Research Projectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 133件
sabbatical research project 例文帳に追加
サバティカル研究計画 - 日本語WordNet
Summer vacation research project 例文帳に追加
夏休みの自由研究 - Weblio Email例文集
Project of Establishing & Upgrading Open Research Centers 例文帳に追加
オープン・リサーチ・センター整備事業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Project of Establishing & Upgrading High-Tech Research Center 例文帳に追加
ハイテク・リサーチ・センター整備事業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Software programs will identify the participants in the project (AWT, EFF, and Cryptography Research). 例文帳に追加
ソフトプログラムは、プロジェクト参加者 (AWT, EFF, and Cryptography Research) を明示する。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Than a scientific research project例文帳に追加
単なる科学研究プロジェクトではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a research project called the {European Extreme Technical Union Research Plan} 例文帳に追加
欧州先端技術共同研究計画という研究計画 - EDR日英対訳辞書
If you want more information about this research project例文帳に追加
この調査プロジェクトについてもっと知りたい方は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1995, we started working on a twoyear investigative research project例文帳に追加
1995年に我々は現地の状況を探るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an international research project studying Earth, called the {Geodynamics Project} 例文帳に追加
地球内部ダイナミック計画という国際的な地球調査研究計画 - EDR日英対訳辞書
His research project interrelates with mine. 例文帳に追加
彼の研究課題は私のと相互に関係している. - 研究社 新英和中辞典
all data generated from the performance of the research project例文帳に追加
研究プロジェクトの結果から生成された全てのデータ - Weblio Email例文集
the scientist in charge of an experiment or research project 例文帳に追加
実験または研究プロジェクトを担当する科学者 - 日本語WordNet
Support for Nanotech Research through the Nanotechnology Network Project例文帳に追加
ナノテクノロジー・ネットワーク事業によるナノテク研究の支援 - 経済産業省
To what extent did he play a part in the research project? 例文帳に追加
この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。 - Tanaka Corpus
So over the past five years, we've moved from being a research project at mit例文帳に追加
ここ5年間で私たちはmitでの 研究プロジェクトから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So over the past five years, we've moved from being a research project at mit例文帳に追加
ここ5年間で私たちはMITでの 研究プロジェクトから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To what extent did he play a part in the research project?例文帳に追加
この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。 - Tatoeba例文
This event is ideal for my summer holiday research project. 例文帳に追加
夏休みの自由研究の宿題にぴったりのイベントです - Weblio Email例文集
the project was subject to the usual vicissitudes of exploratory research 例文帳に追加
その計画は実地調査のいつもの浮沈に左右されていた - 日本語WordNet
And currently, i'm spending my days absorbed in a new research and development project.例文帳に追加
「新たな研究開発に 没頭する日々を送っています」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The objectives of this research project are three-fold: 1).....;2).....;and 3).....例文帳に追加
この研究プロジェクトは,次の3つの目的を持つ。1)…,2…,そして3)… である。 - 英語論文検索例文集
an international research project concerning climate called {World Climate Programme} 例文帳に追加
世界気候計画という気候に関する国際的な研究プロジェクト - EDR日英対訳辞書
a large research and development project that a nation establishes and promotes 例文帳に追加
国が目標を設定し,推進する大型研究開発計画 - EDR日英対訳辞書
Paul Kocher, Josh Jaffe, and everyone else at Cryptography Research would like to thank John Gilmore and the EFF for funding this unique project, 例文帳に追加
Paul Kocher, Josh Jaffe をはじめとする Cryptography Research の全員は、このユニークなプロジェクトに出資してきれたJohn Gilmore と EFF に感謝したい。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Tochi chosa jigyo (land research project) refers to the land research and land measurement project conducted in Taiwan and Korea which were under the control of Japan. 例文帳に追加
土地調査事業(とちちょうさじぎょう)とは、支配下の台湾、朝鮮で実施された土地調査及び土地測量事業のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 1982: The Research Committee for the Kansai Project of the National Diet Library (NDL) was established. 例文帳に追加
1982年6月 国立国会図書館関西プロジェクト調査会が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Research support project for technical innovation in robotics.例文帳に追加
はい。 正しくは 革新ロボティクス技術 研究支援事業っていうんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To be exact, it's the innovative technology research center's robotics support project.例文帳に追加
はい 正しくは革新ロボティクス技術研究支援事業っていうんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a research project studying sea ice in the Arctic Ocean region called MIZEX (Marginal Ice Zone Experiments) 例文帳に追加
縁氷研究計画という,北極海近辺の海氷の研究計画 - EDR日英対訳辞書
A processing section uses a communication network to disclose information on technology seeds including research project of research and development, the research result, the expected result, the balance of research expenses, and the like (S101).例文帳に追加
処理部は、研究開発の研究計画・研究成果・期待成果・研究費用収支等を含む技術シーズ情報を通信ネットワークを利用して公開する(S101)。 - 特許庁
A processing section reads research project information, research result information, research cost balance information, and expected result information from a storage section for each piece of research theme identification information (S101-S109).例文帳に追加
処理部は、研究テーマ識別情報毎に、研究計画情報と研究成果情報と研究費用収支情報と期待成果情報とを記憶部から読み込む(S101〜S109)。 - 特許庁
To provide a quantitative evaluating method for research and development which is usable as part of GO-STOP evaluation of a research and development project.例文帳に追加
研究開発プロジェクトのGO-STOP 評価の一部として利用可能な、研究開発の定量評価方法に関する。 - 特許庁
For the actual demonstration of this research, the "Bus-be Nursing Care Service Project" was also started at the same time. 例文帳に追加
この証左として、この時期に『バスビィ介護サービス』の事業が開始されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The project started as Kyoto Research Park Corp. entrusted the research to Ritsumeikan University in April, 1998 under the coordination of Kyoto Prefecture. 例文帳に追加
京都府のコーディネートのもと、京都リサーチパーク株式会社が立命館大学に研究委任する形で1998年4月にスタートした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Twenty-four research institutes from the six nations have worked together on the project over the last 13 years. 例文帳に追加
6か国の24の研究機関がこの13年間にわたりプロジェクトをともに進めてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Observation of diastrophism as a part of earthquake prediction research project has been continuously carried out. 例文帳に追加
地震予知研究計画の一環として地殻変動の連続観測が実施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Japan Research Institute conducted an analysis of the economic efficiency of CSR in 2003 in a research project commissioned by the Japan Industrial Policy Research Institute. An outline of the analysis is explained below.例文帳に追加
我が国においても、2003年に産業研究所の委託調査で日本総合研究所がCSRの経済性について行った分析があり、以下で、その概要を説明する。 - 経済産業省
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)




