「Resting」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Many fans from all over the world visited Michael Jackson's final resting place, Forest Lawn cemetery in the suburbs of Los Angeles. 例文帳に追加

世界中から多くのファンがマイケル・ジャクソンさんの永眠の地であるロサンゼルス郊外のフォレスト・ローン墓地を訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The reference point P corresponds to the elbow position in the resting state of the operator's arm placed on a pad part 130.例文帳に追加

基準点Ｐは、作業者の腕がパッド部１３０に置かれたレスト状態にあるときの肘の位置に対応している。 - 特許庁

To provide a human body transfer apparatus capable of transferring a care-receiver humanly in a non-contact resting state.例文帳に追加

被介護者を人間的に、非接触で、安静な状態で移乗させることが出来る人体移乗装置の提供。 - 特許庁

A part-batch pattern 34 for charged particle beam drawing is formed resting on circuit design data through this method.例文帳に追加

本方法は、回路設計データに基づいて、荷電粒子線描画用の部分一括パターン３４を作成する方法である。 - 特許庁

DEFORMABLE, RING-SHAPED PILLOW USED IN RESTING HEAD AGAINST ARM OR ELBOW PAD TO ATTACH TO ARM, TO BEAR LOAD APPLIED ON UPPER PART, AND TO BE BENT VERTICALLY AND LATERALLY例文帳に追加

腕などに取り付け、上部荷重に耐える、上下・横曲げ自在な、変形環状、腕枕・枕又は肘あて。 - 特許庁

A rough cockle 35 which is a high friction face is integrally formed on the floor mat mounting face 31 of the foot resting floor 24.例文帳に追加

そして、足載せフロア２４のフロアマット装着面３１には高摩擦面である粗いしぼ３５を一体成形する。 - 特許庁

To provide a suppository which excels in quick solubility (decay properties) in addition to resting properties and storability and has a high therapeutic effect.例文帳に追加

静止性、保管性が優れる他、速溶性（崩壊性）にも優れ、治療効果の高い坐剤を提供すること。 - 特許庁

type genus of the Culicidae: widespread genus of mosquitoes distinguished by holding the body parallel to the resting surface 例文帳に追加

カ科の標準属：体を休ませる表面に対して平行に保つことにより区別される広く分布したカの属 - 日本語WordNet

Dokyo, reportedly buried as a commoner, is believed to be resting in his tomb in the form of a tumulus within the precincts of Ryuko-ji Temple (Shimotsuke City, Tochigi Prefecture). 例文帳に追加

庶人として葬られたといい、龍興寺（栃木県下野市）境内に道鏡の墓と伝えられる塚がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Oke located the resting place of the remains of his late father, through the varied guidance of Okime no Omina, and he built a new mound for his father. 例文帳に追加

弘計は置目老嫗（おきめのおみな）の案内から亡父の遺骨の所在を知り得て、改めて陵を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sub-injection is allowed in a predetermined first crank angle range A which includes a compression TDC of a piston in a resting cylinder.例文帳に追加

休止気筒のピストンの圧縮ＴＤＣを含む所定の第一のクランク角範囲Ａ内で、副噴射を許容する。 - 特許庁

Under such circumstances, the abolished Kyoto Dento Type Dena-1 train--which had been used as a warehouse and resting room--was removed. 例文帳に追加

このため、倉庫兼休憩所として用いられていた京都電燈デナ1形電車の廃車体が撤去されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a seat headrest neck resting pillow for a vehicle capable of reducing fatigue of muscles of the neck and shoulder and contributing to safe driving.例文帳に追加

首や肩の筋肉の疲れを減らし、安全運転に貢献する車軸用座席ヘッドレスト首掛け枕の提供。 - 特許庁

In the Orthodox Church, the terms 'eternal sleep,' 'go to one's final resting place,' and 'person in eternal sleep' are used instead of 'death,' 'died,' and 'the dead.' 例文帳に追加

正教会では「逝去」「無くなられた」「故人」ではなく、それぞれ「永眠」「永眠された」「永眠者」の語が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did not hate the Winter now, for he knew that it was merely the Spring asleep, and that the flowers were resting. 例文帳に追加

いまでは大男は冬を憎んではいませんでした。 春は眠っており、花は休んでいるだけだ、とわかったからです。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

The timing of the resting of the forward and rear movement of the planting frame 47 and the resting of the vertical movement of the planting claw 87 is shifted to form nearly horizontal parts 120a and 120b in the topmost position and the lowermost position of a locus 120 of a nipping point for the seedling of the planting claw 87.例文帳に追加

そして、植付フレーム４７の前後動の静止と植付爪８７の上下動の静止のタイミングをずらせて、植付爪８７の苗の挟持点の軌跡１２０の最上位置と最下位置に略水平部１２０ａ・１２０ｂを形成した。 - 特許庁

Consequently, when waiting for a remote control operation by the user after the predetermined resting conditions are established, electric power consumed by the CPU is suppressed by the resting state of the CPU to attain energy saving.例文帳に追加

したがって、予め定められた所定の休止条件が成立した後、ユーザーによるリモコン操作を待受けるときは、ＣＰＵが休止状態となることによりＣＰＵで消費される電力が抑制されるので、省エネルギー化を図ることができる。 - 特許庁

When resting operation of the second cylinder group, the second variable lift mechanism is put in the default state, so that the valve lift quantity of the intake valve of the second cylinder group is maximized, and the pumping loss in the second cylinder group in resting is reduced.例文帳に追加

そして、第２気筒グループの運転を休止させる場合に、第２可変リフト機構をデフォルト状態にすることで、第２気筒グループの吸気バルブのバルブリフト量を最大し、休止中の第２気筒グループにおけるポンピングロスを低下させる。 - 特許庁

The control device 2 displays a resting notifying image on the lower story side displays 11a and 12a and upper story side displays 21a and 22a, and outputs a resting notifying announce to the boarding port 1d and the alighting port 1e via the loudspeakers 11f, 12f, 21f and 22f.例文帳に追加

そして、制御装置２は、下階側表示器１１ａ，１２ａ及び上階側表示器２１ａ，２２ａに休止報知用画像を表示させるとともに、スピーカ１１ｆ，１２ｆ，２１ｆ，２２ｆを介して、乗り口１ｄ及び降り口１ｅに休止報知用アナウンスを出力する。 - 特許庁

When the measuring instrument 10 is in a resting state, a control part 117 receives the treatment start indication of the specimen not only to release the measuring instrument 10 from the resting state but also to perform the processing of the specimen by the measuring instrument 10.例文帳に追加

測定装置１０が前記休止状態にあるとき、制御部１１７は、検体の処理の開示指示が受け付けられたことに基づいて、測定装置１０を前記休止状態から解除するとともに測定装置１０による処理を行わせる。 - 特許庁

To provide an engine control device with a cylinder resting mechanism for performing proper treatment according to an abnormal state by detecting operational abnormality of the cylinder resting mechanism by using a lift sensor for detecting a lift quantity of an intake valve and a vent valve.例文帳に追加

吸気弁及び排気弁のリフト量を検出するリフトセンサを利用して、気筒休止機構の動作異常を検出し、異常状態に応じて適切な処置を実行することが可能な気筒休止機構付きエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

Article 618 The employer shall, when regularly employing 50 workers or more, or 30 female workers or more, provide them with separate resting rooms or resting facilities for men and women. 例文帳に追加

第六百十八条　事業者は、常時五十人以上又は常時女性三十人以上の労働者を使用するときは、労働者がが床することのできる休養室又は休養所を、男性用と女性用に区別して設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This cylinder rest control engine has a valve resting mechanism 63 in the vicinity of a stem end of a first intake valve 461, and has a constitution for switching a rest and operation of the first intake valve 461, by moving a slide pin 76 of the valve resting mechanism 63 by control of an ECU 70.例文帳に追加

第１吸気弁４６１のステムエンド近傍に弁休止機構６３を備え、ＥＣＵ７０の制御により弁休止機構６３のスライドピン７６を移動させて、第１吸気弁４６１の休止と稼動を切り換える構成を有する。 - 特許庁

A robot control part 104 allows the walking robot to take the stable posture by controlling a motor driving part 120 according to the resting posture information read from the posture storage part 103 when the residual capacity of the battery reaches the resting reference residual capacity.例文帳に追加

ロボット制御部１０４は、バッテリの残量が休止基準残量に達したときに、姿勢記憶部１０３から読み出した休止姿勢情報に応じてモータ駆動部１２０を制御することにより、歩行型ロボットに安定姿勢を取らせる。 - 特許庁

The supporting plate 5 is employed in combination with a base 2 for an article to be fired having a fixing groove for arranging the plate while resting wherein a body section 6 for resting an article S to be fired is formed integrally with a leg section 8 extending downward from the lower end of the body section when viewed under resting state.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明の支持プレート５は、当該プレートを立てた状態で配置し得る取付け溝を備えた被焼成物焼成用の基台２と組合わせて用いる支持プレートであって、被焼成物Ｓを立て掛ける本体部６と、立てた状態でみたときの該本体部の下端から下方向に延伸した脚部８とが一体に形成されている。 - 特許庁

Moreover the armrest AR includes a first lock mechanism E1 linking with an action of a slide rod 70 provided on the resting member L to allow the resting member L to slidingly change its position to the body member B and an assisting release mechanism G so provided as to project to the housing portion 12 from the resting member L and for releasing the mechanism E1 by a touch with the housing portion 12.例文帳に追加

そしてアームレストＡＲは、載置部材Ｌに設けられたスライドロッド７０の操作に連動して該載置部材Ｌの本体部材Ｂに対するスライド変位を許容する第１ロック機構Ｅ１と、載置部材Ｌから収容部１２に向けて突出するよう設けられ、収容部１２に当接して第１ロック機構Ｅ１を解除する補助解除機構Ｇとを備える。 - 特許庁

A forcedly resting part 704 outputs the rest releasing signal S2 only when the permission signal S1 is outputted.例文帳に追加

