「Report」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the emergency report terminal 12 may acquire history information of the first reporting person from a report supervisory server 3 and discriminate whether or not the reporting person is a habitual criminal making mischievous emergency reports.例文帳に追加

なお、通報監視サーバ３から第１通報者の履歴情報を取得し、該通報者が悪戯緊急通報の常習者であるかを判定するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a security device that has excellent effects of precluding a false report during maintenance work and ensuring a report after maintenance work.例文帳に追加

保守作業中に誤報をすることがなく、かつ、保守作業後に確実に通報をすることができるという優れた効果を有する警戒装置を提供すること。 - 特許庁

When narrow area radio communication equipment 4 receives the urgent report of the other vehicle, self-vehicle information is added and it is reported to the urgent report center 2 by the portable telephone set 3.例文帳に追加

狭域無線通信装置４で他車両の緊急通報を受信した場合は、自車情報を付加して、携帯電話機３で緊急通報センター２へ通報する。 - 特許庁

When there is an emergency report operation (Y in step S11), the image monitoring device performs processing such as emergency report and present image sending to the monitor center (step S12).例文帳に追加

画像監視装置は、非常通報操作があったとき（ステップＳ１１のＹ）は、監視センタへの非常通報及び現画像の送出などの処理を行う（ステップＳ１２）。 - 特許庁

To support a report creation operation by a person in charge of repair of a material and to rapidly report a repair result to a person in charge of business reception and an agency.例文帳に追加

機材の修理担当者による報告書作成業務を支援するとともに、営業窓口担当者や代理店等への修理結果の連絡の迅速化を図る。 - 特許庁

The server device receives designation of the level of importance of the particular report when receiving the report from the person in charge, and the content thereof is reported to a manager when it is designated to be important.例文帳に追加

担当者からの報告の際に、特記報告の重要度の指定を受け付けることができ、重要と指定された場合には、責任者へその内容が通知される。 - 特許庁

The devices (36 and 36') read the destination signal, and convert it into a call report, and controls existing elevator control devices (14 and 14') based on the call report.例文帳に追加

装置（３６、３６’）は、行先信号を読み込み、それを呼び出し通報に変換し、その呼び出し通報によって、既存のエレベータ制御装置（１４、１４’）を制御する。 - 特許庁

To normally transmit user data by correctly identifying PDCP (Packet Data Convergence Protocol) SDU (Service Data Unit) to be re-transmitted and PCDP SDU to be abandoned by using PDCP status report transmitted after handover.例文帳に追加

ハンドオーバ後に送信されるPDCP status reportを用いて、再送対象とすべきPDCP SDUおよび破棄対象とすべきPDCP SDUを正確に特定し、ユーザデータを常に正常に伝送すること。 - 特許庁

When the report destination is extracted, deletion of the image data extracted as the deletion candidate is reported to a PC of the extracted report destination by electronic mail.例文帳に追加

通知先が抽出されると、抽出された通知先のＰＣに対して、削除候補として抽出された画像データを削除する旨が電子メールで通知される。 - 特許庁

To achieve an immediate data report as much as possible while minimizing power consumption, and to smooth a difference in a battery life when relaying the data report.例文帳に追加

消費電力を最小化しつつも可能な限り即時性のあるデータ報告が実現可能で、かつ、データ報告を中継する場合に電池寿命の差を平滑化する。 - 特許庁

To always perform quick emergency report from an emergency report apparatus even when a subscriber terminal side system is constituted by using an ADSL modem with a built-in splitter.例文帳に追加

スプリッタ内蔵のＡＤＳＬモデムが使用されて加入者端末側システムが構成されている場合でも、非常通報装置から常に迅速に非常通報を行なう。 - 特許庁

The facsimile apparatus has common setting for setting whether to output a report and separate setting for setting to each destination whether to permit output of the report.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、レポートを出力するか否かを設定する共通設定と、レポートの出力を許可するか否かを宛先ごとに設定する個別設定とを有する。 - 特許庁

A client terminal 101 registers information on the lesson where a report input by a manager is to be submitted and a report submission time limit in a server 102.例文帳に追加

クライアント端末１０１は、管理者により入力されたレポートを提出する必要のある授業や、レポート提出期限等の情報をサーバ１０２に登録する。 - 特許庁

Since an RSS management server device 3 can present a report related to an RSS field for the content provider, the result of this report can be useful for various marketing.例文帳に追加

また、ＲＳＳ管理サーバ装置３は、ＲＳＳフィードに関するレポートをコンテンツプロバイダに提示するので、このレポート結果を各種のマーケティングに役立てることができる。 - 特許庁

To obtain the thinking process of a report creator who inputs each of a plurality of opinions included in a medical report in more detail than a conventional manner.例文帳に追加

