「Resting」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress unevenness of air flow from a shroud to a hub, to reduce internal loss of a rotating blade and internal peeling loss of a resting blade by matching the flow with the resting blade installed at the downstream of the rotating blade.例文帳に追加

シュラウドからハブにかけて空気の流れが不均一になることを抑制するとともに、回転する羽根の下流に設置する静止した羽根との流れのマッチングを図ることにより、回転する羽根の内部の損失及び静止した羽根の内部の剥離損失を少なくする。 - 特許庁

By providing a rack 31 with auxiliary members 32 constituted of guides 33 and a freely detachable resting part 34 for resting the objects to be washed, it is possible to adapt to the objects to be washed of various sizes and shapes.例文帳に追加

前記洗浄用ラック３０を使用する際に、ラック３１にガイド３３と被洗浄物を立て掛ける着脱自在な立て掛け部３４とで構成されている補助部材３２を設けることで、様々な大きさ、形状を持つ被洗浄物に対応できるようにする。 - 特許庁

The occupant crash protection device for the vehicle is applied to the vehicle where a heel rest part 25 for resting the heel Ph of the right foot Fr of the occupant (driver) at the front seat (driver's seat), and a toe rest part (accelerator pedal) for resting the toe Pt are provided at the front of the front seat.例文帳に追加

車両の乗員保護装置は、前席（運転席）の乗員（運転者）における右足Ｆｒの踵Ｐｈが載せられる踵載せ部２５と、足先Ｐｔが載せられる足先載せ部（アクセルペダル）とが前席の前方に設けられた車両に適用される。 - 特許庁

When an image forming system 20 transfers to a resting mode, a paper stacking device 2 and a paper stacking device 3 lower a lifting tray 5 on a carriage in the paper stacking devices by reception of a signal of indicating the transfer to the resting mode from an image forming device 1.例文帳に追加

画像形成システム２０が休止モードに移行する場合、用紙積載装置２及び用紙積載装置３は画像形成装置１からの休止モード移行を指示する信号の受信にて用紙積載装置内の台車上の昇降トレイ５を下降させる。 - 特許庁

In an image forming system, a computer does not communicate with a printer when the printer is in a resting state, and communicates with it so as to confirm whether it is operating when it is not in the resting state.例文帳に追加

コンピュータは、印刷装置の状態が休止中であるときには、印刷装置に対して稼動中かどうかの確認のための通信を行わず、印刷装置の状態が休止中でないときには印刷装置に対して稼動中かどうかの確認のための通信を行う。 - 特許庁

It is judged resting on the number of inherent expressions extracted from the text whether the document is a nominal list or not, and the nominal list is prohibited to be copied or printed.例文帳に追加

テキストから固有表現を抽出してその数に応じて名簿であるかどうか判断し、名簿のコピー／印刷を禁止する。 - 特許庁

A recess is formed on the upper part of a collar part of a lower pedestal of the device body 1 for resting the foot switch 4 to make a foot switch storage part 6.例文帳に追加

機器本体１の下台座部の鍔部の上部にフットスイッチ４を置くための凹部を設けてフットスイッチ収納部６とする。 - 特許庁

To provide a floating body vegetation base capable of culturing a plant on a water surface, resting, breeding and feeding an organism.例文帳に追加

本発明は水面上で植物を栽培し、生物の休息、繁殖、給餌等が可能な浮体式植生基盤に関するものである。 - 特許庁

The release of the locking member allows the biasing member to adjust a resting position of brake pads independently of brake pressure applied by a driver.例文帳に追加

ロッキング部材の解放により、運転者が加えたブレーキ圧から独立して、付勢部材にブレーキパッドの静止位置が調整される。 - 特許庁

In an engine having a cylinder resting mechanism, a suction negative pressure of an engine intake system of the surge tank or the like is lowered during reduced cylinder operation.例文帳に追加

気筒休止機構を有するエンジンにおいて、減筒運転時にはサージタンクなどのエンジン吸気系の吸入負圧が低下する。 - 特許庁

To allow smooth operation of an operating lever for tilting it forward or backward, with arms resting on armrest means.例文帳に追加

