Restingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 877件
RESTING EGG OF ROTIFER AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加
ワムシの耐久卵とその製造方法 - 特許庁
CONTROL DEVICE OF CYLINDER-RESTING INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
気筒休止内燃機関の制御装置 - 特許庁
lean in a comfortable resting position 例文帳に追加
快適な休息する姿勢でよりかかる - 日本語WordNet
in Japan, a facility used for resting and worshipping the spirit of a dead person 例文帳に追加
御霊を鎮め祭るための施設 - EDR日英対訳辞書
An old man was resting in the shade of the tree.例文帳に追加
おじいさんが木陰で休んでいました。 - Tatoeba例文
My husband caught a cold and he's resting in bed.例文帳に追加
主人が風邪を引いて寝込んでいます。 - Tatoeba例文
An old man was resting in the shade of the tree.例文帳に追加
一人の老人が木陰で休んでいた。 - Tatoeba例文
an act of sleeping with one's head resting on another person's knee 例文帳に追加
人の膝を枕代りにして寝ること - EDR日英対訳辞書
WHEELCHAIR STOPPER AND METHOD OF RESTING WHEELCHAIR例文帳に追加
車椅子ストッパーおよび車椅子静止方法 - 特許庁
LASH ADJUSTER WITH RESTING MECHANISM OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
内燃機関の休止機構付きラッシュアジャスタ - 特許庁
VALVE RESTING MECHANISM OF FOUR-STROKE INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
４ストローク内燃機関のバルブ休止機構 - 特許庁
FURNITURE FOR RESTING AND TOOL FOR BED USED FOR SITTING UP例文帳に追加
休息用家具及び背上げ式ベッド装置 - 特許庁
It's like a dream to be able to spend our winter break resting and例文帳に追加
冬休みが過ごせるなんて 夢みたいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[scoffs] the fate of the world resting in the hands of floyd lawton.例文帳に追加
世界の運命が フロイド・ロートンの手にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We just have to talk him into resting.例文帳に追加
あとはちゃんと休むように説得しなきゃね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An old man was resting in the shade of the tree.例文帳に追加
おじいさんが木陰で休憩していました。 - Tatoeba例文
The electrocardiogram taken in the resting condition doesn't show anything wrong.例文帳に追加
安静時の心電図では異常ありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
VALVE SYSTEM WITH CYLINDER RESTING MECHANISM OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
内燃機関の休筒機構付き動弁装置 - 特許庁
I cannot help resting my hand as I dust the shelves, when I hear a warbler sing. 例文帳に追加
うくひすやはたきの音もつひやめる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Looks like the medicine is taking effect, and he's resting easier.例文帳に追加
薬が効いたみたいで 楽になったようだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Other citizens in democracies, not simply resting on the assumption例文帳に追加
民主主義国の国民が 政府まかせにせず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I apologize for coming so suddenly. did I interrupt your resting?例文帳に追加
急に ごめんなさいね。 お休み中でらした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Imitation of Christ” 邦題：『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