医用レポートに含まれる複数の所見毎に、それぞれの所見を入力するレポート作成者の思考過程を、従来よりも詳細に把握できるようにする。 - 特許庁

The medical image interpretation terminal 20 generates medical image interpretation report information to the medical image data sent, and sends the interpretation report information to the medical image radiological interpretation reception server 10.例文帳に追加

そして、読影端末２０は、送信された医用画像データに対する読影レポート情報を生成し、当該読影レポート情報を読影受付サーバ１０に送信する。 - 特許庁

When the report by non-interruption is selected, the data transfer control to the host 2 is performed (S3), and report control for reporting the transfer to the host 2 by polling is performed (S4).例文帳に追加

非割り込みによる通知が選択されると，ホスト２へのデータ転送制御を行い（Ｓ３），ポーリングによってホスト２へ転送を通知する通知制御を行う（Ｓ４）。 - 特許庁

The image analysis site 30 makes a report on the reading of the medical image, selects key images from the medical images, and transmits the report and the key images to the image reading center 20.例文帳に追加

読影サイト３０は医用画像に基づいて読影レポートを作成し、キー画像を選び出し、通信回線を介して、読影レポートとキー画像を読影センタ２０に送る。 - 特許庁

EMERGENCY REPORT SYSTEM, BUOYANCY APPARATUS, EMERGENCY REPORT METHOD, TERMINAL DEVICE CONTROL PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH TERMINAL DEVICE CONTROL PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

緊急通報システム、浮力装置、緊急通報方法、端末装置の制御プログラム及び端末装置の制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A game developer can easily specify the position of a user report through API and also can delay the display of the user report concerning the game of the developer.例文帳に追加

ＡＰＩを介して、ゲーム開発者は、ユーザ通知の位置を容易に指定することができ、開発者のゲームに関するユーザ通知の表示を遅延させることもできる。 - 特許庁

The facsimile server device 20-1 or 20-2 distributes the corresponding image data to the distribution destination indicated by the distribution report data in response to the distribution destination report data.例文帳に追加

ファクシミリサーバ装置２０−１又は２０−２は、配信先通知データに応答して、対応する画像データを配信先通知データで指示された配信先に配信する。 - 特許庁

The report server creates a table on the basis of each association information corresponding to requested examination and transfers the created table to the diagnostic reading report creation terminal.例文帳に追加

レポートサーバは、依頼された検査に対応する各関連付け情報を基に一覧表を作成し、作成した一覧表を読影レポート作成端末に転送する。 - 特許庁

The Patent and Trademark Office shall prepare a report (search report) for the applicant on the basis of the supplementary examination under section 11 of this Order. 例文帳に追加

特許商標庁は出願人のために，本規則第11条の規定に基づく補足的審査を基にして，報告書(調査報告書)を作成しなければならない。 - 特許庁

All other matters related to the procedure of drafting the search report or the final search report are regulated by decision of the Minister of Industry, Energy, and Technology. 例文帳に追加

調査報告書又は最終調査報告書の起草手続に関するその他すべての事項は，工業・エネルギー・技術大臣の決定によって定められるものとする。 - 特許庁

We welcome the G20 study group report on commodities and endorse IOSCO's report and its common principles for the regulation and supervision of commodity derivatives markets. 例文帳に追加

我々は，商品に関するG20研究グループの報告書を歓迎し，商品デリバティブ市場の規制及び監督に関するIOSCOの報告書及び共通原則を承認する。 - 財務省

(xxiv) a person who has failed to submit a report or material under the provisions of Article 58(1) or (2), or has submitted a false report or material; 例文帳に追加

二十四　第五十八条第一項若しくは第二項の規定による報告若しくは資料の提出をせず、又は虚偽の報告若しくは資料の提出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The provision of paragraph (4) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to a Report of Possession of Large Volume under paragraph (1) or (4), or a Change Report under paragraph (2) or the preceding paragraph. 例文帳に追加

６　前条第四項の規定は、第一項若しくは第四項の大量保有報告書又は第二項若しくは前項の変更報告書について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The seller terminal 2 properly transmits a report for offering the transaction to the customer and the report is transmitted to the customer terminal 1 via the server 8.例文帳に追加

販売業者端末２からは、当該顧客に対する取引を申し出る通知が適宜送信され、この通知はサーバ８を介して顧客端末１に送信される。 - 特許庁

The CPU of the radiograph interpretation report generating terminal 12 determines whether an urgent treatment is required for a patient or not based on the set importance level when the radiograph interpretation report is generated.例文帳に追加

読影レポート作成端末１２のＣＰＵは、読影レポートが作成された際、重要度の設定を基に、患者に対して緊急な対応が必要か否かを判定する。 - 特許庁

To provide an emergency report system capable of audiovisually notifying a user of the communication state of radio equipment to be used for the emergency report system with sound and images.例文帳に追加

緊急通報システムなどに使用する無線装置の通信状態を利用者に音や画像で視聴覚的に知らせることのできる緊急通報システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an emergency reporting apparatus making a report with a simple operation on the occurrence of emergency and effectively preventing wrong report caused by mischief or the like.例文帳に追加

非常事態の発生時に簡易な操作で通報ができると共に、いたずら等に起因する誤報を有効に防止可能な非常時通報装置を提供する。 - 特許庁

To evaluate the significance of a caused error, to reliably detect and report a serious error when it occurs, and to prevent the report from being canceled.例文帳に追加

発生したエラーの重要度を見極めるとともに、重大なエラーの発生時に確実にそれを検知し、かつ報知するとともに、その報知が解除されないようにする。 - 特許庁

When the on-vehicle terminal transmitting and receiving part receives the break end report instruction information, a break-end report part reports the end of the break to the driver.例文帳に追加

車載端末送受信部が休憩終了報知指示情報を受信すると、休憩終了報知部は運転者に対して休憩の終了を報知する。 - 特許庁

To provide a system which can produce a high quality case report form in a good yield without increasing the burden on doctor in charge who makes out the case report form.例文帳に追加

症例報告書を作成する担当医師の負担を増加させることなく、品質の高い症例報告書を歩留り良く作成できるシステムを提供する。 - 特許庁

This medical network system 5 is constituted of a test request accepting server 8, a terminal unit 10 in the department of medical examination and treatment, an image server 11, a report server 12, a terminal unit 13 for preparing a report, and a LAN 14.例文帳に追加

医用ネットワークシステム５は、検査依頼受付サーバ８、診療科端末１０、画像サーバ１１、レポートサーバ１２、レポート作成端末１３、ＬＡＮ１４とからなる。 - 特許庁

To provide a medical image recording device with which an endoscopic examination and preparation of a report can be performed simultaneously so that the time required to prepare the report can be shortened.例文帳に追加

内視鏡検査と同時にレポートの作成が可能となり、レポート作成に要する時間を短縮化させることのできる、医療用画像記録装置を提供する。 - 特許庁

A PPG 9 receiving "(10) Delivery Receipt" from the UE transmits a Delivery Report, and the DRM platform transmits a distribution end notice, "(11) CP Notify" to a notice destination designated by the parameter "CP Notify".例文帳に追加

ＵＥからの「(10) Delivery Receipt」を受信したＰＰＧ９はDelivery Reportを送信し、ＤＲＭプラットフォームはパラメータ「CP Notify」により指定された通知先に配信完了通知「(11) CP Notify」を送信する。 - 特許庁

When acquiring an investigation report from the cooperation company terminal equipment 30, the central unit 10 prepares and transmits the research completion report sheet data to the customer terminal equipment 20.例文帳に追加

中央装置１０は、協力会社端末装置３０から調査報告を取得すれば、調査完了報告書データを作成して顧客端末装置２０に送信する。 - 特許庁

An e-mail including a code is transmitted to a report writer and a report is sent back to an e-mail reception part 804 of the schedule management system 80 by a reply thereto.例文帳に追加

レポート作成者にコードを含む電子メールが送信され、これに対する返信によりレポートをスケジュール管理システム８０の電子メール受信部８０４に返す。 - 特許庁

Then, in accordance with the kind of reduction correlated with the report by the reduction object storage means 1b, reference information based on the report is transmitted to a worker terminal 4.例文帳に追加

そして、削減対象記憶手段１ｂでこの通報に対応付けられた削減種別に応じて、この通報に基づく参考情報を作業者端末４に送信する。 - 特許庁

To provide an attendance management system and device for easily and accurately performing the attendance management of a staff by preventing any invalid attendance report from being processed as a valid report.例文帳に追加

不正な出勤報告を正当な報告として処理することを防止し、スタッフの勤怠管理を簡易かつ正確に行なう勤怠管理システム及び装置を提供する。 - 特許庁

(xiv) A person who has failed to make a report under Article 336, paragraph (2) (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 345) or who has made a false report 例文帳に追加

十四　第三百三十六条第二項（第三百四十五条において準用する場合を含む。）の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) A person who has failed to make a report or has failed to submit material under Article 231, paragraph (2) or who has made a false report or has submitted false material 例文帳に追加

六　第二百三十一条第二項の規定による報告をせず、若しくは資料を提出せず、又は虚偽の報告をし、若しくは虚偽の資料の提出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who fails to make a report pursuant to the provision of paragraph 1 of Article 13-5 or who makes a false report or who refuses, interferes with or avoids the inspection pursuant to the provision of said paragraph; 例文帳に追加

一　第十三条の五第一項の規定による報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又は同項の規定による検査を拒み、妨げ、若しくは忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) when the report set forth in Article 61-23 (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 61-23-20 has not been made, or a false report has been made, or 例文帳に追加

四　第六十一条の二十三の二十において準用する第六十一条の二十三第一項の報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム