Dispute Resolution Using the Report on Compliance by Major Trading Partners with Trade Agreements 例文帳に追加

「不公正貿易報告書」を活用した通商紛争解決の取組 - 経済産業省

Such report shall be made publicly available upon the Council's decision (Article 15).例文帳に追加

当該報告書は理事会　の決定に従って公表される。（第15条） - 経済産業省

We commended Senior Officials for their work in preparing the Report.例文帳に追加

我々は，高級実務者による同報告書の準備作業を称賛した。 - 経済産業省