「Resting」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A rolling passage part 88T is formed for rolling the game balls in the direction of the rotation axis on the outer periphery of the rotation passage member 88 in a resting state.例文帳に追加

静止状態とされる回転通路部材８８の外周部上に回転軸心の方向に沿って遊技球を転動させる転動通路部８８Ｔを形成する。 - 特許庁

Acceleration measured during the period from the time ts to the time tf is binarized into a first value indicating a resting state, or a second value indicating a moving state.例文帳に追加

携帯端末装置が時刻ｔｓから時刻ｔｆまで測定した加速度を、静止状態を示す第１の値と移動状態を示す第２の値に２値化する。 - 特許庁

To provide an Arterial Spin Labelling(ASL) image having sensitivity only in one-directional signal from a blood stream by surely canceling an MT effect, thereby reducing a difference error originating in resting tissues.例文帳に追加

ＭＴ効果を確実にキャンセルさせて静止組織由来の差分誤差を低減させ、一方向の血流からの信号にのみに感度を持たせたＡＳＬ像を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid dynamic pressure bearing causing less wear and damage to a member at the time of resting and at a low speed rotation of a rotor while providing excellent durability.例文帳に追加

ロータの静止時や低速回転時における部材の摩耗や損傷が少なく、良好な耐久性を得ることのできる液体動圧軸受けを提供すること。 - 特許庁

To provide a fire resting screen device for a fire limit capable of properly sealing a fire limit by securing the moving stability of an evacuation door even in a cloth screen.例文帳に追加

布製の避難扉であってもその運動安定性を確保して防火区画を適切に密閉することができる防火区画用耐火スクリーン装置を提供する。 - 特許庁

When the mode is shifted from a resting mode to the gas purging mode, after the operation section 5b of a lever type actuator 5 is pressed, the sliding member 3 may simply be operated to the right direction shown in Figure.例文帳に追加

静止モードからガス抜きモードに移行するには、レバー式のアクチュエータ５の操作部５ｂを押圧操作してからスライド部材３を図示右方向にスライド操作すればよい。 - 特許庁

A photograph device 5 is installed on a border of a resting area 2 and a plurality of feeding areas 3, 4 arranged in a breeding ground 1 for feeding different fodder.例文帳に追加

飼育場１に設けられた休息エリア２と種類の異なる餌が給餌される複数の給餌エリア３，４との境界箇所に動物固体撮影装置５を配置する。 - 特許庁

Thus, abnormality of valve operation in switching of the resting state and the operation state of the engine can be detected on the basis of the output value of the exhaust gas sensor.例文帳に追加

よって、排気ガスセンサの出力値に基づいて、エンジンの休止状態及び作動状態の切り換えにおける弁動作の異常を検出することができる。 - 特許庁

By this constitution, a user is unnecessary for separately performing the input of special indication in order to release the resting state of the measuring instrument 10 and user's operation can be made simple.例文帳に追加

これにより、ユーザは、休止状態を解除するために、別途、特別な指示入力を行う必要がなく、ユーザの操作を簡便なものとすることができる。 - 特許庁

In a certain operational condition, a cover 1 and the convertible top 3 are moved approximately in parallel, while the convertible top 3 is kept fixed in a resting position.例文帳に追加

特定の運転状態で前記カバー１およびコンバーチブルトップ３をほぼ平行に運動させ、ただしコンバーチブルトップ３は休止位置に留められたままとなるようにする。 - 特許庁

which lie beyond the pale of experience, but which satisfy the desire of the mind to see every natural occurrence resting upon a cause. 例文帳に追加

この理論は経験の範囲の外にあるのですが、すべての自然の出来事が一つの原因に基づいているのを見たいという知性の欲求を満足させるのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

A liquid supply device for a tap water has a plurality of pumps in parallel for supplying water from a suction pipe directly coupled with the tap water main pipe to the suction demand side, and when backing up by starting a resting pump 9 when an operating pump 8 causes failure, when starting the resting pump 9, the troubled pump 8 is started and backed up at an operation speed.例文帳に追加

水道本管に直結された吸込管から水を吸い込み需要側に供給するポンプを並列に複数台備え、運転中のポンプ８が故障したとき休止中のポンプ９を始動してバックアップさせる場合、休止中のポンプ９を始動するとき故障したポンプ８の運転速度で始動してバックアップさせる。 - 特許庁