強制休止部７０４は、許可信号Ｓ１が出力されている場合に限り前記休止解除信号Ｓ２を出力する。 - 特許庁

At operation resting time of a device main body, the supply pump 31 is operated by inverter control, and the valve 35 is closed.例文帳に追加

装置本体の運転休止中には、インバータ制御によって供給ポンプ３１を運転するとともに、バルブ３５を閉じる。 - 特許庁

To detect abnormality in a sensor for measuring an electrical angle of a rotor for a synchronous motor while the synchronous motor is in a resting state.例文帳に追加

同期モータが静止状態にある間に、同期モータの回転子の電気角を測定するセンサの異常を検出する。 - 特許庁

A user of this digital camera selects the device class for use through an operation input unit 17 resting on the display screen 30.例文帳に追加

このデジタルカメラの使用者は、この表示画面３０に基づいて操作入力部１７により使用するデバイスクラスを選択する。 - 特許庁

Then, when requiring the fuel cut when restoring a resting cylinder, the fuel cut is prohibited up to completing the restoring processing.例文帳に追加

そこで、休止気筒の復帰時にフューエルカットの要求がなされた場合は、復帰処理が完了するまではフューエルカットを禁止する。 - 特許庁

An armrest projection 13 having an upper surface 30 for resting arms is integrally molded in both side parts of a seat back 12.例文帳に追加

シートバック１２の両側部に、肘を掛けることのできる上面３０を有する肘掛突起１３が一体に成形されている。 - 特許庁

To provide a stand pillow solving the problem that in taking a nap on a desk or the like, a person is tired from resting his cheeks on his hands or his face down on the desk.例文帳に追加

机等の上で仮眠する時、頬杖をついたり伏せて寝るのは疲れるのでスタンド式の枕を提供する - 特許庁

In Dean's hometown and final resting place of Fairmount, Indiana, twenty to thirty thousand fans gathered for the occasion. 例文帳に追加

ディーンさんの故郷であり永眠の地でもあるインディアナ州フェアモントでは，２万人から３万人のファンがこれを機に集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a series regulator circuit which detects voltage drop and reduces electric current consumption in a resting state.例文帳に追加

電圧降下を検出することができ、静止状態での消費電流を低減することのできるシリーズレギュレータ回路を提供する。 - 特許庁

The second arm rest 51 supports the arms of the patient in a state where the patient sits on the seat part 4 in the back-resting posture.例文帳に追加

第２アームレスト５１は、被施術者が背もたれ姿勢で着座部４に座った状態で、被施術者の腕を支持している。 - 特許庁

Besides, if detection for an ATR control is carried out during the resting time, the image forming apparatus that does not waste time can be obtained.例文帳に追加

また、休止時間中にＡＴＲ制御の為の検知を行えば、時間の無駄が無い画像形成装置を提供できる。 - 特許庁

A continuous curved surface is formed over a range, extending from the protruding surface parts 7E to the thumb-resting peripheral part 7G via the swollen surface part 7F.例文帳に追加

突出面部７Ｅから膨出面部７Ｆを介して指当て周部７Ｇに亘る範囲で連続曲面を形成してある。 - 特許庁

(x) Port welfare facilities: Resting areas and temporary living quarters, clinics and other welfare and recreational facilities for ship's crew and harbor workers 例文帳に追加

十　港湾厚生施設　船舶乗組員及び港湾における労働者の休泊所、診療所その他の福利厚生施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To encourage persons in a resting room to actually converse and communicate in modern society of alienation.例文帳に追加

疎遠になりがちな現代社会において、休憩室内に居る者同士が実際に会話をしてコミュニケーションを図る契機を与える。 - 特許庁

The shape of sho used in gagaku is resembles a Chinese phoenix (hoo) resting with its wings aloft and for this reason is also called the 'hosho.' 例文帳に追加

雅楽で用いられる笙は、その形を翼を立てて休んでいる鳳凰に見立てられ、鳳笙（ほうしょう）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Walking: kneeling formally while resting the buttocks on the heels or being in a half-kneeling position, a storyteller swings the arms and moves the knees left and right. 例文帳に追加

歩く：正座したまま、あるいは軽くひざ立ちぐらいになって、手をぶらぶら動かしながら、両膝を交互に動かす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the extended leveler 24 is in the resting state, the torsion spring 26 is positioned to the inner side more than the side end of the second leveler 23.例文帳に追加

延長整地体24の非作業状態時には、ねじりばね26は、第２整地体23の側端より内側方に位置する。 - 特許庁

The operation control device 2 generates operation resting information when the car rests in the operation by, for example, failure and maintenance.例文帳に追加

また、運転制御装置２は、例えば故障及び保守等によるかごの運転休止時に運転休止情報を生成する。 - 特許庁

A seat 4 for resting feet on the top of the seat 3 to take a footbath is protruded from the top of the seat 3.例文帳に追加

腰掛け３の上面に足を置いて足湯を行うための座部４を、腰掛け３の上面から凸段差状に形成する。 - 特許庁