「Resting」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The foot pad 1 for easing lumbago is constituted of an air bag 2, a lower limb resting surface plate 3 and a bottom plate 4 of the air bag.例文帳に追加

しかし腰痛は、同じ姿勢の状態が続くと腰に違和感を感じる為、度々起きて敷き物の高さを調節する手間が必要であった。 - 特許庁

To promote treatment of organic wastes by providing products which eliminate the need for worrying about the occurrence of environmental problems in spite of resting under the ground or above the ground by using compost.例文帳に追加

堆肥を用いて、土中又は地上に放置しても環境問題を引き起こす心配がない製品を提供し、有機廃棄物の処理を促進する。 - 特許庁

To provide a sensor device for further improving detecting accuracy with relatively simple device constitution in detecting an object of a resting or slow moving speed at a short distance.例文帳に追加

近距離で、静止又は移動速度の遅い対象物の検知を、比較的簡単な装置構成で、更に検知精度を向上させるセンサ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine for stably providing the reducing effect of a pumping loss, when resting a part of a plurality of cylinder groups.例文帳に追加

複数気筒グループの一部が休止される場合に、ポンピングロスの低減効果を安定的に得られる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

A torsion spring 26 for retaining the extended leveler 24 to the working state and the resting state is attached between the second leveler 23 and the extended leveler 24.例文帳に追加

第２整地体23および延長整地体24間には、延長整地体24を作業状態および非作業状態に保持するねじりばね26を設ける。 - 特許庁

The guide control device 7 is connected to the operation control device 2, and receives the operation resting information and the operation restoring information from the operation control device 2.例文帳に追加

案内制御装置７は、運転制御装置２に接続され、運転制御装置２から運転休止情報及び運転復旧情報を受ける。 - 特許庁

To provide an elevator device providing less inconveniences in users by easily inspecting and modifying a load detector provided on a cage and shortening a resting time.例文帳に追加

かごに設けられた荷重検出装置を容易に点検、改修でき、休止期間を短縮できて利用者の不便を軽減するエレベーター装置を得る。 - 特許庁

To improve the operability in resting an iron body on a stand by allowing the iron body to be smoothly attached/detached when the iron body is rested on the stand or when the iron body is removed from the stand.例文帳に追加

アイロン本体をスタンドへ載置するときと、スタンドから取り外すときに、スムースに着脱することができるようにして、載置時の操作性をよくする。 - 特許庁

When the determination result shows transition from the moving state to the resting state, a correction controller 25 is instructed to perform adjustment of the projection state.例文帳に追加

そして、判定結果が、移動状態から静止状態に移行した場合には、補正制御部２５に指示をして、投写状態の調整を行わせる。 - 特許庁

To reliably fix a load receiving lift table in a rearward resting state and to facilitate operations of an opening/closing door and the like.例文帳に追加

荷受昇降台を後立て掛け状態に固定する作動を確実に行うことができると共に、開閉扉などの操作を簡単にできるようにする。 - 特許庁

To allow a reference position such as an original point to be detected in a resting state just by supply of power without moving a scale and a detector relative to each other.例文帳に追加

電源を投入しただけで、スケールと検出器を相対移動させることなく、静止した状態で原点等の基準位置を検出可能とする。 - 特許庁

To provide an arcing horn for preventing damage by birds which not only prevents birds from resting thereon but also keeps operators' work from being disturbed.例文帳に追加

鳥類が休止することができないようにするだけでなく、作業者の作業に支障をきたさないようにした鳥害防止用アークホーンを提供する。 - 特許庁

At this time, a shock is caused at predriving starting time by a shortage of a lubricant at resting time, and the user does not board the elevator in this state.例文帳に追加

この時、休止時の潤滑剤欠乏によりプレ駆動開始時にショックは発生するが、この状態では、利用者の搭乗は行われない。 - 特許庁

(1) An alignment holding voltage source 11 for continuously applying a voltage near a critical voltage V_cr of spray-bend transition to a resting liquid crystal cell 1 is provided.例文帳に追加

（１）休止中の液晶セル１にスプレイ‐ベンド転移の臨界電圧V_cr近傍の電圧を継続的に印加する配向保持電圧源11を設ける。 - 特許庁

To provide a reclining seat for an automobile, enabling a user to take an easy posture to prevent engorgement of legs by raising the legs still in his seated posture in resting.例文帳に追加

休息時などに着座したまま脚を持ち上げて脚の鬱血を防ぐ安楽姿勢をとることができる自動車用リクライニングシートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for setting the timing for resting a cylinder, by estimating the oil temperature based on the engine water temperature, when starting an engine.例文帳に追加