Since the amount of the immune complex or the cell complex reflects the amount of the HIV virus produced in a limph node, the amount of the HIV virus produced in the limph node can be estimated by measuring the ratio of a resting period CD 4 positive T-cell holding the surface immune complex to the resting period CD 4 positive T-cell in the peripheral blood.例文帳に追加

これらの免疫複合体又は細胞複合体の量は、リンパ節で生産されるHIVウイルス量を反映しているので、末梢血中の静止期CD4陽性T細胞に対する表面免疫複合体を保持する静止期CD4陽性T細胞の割合を測定すれば、リンパ節で生産しているHIVウイルス量を推定することができる。 - 特許庁

A foot resting floor 24 constituting an exterior part of a scooter is injection-molded using polypropylene, a plurality of fitting holes 32 are formed at a predetermined interval on outer periphery of a floor mat mounting face 31 of the foot resting floor 24, and projection parts 34 for mounting which are fitted and locked in each fitting hole 32 are formed on outer periphery of a rear face of a floor mat 33.例文帳に追加

スクータの外装品を構成する足載せフロア２４をポリプロピレンを用いて射出成形し、この足載せフロア２４のフロアマット装着面３１外周に所定の間隔をおいて複数の嵌合孔３２を、フロアマット３３の裏面外周には各嵌合孔３２に嵌通係止する取付用の凸部３４をそれぞれ成形する。 - 特許庁

When one of pins 17a-17c of the resting and holding units 11a-11c is inserted into the grooved portion 10b, the rotation of the disc 10 is restricted and the driving sheave is rested and held.例文帳に追加

静止保持ユニット１１ａ〜１１ｃが有するピン１７ａ〜１７ｃのいずれかが溝部１０ｂに挿入されるとディスク１０の回転が規制されるとともに駆動シーブが静止保持される。 - 特許庁

The squeeze roller 6 is moved to a squeeze releasing position of the pumping tube 9 by actuating the hydraulic cylinders 19 to contract by operating a change- over valve 24 at the time of resting discharge work of concrete 12.例文帳に追加

コンクリート１２吐出作業の休止時に、切替弁２４を操作して油圧シリンダ１９を収縮作動させて、スクイズローラ６をポンピングチューブ９の圧搾解除位置まで移動させる。 - 特許庁

By the galvano scanner 20 moving at a high speed in an operation range 2L, machining while resting at a designated position, and machining while self-propelling, the machining capacity of the galvano scanner is expanded.例文帳に追加

ガルバノスキャナ２０が稼動範囲２Ｌ内を高速移動し、指定位置での静止加工、および自走しながら加工を行うことにより、ガルバノスキャナの持つ加工能力を拡大する。 - 特許庁

To watch various kinds of situations of a person resting on a bed, to immediately recognize a critical situation so that the person falls from the bed, and to notify a nurse, a family or the like.例文帳に追加

ベッド上に休息している人の各種の状況を見守り、その人がベッドから転落したような危機的状況を即座に認識し、看護師や家族などに通報する。 - 特許庁

At the stand-by or resting mode, when the working machine becomes in the engine key starting state and the engine is started t2, starting warning information M is transmitted from the moving state management controller to a management part.例文帳に追加

この待機・休止モードで、作業機械がエンジンキースタート状態となってエンジンが始動したときｔ2は、動態管理用コントローラから管理部に始動警告情報Ｍを発信する。 - 特許庁

To achieve comfortable bathing, and to save amount of hot water when filling the hot water in a bathtub including a chair for a hip bath and an arm rest for resting an arm.例文帳に追加

半身浴用の腰掛けと、腕休め用のアームレストとを備えた浴槽において、快適に入浴できるようにすると共に、湯張りするときの湯量を節減できるようにする。 - 特許庁

A valve rest releasing mechanism is provided for releasing regulation to the arm part of the valve lifter by the valve resting mechanism by mechanically interlocking with an accelerator mechanism for slidingly driving the cam 13.例文帳に追加

カム１３をスライド駆動するアクセル機構に機械的に連動して、バルブ休止機構によるバルブリフタの腕部に対する規制を解除するようにしたバルブ休止解除機構を有する。 - 特許庁

To naturally straighten genu varum by stretching ligaments in the inner and rear parts of a knee, and resting an outer ligament and a cruciate ligament.例文帳に追加

公知の変形性膝関節症矯正用履物は、Ｏ脚の膝部分の矯正とアキレス腱の強化との両方を同時に実施不可能で履物が重く、外反母趾の矯正が出来ない。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of guiding to a place with a simple operation, when stopping by a toilet, a resting place, a gas station or the like is suddenly required in the middle of traveling.例文帳に追加

運行途中にトイレ、休憩所、ガソリンスタンド等急に立ち寄ることが必要になったときに簡単な操作でその場所に誘導することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

A movable cover 91 is mounted on a magazine plate 72 so as to turn integrally with the magazine plate 72 and to close an open section of a cover device 90 when the magazine plate 72 is at a resting position.例文帳に追加

また、マガジンプレート７２と一体的に回動でき、マガジンプレート７２が休止位置にあるときカバー装置９０の開放部を閉塞する可動カバー９１をマガジンプレート７２に取り付けた。 - 特許庁

Since "inversion pendulum control" is moderately made effective during walking, the robot walks without falling, and during resting, the effectiveness of "inversion pendulum control" is restrained not to cause "self-excited vibration".例文帳に追加

歩行中は「倒立振子制御」が適度に効くために転倒しないで歩行することができ、静止中は「倒立振子制御」の効きが抑制されるために「自励振動」を起こさない - 特許庁

To shorten an operation resting period for an incinerator arising in removing clinkers on a year basis by suppressing the production of the clinkers on the furnace walls of the incinerator.例文帳に追加

焼却炉の炉壁におけるクリンカーの発生を抑制することにより、このクリンカーの除去作業に伴う焼却炉の運転の休止期間を年間でみて短縮できるようにする。 - 特許庁

To provide a multiuse chair having functions of serving as a chair for dining, a chair for studying and a chair for resting and effectively used in a narrow space by attaching importance to the height of the backrest and the reclining function.例文帳に追加

狭い場所でも有効な食事用の椅子や勉強用の椅子と休息用の椅子を兼用できる機能を背もたれの高さとリクライニングの機能重視した椅子をえる。 - 特許庁

Further, in the resting position, the first and second conducting structures form a substantially continuous barrier constructed to fit an electric shielding to the electrode round the electrode.例文帳に追加

その上、静止位置で、第１および第２の導電構造は、電極のまわりに、電極に電気遮蔽を取り付けるように構成された実質的に連続した障壁を形成する。 - 特許庁

To provide an advertisement information device with a vending function and multipurpose use capability that improves advertisement function, enhances effect of customer attraction/publicity, and functions as a bench for resting.例文帳に追加

広告機能を向上させ、集客、宣伝効果を高めるとともに、休憩台等としても機能する多目的利用可能な自動販売機能を備える広告情報装置を提供する。 - 特許庁

An arm part of the valve lifter is arranged in the shaft direction of the camshaft 11, and rockably supported by a rocking shaft, and has a valve resting mechanism for regulating one end side movement of the arm part.例文帳に追加

バルブリフタの腕部はカムシャフト１１の軸方向に配設されるとともに、揺動軸により揺動可能に支持され、腕部の一端側の動きを規制するバルブ休止機構を備える。 - 特許庁

A support rod section 32, which supports load imposed from the right hand 5 with being contacted with the upper part of a stage 7 in front of a pachinko stand 8, is vertically placed on the under surface of the hand resting plane section 38 of the gripper 3.例文帳に追加

かつ、把持部３の手置き平面部38の下面に、パチンコ台８前のステージ７上に当接して右手５から掛けられる荷重を支持する支持棒部32を、垂設した。 - 特許庁

To provide a heart rate measuring instrument capable of measuring an accurate heart rate without being influence by noise accompanying body movement not only in resting but also in movement.例文帳に追加

安静時はもちろん、運動時においても体動に伴うノイズに影響されずに正確な心拍数を測定することができる心拍数測定装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an actuator drive control device for an active type vibrationproof supporting device allowing it to exert an effective vibrationproofing function in compliance with the actual vibration mode of an engine when the engine is changed over from the cylinder resting condition into the all-cylinder operating condition.例文帳に追加