操作レバーを前，後に傾転操作するときに、腕をアームレスト手段に載せたままの状態で操作レバーを円滑に操作できるようにする。 - 特許庁

(ix)-3 Facilities for the improvement of the port and harbor environment: Beaches, green areas, open spaces, planting, resting areas and other facilities designed for the improvement of the port and harbor environment 例文帳に追加

九の三　港湾環境整備施設　海浜、緑地、広場、植栽、休憩所その他の港湾の環境の整備のための施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A knee-resting bar of the cushion 2 is of recessed shape, giving a mechanism that an appropriate clearance is provided in a thigh to easily attach/detach a diaper.例文帳に追加

２の膝乗せバーは凹形状になっており股間に適度の隙間を設けおむつの付けはずしが容易にできる仕組みである。 - 特許庁

A storage shelf to store a bundle of photosensitive printing plates 10 as resting against a support bed obliquely disposed is installed inside the housing.例文帳に追加

ハウジングの内部に、感光性印刷版１０の束を斜めに配置した支持台上に立て掛けて置くための保管棚を設置する。 - 特許庁

Houses for tea ceremony and azuma-ya (small arbors) are placed in various locations in the garden, for resting while walking or for enjoying views of the garden. 例文帳に追加

園路の所々には、散策中の休憩所として、また、庭園を眺望する展望所として、茶亭、東屋などが設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the generation of torque level difference before and after the changeover from all cylinder working operation to partial cylinder resting operation and vice versa.例文帳に追加

全気筒稼働運転から一部気筒休止運転へのあるいはその逆への切換の前後でトルク段差が生じることを防止する。 - 特許庁

To provide a valve lifter with a valve resting mechanism for regulating rotation of a movable piston without reducing strength and rigidity of the movable piston.例文帳に追加

可動ピストンの強度や剛性を低下することなく可動ピストンの回転規制を行うバルブ休止機構付きバルブリフタの提供。 - 特許庁

The integrated signal encoding part 13 generates integrated signals corresponding to images and shakings, resting on the basis of the image signals and shaking signals.例文帳に追加

統合信号符号化部１３は、映像信号および揺動信号を基に、画像および揺動に対応する統合信号を生成する。 - 特許庁

It must also have been rather pretty to see the children resting on a rock for half an hour after their mid-day meal. 例文帳に追加

お昼ご飯のあとにコドモ達が半時も１つの岩の上で休憩しているのを見るのも、とてもすてきなことに違いありません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

You can easily conceive that four of these five cubes are resting upon the bottom one, and if I take that away, the others will all sink down. 例文帳に追加

この上の4つが下の一つに乗っかっているのはすぐわかりますね。下の一つをとったら、他のが全部一つ下に下がります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

This stick holding member 9 is provided with a magnet 10, and the magnet 3 provided on the handle 2 of the stick and the magnet 10 stored in the stick holding member 9 are attracted by a mutually attracting force and the stick is attracted by the stick holding member 9 (the vertically resting portion W) to facilitate the vertically resting performance.例文帳に追加

この杖保持部材９には磁石１０が設けられていて、杖の握り２に設けた磁石３と、杖保持部材９に収納した磁石１０の互いの吸着力により、杖が杖保持部材９（立て掛け部Ｗ）に吸着されて立て掛けが容易になされる。 - 特許庁

When it is determined that the reinspection or the manufacturing of smears is necessary in cases where the left measuring unit 41 or the manufacturing device 6 is in a resting state, the measuring unit 41 or the manufacturing device 6 is released from the resting state.例文帳に追加

左側の測定ユニット４１または塗沫標本作製装置６が休止状態となっている場合に、再検または塗沫標本作製の必要があると判定されると、左側の測定ユニット４１または塗沫標本作製装置６の休止状態が解除される。 - 特許庁

