「Report」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

CONTROL STATION DEVICE, BASE STATION DEVICE, COMMUNICATION TERMINAL DEVICE, AND REPORT VALUE CORRECTION METHOD例文帳に追加

制御局装置、基地局装置、通信端末装置及び報告値補正方法 - 特許庁

FACILITIES REMOTE MONITORING SYSTEM, AND REPORT GENERATING METHOD IN FACILITIES REMOTE MONITORING SYSTEM例文帳に追加

設備遠隔監視システム、設備遠隔監視システムにおけるレポート生成方法 - 特許庁

The monitoring device accumulates the received report information for every image information.例文帳に追加

監視装置は、該受信した通報情報を画像形成装置毎に蓄積する。 - 特許庁

To extract observations and a location from a diagnostic reading report written by a free format.例文帳に追加

自由な形式で記述された読影レポートから、所見・部位を抽出する。 - 特許庁

MOBILE TELEPHONE ADAPTOR FOR EMERGENCY REPORT AND LOCATION INFORMATION NOTIFYING SYSTEM例文帳に追加

緊急時通報のための携帯電話機用アダプタ及び位置情報通知システム - 特許庁

METHOD FOR BLOOD TYPING EXAMINATION, AND REPORT AND PROCESSING METHOD OF EXAMINATION RESULT例文帳に追加

血液型判定検査の方法及び検査結果の報告及び処理方法 - 特許庁

To automatically generate a performance report from system performance information of a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムのシステム性能情報から性能レポートを自動的に生成する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PREPARING USAGE REPORT WITH COUNTER INFORMATION例文帳に追加

カウンタ情報を有する使用量レポートを作成するためのシステムおよび方法 - 特許庁

A transmission backlog report value is interpreted as a function of a reporting control factor.例文帳に追加

送信バックログ報告値は、報告制御ファクタの関数として解釈される。 - 特許庁

To adequately report a progress situation of dust removal to a photographing person.例文帳に追加

塵埃除去の進行状況を撮影者に的確に報知できるようにする。 - 特許庁

With this transmission, the destination to report recognizes the occurrence of the vehicle accident.例文帳に追加

この送信により通報先は車輌の事故が発生したことを認知する。 - 特許庁

The whole or a part of the business daily report data can be input or supplemented.例文帳に追加

また、営業日報データの全部または一部を入力したり、補充できる。 - 特許庁

To provide a portable terminal for emergency report capable of quickly performing GPS position measuring.例文帳に追加

ＧＰＳ測位を迅速に行う緊急通報用携帯端末を提案する。 - 特許庁

TELEPHONE SET WITH EMERGENCY CALL DEVICE TO POLICE WITH FALSE REPORT CANCEL MEANS APPLIED THERETO例文帳に追加

誤報の解消手段を施した警察への緊急通話装置付き電話機 - 特許庁

ELECTRONIC REPORT DEVICE AND MECHANICALLY READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM例文帳に追加

電子報告書装置及びプログラムを記録した機械読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

He plans to decide whether to report it to the office after consulting with his boss. 例文帳に追加

彼は上司に相談してから、事務局に報告するか決める予定である。 - Weblio Email例文集

We completed the report that we have to hand in early.例文帳に追加

私たちは早期に提出しなくてはならない報告書について完了させた。 - Weblio Email例文集

We arranged the opinions about the report we received from you in September. 例文帳に追加

私たちは、9月にいただいたあなたのレポートに対する見解をまとめました。 - Weblio Email例文集

I wrote in that email that we would like to have you write a report for us.例文帳に追加

あなたに論文を書いて頂きたいという希望をそのメールに書きました。 - Weblio Email例文集

I consult with Yamada about how I should report that to them. 例文帳に追加

私はそれをどのように彼らへ報告すべきかを山田さんと相談します。 - Weblio Email例文集

We have to report that to the customer's as soon as possible. 例文帳に追加

私たちはそれをお客様にできるだけ早く報告しなければなりません。 - Weblio Email例文集

In another aspect, the UE sends a radio environment report in the third message.例文帳に追加

別の面で、ＵＥは第３のメッセージで無線環境報告書を送信する。 - 特許庁

So, we have decided to compile and publish a report on the progress made up until June. 例文帳に追加

