「Resting」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The muscular training device of this invention is formed at least with a foot resting member and an elastic part which has an elasticity function, and the foot resting member is equipped with a foot rest section to stand on, an elastic part attachment to tie the elastic part and the change-direction part to change the elasticity movement direction.例文帳に追加

本発明に係る筋肉トレーニング器は、少なくとも足置き部材と、伸縮機能を有する伸縮部とで形成されており、足置き部材には足を乗せる足置き部と伸縮部を取り付ける伸縮部取り付け部と伸縮の運動方向を変換する方向変換部が形成されている。 - 特許庁

To provide a carrying installation having easy-to-assemble construction, comprising an upward opening casing having a bottom plate and a plurality of side plates, a plurality of resting plates provided in the opening of the casing, and a transfer device movable in the casing and adaptable to carry goods between the resting plates.例文帳に追加

底板と複数の側板とを有して上方が開口した筐体と、該筐体の開口に設けられた複数の載置台と、該筐体内を移動し、該載置台間で物品を搬送可能な移載装置とを備えた搬送設備において、組み付け容易な構造の搬送装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a cylinder block 22 having first and second banks 18, 20 formed in a shape of V, a resting side cylinder 32 resting combustion under a low load state is disposed to a first bank 18, an operating side cylinder 34 operating constantly including the low load state is disposed to a second bank 20.例文帳に追加

Ｖ字状に形成された第１及び第２バンク１８、２０を有するシリンダブロック２２において、低負荷状態で燃焼を休止する休止側シリンダ３２が前記第１バンク１８に設けられ、前記低負荷状態も含めて常に稼動している稼動側シリンダ３４が前記第２バンク２０に設けられている。 - 特許庁

The defoaming treatment is executed by resting the substrates 11 and 12 in a vacuum and is preferably executed by resting the substrates for ≥10 minutes in the vacuum of ≤1.33 kPa, more preferably ≥1 hour in the vacuum of ≤13.3 kPa and is further preferably executed while the substrates are heated to ≥60°C.例文帳に追加

脱泡処理は基板１１、１２を真空中に放置することにより行われ、基板を１．３３ｋＰａ以下の真空中に１０分間以上、好ましくは１３．３Ｐａ以下の真空中に１時間以上放置することにより行われることが望ましく、６０℃以上に加熱しながら行われることがさらに望ましい。 - 特許庁

To suppress the degradation of fuel improving effects due to partial cylinder operation by preventing the worsening of exhaust emission due to a lower temperature in cylinders to be in a resting condition and suppressing vibration resulting from torque deviation when the cylinders in the resting condition is put into an operating condition in the state that the partial cylinder operation is kept on.例文帳に追加

休止状態になる気筒での温度低下による排気エミッションの悪化を防止すると共に、部分気筒運転が継続された状態で、休止状態の気筒が稼働状態になる際のトルク段差に起因する振動を抑制し、しかも部分気筒運転による燃費の改善効果の低下を抑制する。 - 特許庁

This control device is provided with a means for operating the fan 5 in the car by confirming that a resting state continues for a predetermined time (for example, three minutes), by waiting until an operation state of an elevator continues the resting state for the predetermined time (for example, three minutes), when detecting an operation request of the fan 5 in the car.例文帳に追加

かご内ファン５の運転要求を検知した場合には、エレベーターの運転状態が所定時間（例えば３分間）以上休止状態を継続するまで待機し、所定時間（例えば３分間）以上休止状態が継続したことを確認してかご内ファン５を運転する手段を設けた。 - 特許庁

The fixing ring is in a circular shape when resting, and it is shrunk while substantially sustaining its circular shape when the pair of ring ends 11, 12 approach each other.例文帳に追加

固着リングが静止状態のときに円形状であり、一対のリング端１１、１２を互いに近づけるとその円形状を実質的に維持しながら引き締まる。 - 特許庁

The first seal component 2 has a bearing surface 6 facing a sealing surface 17 of the component 15 and a contact surface 7 for resting on the other component 16.例文帳に追加

第１の封止コンポーネント２は一方のコンポーネント１５の封止表面に面する当接面６と他方のコンポーネント１６に当接する接触面７とを有する。 - 特許庁

To provide a service floor controller of an elevator capable of preventing a crime such as a theft using the elevator by releasing a nonstop operation or a resting operation.例文帳に追加

不停止運転あるいは休止運転を解除して行われるエレベータを利用した盗難等の犯罪を防止することのできるエレベータのサービス階制御装置の提供。 - 特許庁

When resting a cylinder, an exhaust valve is rested after stopping fuel injection, and the first intake valve 461 is rested after confirming a rest of the exhaust valve.例文帳に追加

気筒休止を行う際には、燃料噴射を停止させた後に排気弁を休止させ、排気弁の休止を確認した後に第１吸気弁４６１を休止させる。 - 特許庁

To provide a multiterminal transmission line protective relay which performs reclosing by only a child apparatus at an operating terminal, even when a terminal where a parent apparatus is set is a resting terminal.例文帳に追加

親装置が設置されている端子が休止端でも、運用端子である子装置のみで再閉路を行える多端子送電線保護継電装置を提供するものである。 - 特許庁

A system control device 5 receives flight information from an aircraft system 6 and recognizes the types of AV contents requested by the passengers resting on the flight information.例文帳に追加

システム制御装置５は機体システム６から運行情報を受信し、この情報から座席構成と乗客の要求するＡＶコンテンツの種別を認識する。 - 特許庁

Further, since the specimen treatment apparatus can smoothly be transferred to an inspection process after the release of the resting state of the measuring instrument 10, wasteful power consumption can be avoided.例文帳に追加

また、休止状態の解除の後、装置を検査工程へと円滑に移行させることができるため、無駄に電力が消費されるのを回避することができる。 - 特許庁

To restrain an air-fuel ratio from being fluctuated by scavenging while scavenging an EGR gas remaining in a resting cylinder or the like at the time of variable cylinder control.例文帳に追加

この発明は、可変気筒制御を行うときに、休止気筒等に残留するＥＧＲガスを掃気しつつ、掃気による空燃比の変動を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problems wherein a conventional footrest is uncomfortable in resting a foot on the footrest and has no relaxing effect because its surface is hard and lacks resilience and vertical flexure, and also the footrest is slippery when the foot is rested on a foot rest part because of the flatness of its bottom surface.例文帳に追加

従来のフットレストは、表面が硬く柔軟性や上下への撓みがないため、載せている足の載せ心地が悪くリラックスさせる効果がない。 - 特許庁

When printing (image forming) is finished and the image forming apparatus goes into a resting state, the intermediate transfer body 20 is pressed to the recording head 10 shown by Fig.1(b).例文帳に追加

印字（画像形成）が終わり画像形成装置が休止状態に入る際には、図１（ｂ）に示すように、中間転写体２０が記録ヘッド１０に押し付けられる。 - 特許庁

To securely heat an iron body by smoothly guiding a power receiving portion of the iron body to a power supply portion when the iron body is rested on a stand; and to improve the operability in resting the iron body on the stand.例文帳に追加

スタンドへの載置時にアイロン本体の受電部をスムースに給電部へ誘導して確実に加熱されるようにするとともに、載置時の操作性をよくする。 - 特許庁

The fishing reel is a reel wherein the finger-resting part is symmetrical across the center line of the knob part.例文帳に追加

そして、請求項２に係る発明は、請求項１に記載の魚釣用リールに於て、前記指当部は、ツマミ部の中心線を挟んで対称に設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The structure of the backrest in a dozing/resting state is of a vertically sliding type which automatically slides into an upper storage state when unused and into a lower service state when used.例文帳に追加

仮眠・休憩状態の背もたれの構造は、上下スライド式で未使用時は上方格納状態に、使用時は下方使用状態に自動的にスライドします。 - 特許庁

To respond to both of a regular posture and a comfortable posture, allow a user to take a sufficiently relaxed resting posture and provide superior comfort in seating time.例文帳に追加

通常姿勢と安楽姿勢のいずれにも対応できると共に、十分にリラックスした休息姿勢をとることができ、着座時における優れた快適性を備えさせる。 - 特許庁

A valve element 645 is stored in a storage chamber 643 in a state of leaving clearance on the periphery, and is maintained in a valve opening state by a spring 646 when water is put in a resting state.例文帳に追加

周囲に隙間を残した状態で弁体６４５を収容室６４３に収容し、水が静止状態であればバネ６４６により開弁状態に維持させる。 - 特許庁

The lenses 2 are formed by dropping a UV curing resin containing red, blue or green dyes and resting the resin for the prescribed time, then curing the resin by UV rays.例文帳に追加

レンズ２は、赤色、青色又は緑色の染料を含む紫外線硬化性樹脂が滴下され、所定の時間だけ放置した後に紫外線により硬化されて形成される。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator capable of performing a door opening motion by pushing a hall button when passenger(s) exists in a car while the elevator is resting.例文帳に追加

エレベーターが休止状態のときに乗りかご内に乗客がいるときに、乗場釦の操作によってドア開動作を行うことができるエレベーターの制御装置を得る。 - 特許庁

The fastening ring is in circular shape when resting, and it is tightened while substantially maintaining its circular shape when the pair of ring ends 11, 12 are brought close to each other.例文帳に追加

固着リングが静止状態のときに円形状であり、一対のリング端１１、１２を互いに近づけるとその円形状を実質的に維持しながら引き締まる。 - 特許庁

A cell arrangement section 42 arranges cells automatically resting on circuit data 51, and a wiring route determination section 43 determines wiring routes between the arranged cells automatically.例文帳に追加

セル配置部４２は、回路データ５１に基づいてセルの配置を自動的に行い、配線経路決定部４３は、配置されたセル間の配線経路を自動的に決定する。 - 特許庁

To enhance, in an optical element using electro-wetting phenomenon, the operation speed when returning an interface shape between first liquid and second liquid to an original resting state.例文帳に追加

エレクトロウェッティング現象を用いた光学素子において、第１液体と第２液体との界面形状を元の静止状態に戻す際の動作速度を速くすることである。 - 特許庁

The means for detecting the vibration of the pylon detects the strokes of absolute deviation and/or vibration of the pylon at its upper part from its resting position.例文帳に追加

パイロンの振動を検出するための手段は、安息位置からのパイロンの上部におけるパイロンの絶対的な偏移及び／又は振動の行程を検出する。 - 特許庁

A dispute ensued between himself and Takakiyo KYOGOKU surrounding the issue of whether Katsuhide's child or his younger brother ought to be head of the family, with the Governorship of Izumo Province, Oki Province, and Hida Province resting on the outcome. 例文帳に追加

その跡目を巡って勝秀の子とも弟ともされる京極高清との間で争い、その勝利により出雲国、隠岐国、飛騨国の守護へと任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He kept writing without sleeping or resting for many days and he slept while sitting at desk when exhaustion reached to the limit, after having enough sleep, he started writing again. 例文帳に追加

何日間も寝ずに不眠不休で書きつづけ、疲れが限界に来たら、机にむかったまま寝て、十分に寝ると再び起き、また書きつづけるというものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radio devices 111 and 115 allocate channels of frequency f0 different from the frequency f1 for transmission resting on the channel information sent from the radio device 114.例文帳に追加

無線装置１１１，１１５は、無線装置１１４からのチャネル情報に基づいて、周波数ｆ１と異なる周波数ｆ０を有するチャネルを送信用に割当てる。 - 特許庁

To attain high-speed overrunning without causing a failure of a strut when there is no fluid in a one-way clutch with one member resting still and with the other member rotating.例文帳に追加

一方の部材が静止し、他方の部材が回転するワンウェイ・クラッチにおいて、流体がないときに、ストラットを故障させることなく、高速のオーバーランニングを可能にする。 - 特許庁

To start processing by normally recovering a device even if such a failure occurs that it seems to be unable for the device to return to a normal state from a resting state.例文帳に追加

休止状態から通常状態へ復帰できないような不具合が発生しても、装置を正常に復帰させて処理を開始可能とすることを目的とする。 - 特許庁

An MFP device periodically refers to a directory server for user information resting on a user's name and mail address registered in a private BOX for storing data (S101).例文帳に追加

ＭＦＰ装置は定期的にデータ蓄積のための個人ＢＯＸに登録されているユーザ名、メールアドレスに基づいて、ディレクトリサーバへユーザ情報の照会を行なう（Ｓ１０１）。 - 特許庁

To provide a cylinder resting rocker arm device of a novel structure for improving the engine fuel consumption in a gasoline engine.例文帳に追加

気筒休止用ロッカーアーム装置に係り、更に詳しくは、ガソリンエンジンにおいてエンジン燃費を向上させるための新規な構造の気筒休止用ロッカーアーム装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, a closed-end cylinder-like receiving part 4 for resting a drinking receptacle or an ashtray is attached to the corner part 15 of the left side wall 12 and this side wall 11 of the box body 1.例文帳に追加

また、箱本体１の左側壁12と手前壁11とのコーナー部15に、飲料容器又は灰皿を置くための有底円筒状の受け部４が付設された。 - 特許庁

A fold-down plate 1 is provided on and around an insertion connector to prevent dirt from resting on the pins of a plug inserted into a plug receiver 4.例文帳に追加

差込接続器及びその周辺に設けられ、ほこり等がプラグ受け４に差し込まれた状態の差込プラグの刃に付着するのを防ぐための収納式の板１を備える。 - 特許庁

To satisfy both of shortening the time up to the formation of a first image from such a state that the operation of an image forming apparatus is resting and saving power consumption.例文帳に追加

画像形成装置の動作が休止している状態から最初の画像を形成するまでの時間を短くすることと、消費電力を節減することとを両立させる。 - 特許庁

The ring fastener is in a circular shape when resting, and it is tightened while substantially maintaining its circular shape when the pair of ring ends 11, 12 are brought close to each other.例文帳に追加

固着リングが静止状態のときに円形状であり、一対のリング端１１、１２を互いに近づけるとその円形状を実質的に維持しながら引き締まる。 - 特許庁

To provide a service floor control device for an elevator capable of preventing a crime such as robbery using the elevator by canceling a non- stopped operation or a resting operation.例文帳に追加

不停止運転あるいは休止運転を解除して行われるエレベータを利用した盗難等の犯罪を防止することのできるエレベータのサービス階制御装置の提供。 - 特許庁

To obtain a comfortable feeling of resting the arms on and prevent irregularities from being formed on the surface of a facing material even if a core and the facing material are integrally molded.例文帳に追加

快適な肘掛感が得られるとともに、芯材と表装材とを一体成形しても、表装材の表面に凹凸面が形成されることのないようにする。 - 特許庁

In addition, at the position at the time for use, it is possible to have a highly comfortable feeling by resting both arms on the handrail member 1 and taking a comfortable posture while he is under a seated condition.例文帳に追加

また、「使用時位置」においては着座状態のまま手摺部材１に両腕を預けて楽な姿勢をとることで、高い安楽感を得ることができる。 - 特許庁

The fixed bodies 3 in which a first lens 51 and a mirror 53 are fixed inside a rotating body 1 interpolated in a resting body 2, are arranged on a rotary shaft X1.例文帳に追加

静止体２に内挿された回転体１の内部に第１レンズ５１及びミラー５３が固定された固定体３，３を回転軸Ｘ１上に並べて配設する。 - 特許庁

The group registering apparatus 20 is installed in a reception desk of the public bath and the message devices (40, 60) are respectively installed in the front, a male bath, a female bath, and a resting room or the like.例文帳に追加

グループ登録装置２０は、銭湯のフロントに設置され、伝言装置（４０，６０）はフロント、男風呂、女風呂、及び休憩室等に、おのおの設置されている。 - 特許庁

However, they were not really heart-to-heart friends, and Takakage told his close vassals 'do not let the Chikushi daimyo (Japanese feudal lord, refers to Josui here) use our resting room even if he asked to do so' right before his death. 例文帳に追加

もっとも腹蔵ない友人かというとそうでもなく、隆景は死の直前に「筑紫大名（如水のこと）が休息地を求めても貸すな｣と周囲に諭している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for retaining or inducing a stem cell in a resting state (G0 period) includes a process for inhibiting the accumulation of lipid rafts on the membrane of the cell.例文帳に追加

幹細胞を休止状態（Ｇ0期）に維持または誘導する方法であって、該細胞の膜上の脂質ラフトの集積を阻害する工程を含む方法を提供する。 - 特許庁