エンジンを気筒休止状態から全筒状態に切り替える際に、能動型防振支持装置にエンジンの実際の振動モードに応じた有効な防振機能を発揮させる。 - 特許庁

In another embodiment, a buffering material 10 also acting as a resting tool in combination with the insect or the like is stored in the raising case made of the PET bottle by forming the ventilation hole 3 in the transparent PET bottle 1.例文帳に追加

また、透明のペットボトル１に通気孔３を設けて作られたペットボトル製の飼育ケースに、昆虫等と共に緩衝材兼休息具１０を収容してセットにする。 - 特許庁

To provide an elevator reducing a stand-by electric power upon resting and reducing consumption of a regenerative energy, thereby achieving further energy-saving.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、休止時の待機電力を低減するとともに、回生エネルギーの消費を低減し一層の省エネルギーを図ることができるエレベータの提供。 - 特許庁

The driving device is fixed on a base 3 positioned on a floor, and the left and right sides of the base 3 are provided with a pair of footrests 4 for resting left and right feet of a user seated on the seat 1.例文帳に追加

駆動装置は床上に載置される架台３に固定されており、架台３の左右には座席１に着座した使用者が左右の足を載せる一対の足置台４が設けられる。 - 特許庁

The first point is that pain is relieved by dispersing the load of the resting cooler box 3 because the face touching the body is curved and because the body is touched by face contact.例文帳に追加

一点目は身体に当る面が湾曲しており、身体への当りを面接触にしてクーラーボックス３が寄りかかる負荷を分散させることで痛み和らげている点にある。 - 特許庁

To provide a handrail holder of an escalator capable of resting a moving handrail, without leaving an impression on a surface of the moving handrail, when stopping travel of the moving handrail.例文帳に追加

本発明は、移動手摺の走行停止時に、移動手摺の表面に圧痕を残さず、移動手摺を静止させることができるエスカレータの手摺保持装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

A weighing machine 3 has a rest surface 3a disposed in line with the rest 2 in a Y axial direction, and weighs each of the plurality of units of products 100 resting upon the rest surface 3a.例文帳に追加

計量機３は、Ｙ軸方向で載置部２と並んで配置された載置面３ａを有し、当該載置面３ａに載置された複数の商品１００のそれぞれを個別に計量する。 - 特許庁

A resting part 15 for placing player's hand is provided at the lower end of a dropping path of a hammer 9 and is provided with a switch 16 for stopping the dropping movement of the hammer 9.例文帳に追加

ハンマ９の落下経路の下端に、プレーヤの手を載置する載置部１５が設けられ、該載置部１５にハンマ９の落下移動を停止するスイッチ１６が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a component part for knitting machine that comprises a substrate 2, a selector 16 for switching between the operating condition and the resting condition of the substrate 2, whereby, for example, latch needles can be easily handled.例文帳に追加

基体２及び該基体の動作状態と不動作状態との切換のための選択部材１６から成る構成部分、例えばべら針１が容易に取り扱いできるようにする。 - 特許庁

This frying method for food consists in heating the food materials of the frying materials by bringing superheated steam of high temperature into contact with the food materials while resting the food materials still or agitating and mixing the food materials.例文帳に追加

炒め材料の食材を静置または撹拌混合を行いながら該食材に高温の過熱水蒸気を接触せしめて加熱する事を特徴とする食品の炒め方法。 - 特許庁

It is discovered that the protein is required for the sexual differentiation specifically derived under a nitrogen- starved condition of the fission yeast, and the shift of the cell division cycle to a resting stage G0.例文帳に追加

このタンパク質は分裂酵母の窒素飢餓条件下により特異的に誘導される性分化と、細胞分裂周期の休止期G0への移行に必要であることを見い出した。 - 特許庁

When the resting features of the first arm and the second arm are positioned on a top surface at short edges of a trench in a trench system, the optical-path portion is vertically aligned in the trench.例文帳に追加

第1のアームおよび第２のアームのレスティング特徴が、トレンチシステムのトレンチの短い端で頂部表面に配置されるときに、光学路部はトレンチに垂直に整列配置される。 - 特許庁

With all Nobumori's selfish behaviors, he would not have been able to say, "I'm doing my duty," and his excuses for the attack against Asakura were nothing other than his haughtiness, resting on his past achievements. 例文帳に追加

我侭三昧やっておいて「私は職責を果たしている」と言い切れるものでは無く、朝倉攻めの際の弁明は過去の功績に胡座をかいた上での驕りと断じざるを得ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス