「Resting」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

supported from below especially resting on a track instead of suspended from above 例文帳に追加

上からつるされている代わりに、特に軌道に乗っかって下から支えられている - 日本語WordNet

support consisting of a branch or rod that serves as a resting place (especially for a bird) 例文帳に追加

休息場所として役立つ枝か棒から成っているサポート（特に鳥のために） - 日本語WordNet

Sumiyoshi-taisha Shrine and Otori-taisha Shrine Shukuin Tongu (resting place or accommodation for the deities enshrined in Sumiyoshi-taisha Shrine and Otori-taisha Shrine while they are travelling) in Otoriise-jinja Shrine 例文帳に追加

住吉大社大鳥大社宿院頓宮（大鳥井瀬神社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hydraulic sensor 52 is arranged in a position nearer to the valve resting device 39 than to the phase variable device 20 and the oil pump 60 between the oil pump 60 and the valve resting device 39.例文帳に追加

油圧センサ52は、オイルポンプ60と弁休止装置39との間であって、位相可変装置20およびオイルポンプ60に対してよりも弁休止装置39に対して近い位置に配置される。 - 特許庁

He performed the rituals to pray for peace at the resting place for the spirit of Hoju-in Temple at Mt. Toei in October 1664. 例文帳に追加

1664年（寛文4）10月、東叡山宝樹院霊牌所の安鎮修法を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each person is holding a folding fan and they pose with the fan while chanting and lower the fans while resting. 例文帳に追加

各々扇を持っており、謡う際にはそれを構え、休みの際には下ろす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seika came into the room pushing a small cart with a pot and tea-set resting on it. 例文帳に追加

ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。 - Tanaka Corpus

A number of climbers were resting near the 3,067-meter summit when the eruption occurred.例文帳に追加

噴火が起きたとき，多くの登山客が3067メートルの頂上付近で休んでいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

They had marched all the previous day and night, and were resting. 例文帳に追加

昨日一日、昼夜強行軍で進軍してきたかれらはいま、休息をとっていた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

To reduce the vibration of an engine 10 during cylinder resting operation in a selected operated condition.例文帳に追加

選択された動作状態における気筒休止中のエンジン10の振動を低減する。 - 特許庁

To provide an armrest device that has a table function in addition to the original function for resting the arm.例文帳に追加

腕を載せる本来の機能の他に、テーブル機能も得られるアームレスト装置を提供する。 - 特許庁

HEALTH SUPPLEMENT CONTAINING OYSTER MEAT ESSENCE AND HAVING FUNCTION FOR ENHANCING RESTING METABOLIC RATE例文帳に追加

カキ肉その他のエキスを含み安静時代謝率向上機能を有する健康補助食品 - 特許庁

To provide an air conditioner in which resting phenomenon of liquid refrigerant can be lessened during operation.例文帳に追加

運転時における液冷媒の寝込現象を軽減する空気調和機を提供する。 - 特許庁

The gripper 3 on the right side has a hand resting plane section 38, on which the right hand 5 is rested, on a top face 30.例文帳に追加

右側の把持部３は、右手５を載せる手置き平面部38を上面30に有する。 - 特許庁

Behavior such as "walking", "running", "resting" and "riding a car" is recognized as a behavior of the user.例文帳に追加

「歩き」、「走り」、「静止」、「車に乗っている」などの行動がユーザの行動として認識される。 - 特許庁

A screen intake 100 has a concrete platform 60 resting on a water source floor.例文帳に追加

スクリーンインテーク１００は、水源の床上に横たわるコンクリート製プラットフォーム６０を持つ。 - 特許庁

In particular, the zashiki (Japanese style tatami room) was established on the second floor of the otokoyu (men's bath) and was used as a resting room. 例文帳に追加

特に男湯の二階には座敷が設けられ、休息所として使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

C: Dressing room and entrance: Some public bathhouses are equipped with a resting room just before the dressing room. 例文帳に追加

C：脱衣場と入り口：脱衣所の手前に休憩所が設けられるところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ah, the trailing group has arrived." "Oh no. They caught up with us while we were resting."例文帳に追加

「あっ、後続のパーティが来たみたいだな。」「あちゃー。休んでる間に追いつかれちゃったわね。」 - Tatoeba例文

Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.例文帳に追加

ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。 - Tatoeba例文

one of a string of thick walled vegetative resting cells formed by some algae and fungi 例文帳に追加

1つの厚い壁の栄養静止細胞の繊維で、いくつかの藻や菌類により形成される - 日本語WordNet

in biology, to stimulate a cell in a resting state to become active. 例文帳に追加

生物分野において、静止状態にある細胞を活動させるために刺激すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

and then half a body, the arms resting on the rim of the chimney-pot. 例文帳に追加

それから体が半分、両腕を煙突のへりのところにもたれかからせています。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The other guests had taken advantage of the Queen's absence, and were resting in the shade: 例文帳に追加

ほかのお客たちは、女王さまがいないのをいいことに、ひかげで休んでいました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Then, suddenly raising herself on tiptoe and resting her hands lightly on his shoulders, she kissed him. 例文帳に追加

それから、不意につま先立ちで伸び上がり、両手を彼の肩に軽くのせ、彼にキスした。 - James Joyce『死者たち』

He lay at full length, upon his stomach, his feet resting upon the toes, his head upon the left forearm. 例文帳に追加

全身をうつぶせに伸ばし、足を爪先立たせ、頭を左腕の上に乗せていた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

The fixing device 19 for yellow fixes a yellow heat-sensitive coloring layer by resting a color heat-sensitive recording paper 10 at a position opposite to an emission face for a resting fixation time of several seconds.例文帳に追加

イエロー用定着器１９は、カラー感熱記録紙１０を発光面に対面する位置で静止させ、数秒の静止定着時間をおくことでイエロー感熱発色層を定着する。 - 特許庁

On a surface of the finger resting part 25 along the handle body 18, a notch 27 is formed, where the notch locks the tip of the foreign matter inserted between the finger resting part 25 and the handle body 18.例文帳に追加

指掛け部２５のハンドル本体１８に沿った面には、指掛け部２５とハンドル本体１８との間に差し込まれた異物の先端を係止する切欠き２７が形成されている。 - 特許庁

To encourage communication in a resting room R in modern society of alienation by increasing opportunities for persons having some relationship to gather in the resting room R.例文帳に追加

休憩室Ｒ内に一定の関連性を有する者同士が集まる機会を増やし、疎遠になりがちな現代の社会において、休憩室Ｒ内でコミュニケーションを図る契機を与える。 - 特許庁

To obtain additional information automatically resting on information concerning the object of image data.例文帳に追加

画像データの被写体に関する情報に基づいて自動的に付加情報を得ることである。 - 特許庁

Water is agitated by using deformation of the air sac, and the thread membrane 9 is moved, and an external resting film is diluted.例文帳に追加

気嚢の変形を利用して水を攪拌し、糸膜9を動かして、外部の静止境膜を薄める。 - 特許庁

To perform a measurement during resting ventilation without efforts of a subject and to execute the measurement non-invasively.例文帳に追加

被検者の努力なしに安静換気中に測定が可能であり、測定を非侵襲的に行う。 - 特許庁

It is normally in a resting condition and becomes a standby condition only for a short time, several times per hour.例文帳に追加

普段は休止状態にあり、１時間に数回程度、短時間だけ待受状態になる。 - 特許庁

To provide an eye mask with excellent resting and hypnotizing effects suitable for asthenopia or the like at the same time.例文帳に追加

安息、催眠効果に優れ、なお且つ同時に眼精疲労等を癒すのに好適なアイマスク。 - 特許庁

The indexes are previously determined resting on pattern data formed at the formation of a reticle and given to the exposure system.例文帳に追加

指標はレチクル作成時のパターンデータから予め決定して露光装置に与えられる。 - 特許庁

A part of the cylinder bank is made to be multiple resting cylinders #3, #4 rested under a specified operating condition.例文帳に追加

気筒列の一部を、所定の運転状態で休止される複数の休止気筒＃３，＃４とする。 - 特許庁

To provide a lash adjuster with a resting mechanism of an internal combustion engine compactly collected in the height direction.例文帳に追加

高さ方向にコンパクトにまとまった内燃機関の休止機構付きラッシュアジャスタを提供する。 - 特許庁

Takayoshi KIDO, who was not in Tokyo because he was resting because of illness, was the one who saved this crisis. 例文帳に追加

この危機を救ったのは病気静養中で東京にいなかった木戸孝允であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Parts 18 for resting arms with depressions are made at both sides of the pillow 10 for the game machine.例文帳に追加

また、ゲーム機用ピロー１０の両側には腕レスト部１８，１８が窪んで形成されている。 - 特許庁

Mr. wren, when I snap my fingers, you will come totally out of your resting state feeling refreshed and relieved after our conversation.例文帳に追加

レンさん 私が指を鳴らしたら 静止状態から解放される 爽快感と安心感 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what if I told you I found the resting place of jesus christ in my backyard and that with just a few advances in science and technology例文帳に追加

もし私が イエス・キリストの 墓を見つけたので あと少しの 科学技術の進歩で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By resting the basis on the tension difference ΔS on the inlet side, more accurate control of the meandering become possible.例文帳に追加

入側張力差ΔＳに基づくことにより、より精度よい蛇行制御が可能となる。 - 特許庁

and the other two were using it as a cushion, resting their elbows on it, and talking over its head. 例文帳に追加

二人はそれをクッションがわりにつかって、ひじをヤマネにのせてその頭ごしにしゃべっています。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To provide a failure detection system for a valve resting mechanism which prevents a failure of the valve resting mechanism from being determined by mistake at the low rotation of the start etc. of an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の始動時等の低回転時に、弁休止機構の故障を誤って判定することを防ぐことができる、弁休止機構の故障検知システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a shooting handle of a pinball game machine, helping minutely adjust a handle rotating angle corresponding to a power for shooting a game ball without changing a finger resting manner onto a finger resting part.例文帳に追加

指掛け部に対する手指の掛け方を変更することなく、遊技球の発射強度に対応するハンドルの回動角度を小さく調整できる弾球遊技機の発射ハンドル装置の提供。 - 特許庁