エンジン始動時のエンジン水温に基づいて油温を推測し、気筒休止実施を行うことができる時期を設定する方法を提供すること。 - 特許庁

A magnet 3 is provided on a handle 2 of the stick, and the stick is vertically rested by attracting the stick to the vertically resting portion W consisting of a magnet body by the attracting force of this magnet 3.例文帳に追加

杖の握り２に磁石３を設け、この磁石３の吸着力で、磁性体からなる立て掛け部Ｗに、杖を吸着させて立て掛ける。 - 特許庁

To provide an eye pack cosmetic having good stickiness on the peripheries of eyes, excellent in cooling effect on eyes and excellent in the resting effect on tired eyes and eyes after enjoying leisure.例文帳に追加

目の周囲への密着性が良く、目の冷却効果に優れ、疲れ目やレジャー後の目の静養効果に優れたアイパック化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of an accessory, inhibiting fluctuations of driving torque of valve operating camshafts in a cylinder resting internal combustion engine having two cylinder banks.例文帳に追加

２つの気筒列を有する気筒休止内燃機関において、動弁カム軸の駆動トルクの変動を抑制することができる補機の配置構造を供する。 - 特許庁

To provide a production method for resting eggs each having high hatchability and enabling stably offering Brachionus plicatilis at a required season.例文帳に追加

本発明は、孵化率が高く、必要な時機に安定してワムシを提供することが可能な高孵化率耐久卵の生産方法を提供することにある。 - 特許庁

A first oblique angle calculation section 3 calculates a pitch angle θ_2 (O) and a roll angle θ_3 (O) of the mobile unit, during resting from the acceleration gx and gy.例文帳に追加

第１の傾斜角算出部３は、加速度ｇｘ及びｇｙから、静止中の移動体のピッチ角θ_2（０）及びロール角θ_3（０）を算出する。 - 特許庁

To obtain effective intake inertia effect on either occasion when two intake valves of each cylinder are lifted or when one side intake valve is resting.例文帳に追加

各気筒の２つの吸気バルブのリフト時及び片側の吸気バルブの休止時いずれにおいても効果的な吸気慣性効果が得られるようにする。 - 特許庁

A power supply means 8 is stopped by the control means 9 and the entire control system 70 is brought in a resting state when the emergency stop signals are kept in a prescribed time.例文帳に追加

緊急停止信号が所定時間続くと、制御手段９は電源手段８を止めて制御システム７０全体を休眠状態に入れる。 - 特許庁

The exhaust gas sensor arranged in the exhaust passage of an engine outputs a normal output value when the cylinder is normally stopped by the cylinder resting mechanism.例文帳に追加

気筒休止機構により、正常に気筒の停止がなされた場合には、エンジンの排気通路に設けられた排気ガスセンサは正常な出力値を出力する。 - 特許庁

To provide an internal-combustion-engine valve timing controller which prevents a relative rotary phase of a cam shaft from being not locked in a resting state of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の停止時にカム軸の相対回転位相がロックされないことを防止できる内燃機関のバルブタイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

In particular, the monster character is provided with resting actions (in which the monster character is easily damaged by the hero) and its action mode is determined by a random number lottery at each interruption processing.例文帳に追加

特にモンスターキャラクタには、休憩行動（主人公のダメージを受けやすい）を設け、割り込み処理ごとの乱数抽選で行動形態を決定する。 - 特許庁

When in place, the elastomeric band has been stretched from its normal resting length so that a tension force is constantly applied.例文帳に追加

所定位置とされたとき、上記弾性材バンドはその通常の静止長さから緊張延伸されていることから、引張力が定常的に付与される。 - 特許庁

To provide a walking stick holder stably resting and retaining a walking stick and facilitating and securing the rest-retaining and taking-out of the walking stick.例文帳に追加

杖を安定して立て掛け保持可能であると共に、杖の立て掛け保持及び取り出しが簡便でありつつ確実に可能な杖ホルダを提供する。 - 特許庁

Pulse data at the time of resting are measured for two minutes by a watch type measurement device 1 and inputted to a microcomputer 3 incorporated in the watch type measurement device 1.例文帳に追加

安静時の脈拍データを腕時計型測定器１で２分測定し、腕時計型測定器１に内蔵のマイクロコンピュータ３に入力する。 - 特許庁

An in-plane prediction control unit 102 modifies the processing content of the in-plane prediction unit A109 resting on the prediction method determined by the in-plane prediction unit B110.例文帳に追加

面内予測制御部１０２は、面内予測部Ｂ１１０が決定した予測方法に基づいて、面内予測部Ａ１０９の処理内容を変更する。 - 特許庁

(xii) to establish or manage such facilities as resting areas or temporary living quarters for ships' crew and harbor workers for the promotion of their welfare 例文帳に追加

十二　船舶乗組員又は港湾における労働者の休泊所等これらの者の福利厚生を増進するための施設を設置し、又は管理すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the article resting on the top surface of the horizontal conveyor 120 glides toward the article takeout part 3 and is conveyed into the article takeout part 3.例文帳に追加

これにより、水平搬送装置１２０の上面に載っていた商品が商品取出部３に向かって滑走し、商品取出部３に搬入される。 - 特許庁

To prevent fixing between the bearing sliding surfaces at operation resting time of a device main body without using an additive in a hydrostatic pressure bearing device.例文帳に追加

水静圧軸受装置において、添加剤を用いることなく、装置本体の運転休止中における軸受摺動面間の固着を防止する。 - 特許庁

The shielding projections 131 are inserted to shielding projection resting holes 113 disposed at an insulating blocks 110 to be interposed between signal transmitting pins 120a.例文帳に追加

遮蔽突起１３１は絶縁ブロック１１０に設けられた遮蔽突起安着口１１３に差し込まれ、信号伝達用ピン１２０ａ間に介在する。 - 特許庁

The vacuum supply control valve 15 is switched to a suction position for supplying the negative pressure air to the attaching-detaching flow pasage 14 and a resting position for stopping its supply.例文帳に追加

真空供給制御弁１５は着脱流路１４に負圧空気を供給する吸着位置とその供給を停止する休止位置とに切り換わる。 - 特許庁

To provide an armrest structure capable of preventing an armrest or the like from obstructing getting on and off and resting the entire arm without obstructing the operation of a controller.例文帳に追加

乗降に際してアームレスト等が邪魔にならず、コントローラーの操作の支障にならずに腕全体を乗せることができるアームレスト構造を提供する。 - 特許庁

To provide a ball launching device of a game machine which facilitates the adjustment of the position of a pointed head of a ball-shooting hammer against a resting ball on a launching rail.例文帳に追加

発射レール上に静止された球に対する弾球ハンマー先端の位置を、容易に調整することができる遊技機の弾球発射装置を提供する。 - 特許庁

Because of flattening with centrifugal force, a curvature radius R_C2 of the front end is somewhat larger than a curvature radius R_C1 of the outside face 144 in a resting condition.例文帳に追加

遠心力で平坦化するため、静止状態では、外側面１４４の曲率半径Ｒ_C1に比べ、先端部の曲率半径Ｒ_C2は僅かに大きい。 - 特許庁

To provide an armrest which enables even an aged person and a disabled person, who lose grip, to perform a standing and sitting action to a toilet stool with resting their weight on their elbows.例文帳に追加

握力がなくなった高齢者や障害者でも、肘に体重を掛けて便器への立ち座り行為が可能となる肘掛けを提供する。 - 特許庁

However, as Takanori could not give up recapturing the Emperor, he by himself broke through strict security of the Sakura-jinja Shrine in Innosho, where the group was resting, in the night. 例文帳に追加

その際、高徳唯一人が天皇の奪還を諦めず、夜になって院庄の天皇行在所・作楽神社の厳重な警備を潜り侵入する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quantitatively obtain variations in a heart during load with respect to the resting time, by analyzing the image of the heart photographed during an examination by the cardiac nuclear medicine examination method.例文帳に追加

心臓核医学検査法による検査の際に撮影した心臓の画像を解析し、安静時に対する負荷時の心臓の変化を定量的に把握する。 - 特許庁

Further, an employer shall establish toilets and rooms for resting, etc., separately for men and women, in accordance with the provisions of said Ordinance based on said Law.例文帳に追加

なお、事業主は、同法に基づく同令の定めるところにより、男性用と女性用に区別して便所及び休養室等を設けること。 - 厚生労働省

Among six hands, its first right hand shows Shiyui-so, meditative posture, with its chin resting upon its hand, and it has Nyoi Hoju in the second right hand in front of its breast and beadroll in the third right hand hanging to the outside. 例文帳に追加

6本の手のうち、右第1手は頬に当てて思惟相を示し、右第2手は胸前で如意宝珠、右第3手は外方に垂らして数珠を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cooker, in which a cooking auxiliary tool resting position can be fixed, and the cooking auxiliary tool can be prevented from being heated or deteriorating.例文帳に追加

調理補助具の置き場所を固定することができ、また調理補助具が熱くなったり、劣化したりするのを防止できる調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a server device capable of immediately executing communication connection between a plurality of data terminals when a data terminal in a resting state is brought to an operation state.例文帳に追加

停止状態にあるデータ端末が稼動状態に移行した際に即座に複数のデータ端末間の通信接続を実行し得るサーバ装置を提供する。 - 特許庁