そこで、６月までの進捗を取りまとめ公表することといたしました。 - 金融庁

Today, we will publish a report on the status of relevant initiatives in fiscal 2007. 例文帳に追加

本日、平成19年度における取組み状況について公表いたします。 - 金融庁

The cabinet meeting proceeded based on the predetermined agenda, so I do not have anything particular to report to you. 例文帳に追加

閣議は案件通り進みまして、特にお話しすることはございません。 - 金融庁

Have you received a report on any specific cause? 例文帳に追加

その詳しい原因などについて、報告というのは受けられているのでしょうか。 - 金融庁

7) Are there a prescribed system and procedures for the outsourcing contractor to report system　problems? 例文帳に追加

システム障害等の発生時の連絡態勢を、あらかじめ定めているか。 - 金融庁

If material weaknesses remain as of the fiscal year end date, the details of the material weaknesses and the reasons why they have not been remediated should be stated in the Internal Control Report. 例文帳に追加

（５）内部統制の開示すべき重要な不備の是正 - 金融庁

According to the report, 79.5 percent of the rivers, lakes and seas exceeded environmental standards. 例文帳に追加

報告によると，河川，湖沼，海域の79.5％が環境基準を超えていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

No people were killed, but according to a report on Aug. 6, 664 people were injured. 例文帳に追加

死者はなかったが，８月６日付けのレポートによると，664人が負傷した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enable a shogi play report to be more plainly and really edited.例文帳に追加

将棋対局記事をより分かりやすくリアルに編集することを可能にする。 - 特許庁

OUTPUT DEVICE FOR CHRONOLOGICAL TRANSITION REPORT ON ELASTICITY INDEX OF BLOOD VESSEL AND BIOLOGICAL INFORMATION例文帳に追加

血管弾性指数の経時推移レポート及び生体情報出力装置 - 特許庁

To properly report a communication state to a user in response to a data rate.例文帳に追加

データレートに応じた通信状況を利用者に対して適切に報知する。 - 特許庁

An evidence report 9 for the fact obtained by the analysis 8 is finally created.例文帳に追加

解析８より得た事実の証拠レポート９が最終的に作成される。 - 特許庁

The image to be used is selected from the marked images when the report is produced.例文帳に追加

レポート作成時には、このマーキングされた画像から用いる画像を選択する。 - 特許庁

On 15th, the imperially sanctioned report to return political power to the emperor was submitted by Imperial Court. 例文帳に追加

15日、朝廷から大政奉還を勅許する旨の御沙汰書が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MONOCHROME LIQUID CRYSTAL TYPE IMAGE DISPLAY DEVICE AND IMAGE READING REPORT PREPARING APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

モノクロ液晶型画像表示装置とこれを用いた読影レポート作成装置 - 特許庁

Unserved writs and processes shall be explained in the report.例文帳に追加

送達されなかった令状及び訴状については，報告において説明する。 - 特許庁

The search report, referred to in Article 47(1) of the Law, shall contain:例文帳に追加

法第47条(1)にいう調査報告書は，次のものを含まなければならない。 - 特許庁

In the committee, there was a report that they want to complete it by the end of this fiscal year. 例文帳に追加

委員会では、今年度中に完成させたい旨の報告が有りました - 京大-NICT 日英中基本文データ

I received a report that the public vehicle priority system had started. 例文帳に追加

私は、公共車両優先システムの運用が開始された旨の報告を受けた - 京大-NICT 日英中基本文データ

This report recommends specific reforms in six priority areas: 例文帳に追加

本報告書は、6つの重要な分野において具体的な改革を推奨している。 - 財務省

We welcome both the HLP's report and the MDB Action Plan. 例文帳に追加

我々は，HLPの報告及び国際開発金融機関行動計画を歓迎する。 - 財務省

We welcome the Global Pulse Initiative interim report and look forward to an update. 例文帳に追加

我々は，グローバル・パルス・イニシアティブの中間報告を歓迎し，更新を期待する。 - 財務省

Today we released a progress report on our Agenda for Growth. 例文帳に追加

本日、我々は、「成長のためのアジェンダ」についての進捗報告を公表した。 - 財務省