The bathtub includes: the chair 1 for a hip bath; the arm rest 2 for a hip bath for placing an arm for resting when performing a hip bath while sitting on the chair 1; and an arm rest 4 for a full bath for placing an arm for resting when performing a full bath while sitting at a deep bottom part 3 at a side opposite to the chair 1.例文帳に追加

半身浴用の腰掛け１と、この腰掛け１に座って半身浴する際に腕を載せて休めるための半身浴用のアームレスト２と、また腰掛け１と反対側の深底部３に座って全身浴する際に腕を載せて休めるための全身浴用のアームレスト４とを備える。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor of a multicylinder rotary type, wherein a vane chamber of a cylinder on a resting cylinder operation side is hermetic so that an operation mode is changed over with the pressure control of the hermetic chamber, preventing the wear of a sliding portion by supplying lubricating oil into a vane groove of the cylinder on the resting cylinder operation side.例文帳に追加

多気筒型ロータリ式密閉型圧縮機のうち、休筒運転側のシリンダのベーン室を密閉し、当密閉室の圧力制御により運転モードを切り換えるものにおいて、休筒運転側のシリンダのベーン溝に潤滑油を供給し、摺動部の摩耗を防止する。 - 特許庁

The resting cylinder setting part (3) sets resting cylinders to make operating cylinders in a four-cylinder operation mode (two-cylinder rest) rest in a two-cylinder operation mode (four-cylinder rest) and to make operating cylinders in the two-cylinder operation mode rest in the four-cylinder operation mode.例文帳に追加

休止気筒設定部（３）は、２気筒運転モード（４気筒休止）にて４気筒運転モード（２気筒休止）における稼働気筒を休止させるとともに、４気筒運転モードにて２気筒運転モードにおける稼働気筒を休止させるように、休止気筒を設定する。 - 特許庁

When the measuring instrument 10 is in a resting state, a control part 117 releases the measuring instrument 10 from the resting state based on that the presence of the specimen container at the predetermined position on the feed route reaching the sucking position is detected by a sensor part 132.例文帳に追加

測定装置１０が休止状態にあるとき、制御部１１７は、前記吸引位置に至る搬送経路上の所定位置に前記検体容器が存在することがセンサ部１３２により検知されたことに基づいて、測定装置１０を前記休止状態から解除する。 - 特許庁

To restrain the deterioration in a combustion state by the performance of cylinder resting operation, by improving fuel economy by performing the cylinder resting operation in the widest engine operation area, regardless of whether a variable valve train is an operation permitting state or an operation prohibiting state.例文帳に追加

可変動弁機構が動作許可状態にあるか、あるいは動作禁止状態にあるかに関係なく、気筒休止運転を可能な限り広い機関運転領域で実行して燃費改善を図り、且つ同気筒休止運転の実行による燃焼状態の悪化を抑制する。 - 特許庁

The mode is used for reducing the vibration that a driver feels while improving fuel economical efficiency with valve opening cylinder resting operation.例文帳に追加

このモードは、閉弁気筒休止を用いて燃料経済性を向上しながら同時に、ドライバーが感じる振動を低減するために用いられる。 - 特許庁

A nonconventional height of about 18 cm and a slightly hard cushion are adapted, whereby an arm rest most suitable for resting and relaxing can be realized.例文帳に追加

そして従来にはない１８センチ程度の高さと硬めのクッションとする事で、休憩して寛ぐには最も適した腕まくらが実現する。 - 特許庁

The height of a surface (for resting a substrate 26 thereon) of a substrate holder 38 is height than the height of the uppermost part of the power introducing part 34.例文帳に追加

基板ホルダー３８の表面（基板２６を載せる面）の高さ位置は、電力導入部３４の最上部の高さよりも高い位置にある。 - 特許庁

A flag in the message may be used for instructing whether or not a PPP demand is in resting (e.g. the mobile station is in calling).例文帳に追加

メッセージ内のフラグはＰＰＰ催促が休止中である（例えば、移動局が呼出し中である）かどうかを指示するために使用してもよい。 - 特許庁

Therefore, when the personal computer 31 stores it being in the resting condition, a person responsible for delivery management notifies a user and buys the robot device 2.例文帳に追加

従って、出荷管理担当者は、パソコン３１に休眠状態であることが記憶されたときは、ユーザに連絡してロボット装置２を買取る。 - 特許庁

In a resting period during a printing job, a cleaning liquid is supplied from a cleaning device (16) to the gripper (14) arranged in a recessed part (20) of a pressure cylinder.例文帳に追加

印刷ジョブ間の休止期間において、圧胴の凹部(20)に設けられるグリッパー(14)に対して洗浄装置(16)から洗浄液が供給される。 - 特許庁

Afterwards, when the user calls out the car (S108), the car moves up to a user boarding-alighting door zone from the resting position (S109).例文帳に追加

その後、利用者によりかごの呼び出しが行われると（Ｓ１０８）、休止位置から利用者が乗降する扉ゾーンまで移動する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

To realize a robot, walking without falling by moderately making effective "inversion pendulum control" during walking, and not causing "self-excited vibration" during resting.例文帳に追加

歩行中は「倒立振子制御」が適度に効いて転倒しないで歩行することができ、静止中に「自励振動」を起こさないロボットを実現する。 - 特許庁

A part 16 for resting a chin, where the chin or the neck can be placed, is formed on the upper surface of the pillow 10 for the game machine by depressing it a little.例文帳に追加

前記ゲーム機用ピロー１０の上面には顎や首を載せることができる顎レスト部１６が僅かに窪んで形成されている。 - 特許庁

To provide a resting room which can be moved easily when required in a tunnel with air kept purified in the room without requiring air duct or preparation for the installation.例文帳に追加

室内清浄化を保つとともに、送風管を必要とせず、設置の段取りが不要で、移動に際し簡単に移動できるようにする。 - 特許庁

The maintenance and modification of the load detector 18 are thus ensured in a short time, resulting in a short resting time for an elevator.例文帳に追加

このため、短時間で確実に荷重検出装置１８の保守、改修作業ができて、エレベーターの休止時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide furniture for resting which enables to retina a cushion used as an armrest or a pillow without shifting.例文帳に追加

この発明は肘掛けや枕などとして利用するクッション体をずれ動くことなく保持できるようにした休息用家具を提供することにある。 - 特許庁

The main control section 11 retrieves a resting place between the current position and the tollgate, and displays it also on the display section 21a.例文帳に追加

また、主制御部１１は、現在位置から料金所までの間にある休憩場所を検索し、あわせて表示部２１ａに表示する。 - 特許庁

A sink apparatus 2 judges whether all the UD packets are registered in a memory 27 or not resting on the basis of the packet information in the received header packets.例文帳に追加

シンク機器２は、受信したヘッダパケット内のパケット情報に基づいて、全てのＵＤパケットをメモリ２７に登録したか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a valve lifter with a valve resting mechanism excelling in the ease of installation and capable of regulating the rotation of a movable piston in the circumferential direction.例文帳に追加

組み付け性に優れかつ可動ピストンの周方向の回転を規制することができるバルブ休止機構付きバルブリフタを提供する。 - 特許庁

However, when the bearer from the Koshi Province was resting beside the Yodo-gawa River, Ashikamino kamami wakenomiko came over and said 'Where are you bringing those swans to?' 例文帳に追加

しかし越国の使いが淀川のほとりで休んでいると蘆髪蒲見別王がやってきて「それはどこに持っていく白鳥か」と尋ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radio communication equipment functions as a radio base station and also provides a place for resting to the pedestrian or the like.例文帳に追加

かかる無線通信装置は、無線基地局として機能するとともに、歩行者等に対する休憩のための場所を提供するものとなる。 - 特許庁

The inkjet recorder has a drive correction means adapted to cause nozzles having a longer discharge-resting interval to be discharged in an earlier timing.例文帳に追加

吐出を休止している間隔が長いノズルは早いタイミングで吐出するような駆動補正手段を有するインクジェット記録装置とする。 - 特許庁