Restrictsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1235件
a person who has some condition that markedly restricts their ability to function physically or mentally or socially 例文帳に追加
著しく身体的、精神的あるいは社会的に機能するそれらの能力を制限するいくつかの状態がある人 - 日本語WordNet
When the reference voltage is fluctuated within the threshold range, the CPU 113 restricts the upper limit of the steering assistant torque.例文帳に追加
また、基準電圧が閾値の範囲内で変動した場合には、CPU113は操舵アシストトルクの上限を制限する。 - 特許庁
The transistor 8 restricts the current to be supplied to the inverters 13, 14 according to an input signal in1 with bias current.例文帳に追加
トランジスタ8は、バイアス電流である入力信号in1に応じてインバータ13,14に供給する電流制限する。 - 特許庁
The rolling roller 21 restricts a position in a lateral direction during sliding of the rear door 4 and stabilizes attitude of the rear door 4.例文帳に追加
転動ローラ21は、後部ドア4のスライド中にその横方向の位置を規制し、後部ドア4の姿勢を安定させる。 - 特許庁
The through-hole 20 passes outside air into the furnace and restricts flow of heated gas along the conveyance direction of the conveyance path.例文帳に追加
貫通孔20は炉内に外気を通気して搬送路の搬送方向に沿った加熱気体の流動を制限する。 - 特許庁
A damper associated with the sliding member hides the sliding movement of the sliding member and restricts the rocking movement of the swing frame.例文帳に追加
摺動部材に付随するダンパが、摺動部材の摺動移動を、かくしてスイングフレームの揺動移動を制約する。 - 特許庁
The movement restricting section 68 restricts the movement of the first inner ring 71a in a direction away from the second bearing 66b.例文帳に追加
移動制限部68は、第1内輪71aの、第2軸受66bから離反する方向の移動を制限する。 - 特許庁
A band selection means 14a restricts a frequency band of an output signal from the camera into a high frequency domain.例文帳に追加
帯域選択手段14aはカメラからの出力信号の周波数帯域を高周波領域に制限する。 - 特許庁
When a lending ball dispensing command signal (d) is sent from the CR ball dispenser 1, the ball dispenser 10 restricts this communication.例文帳に追加
玉貸装置10は、CR玉貸機1から貸玉払出指示信号dが送られてくると、その通信を制限する。 - 特許庁
The U.S. Government currently restricts the ability of companies, individuals, and researchers to export hardware or software that includes the use of DES for confidentiality. 例文帳に追加
いまのアメリカ政府は、企業や個人が機密保持のためにDESを使うハードやソフトを輸出することを制限している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Then, a reservation processing part 212 restricts access from a terminal, which executes the unfair reserving action, or restricts access to an admission ticket relating to the unfair reserving action while referring to the unfair terminal table 224 and the admission ticket information table 222.例文帳に追加
そして、予約処理部212は、不正端末テーブル224と入場券情報テーブル222を参照しつつ、不正な予約行動を実行する端末からのアクセスを制限する、または、不正な予約行動に係る入場券へのアクセスを制限する。 - 特許庁
In this mounted state, a restricting portion (a protruded piece 31c) of the second clip 30 restricts the elastic deformation of the first clips 21, 21 in the direction of approaching each other and restricts the unlock of the first clip 21 from the first locked portion 11.例文帳に追加
この取付状態では、第2クリップ30の規制部(突片31c)が、両第1クリップ21、21が互いに近接する方向に弾性変形することを規制して第1クリップ21と第1被係止部11との係止が外れることを規制する。 - 特許庁
To provide a magnetic field modulation head device that restricts a moving range of a slider supporting a head and realizes high density and high speed recording.例文帳に追加
ヘッドを支えるスライダの移動範囲を規制し、高密度高速記録を実現した磁界変調ヘッド装置を提供する。 - 特許庁
This restricts the cared person from suffering physical and mental stresses at all times when he/she rides on the transfer device.例文帳に追加
これによって、移乗装置への搭乗中に被介護者が身体的及び精神的なストレスを受けることが抑制される。 - 特許庁
Further, a rotation restricting member 55 which restricts rotation of the rocking member 59 when the pallet lifting bodies 24, 25 assume an elevated position is provided.例文帳に追加
パレット昇降体(24)、(25)が上昇位置にあるときに、揺動部材(59)の回動を規制する回動規制部材(55)を設けた。 - 特許庁
The elbow assembly has a turnable elbow which restricts an inhaling port and an exhaling port which is separated from the inhaling port with a baffle.例文帳に追加
エルボーアセンブリは、吸気ポートと、バッフルを用いて吸気ポートから隔てられた排気ポートとを規定する旋回エルボーを有する。 - 特許庁
The pawl retracting mechanism 16 restricts movement of the pawl 18 when torque is transmitted along the second power transmission path.例文帳に追加
爪後退機構16は、回転動力が第2の動力伝達経路に沿って伝達される間、爪18の動きを制限する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that has a simple structure, and restricts the supporting member at the withdrawn position and easily performing the release operation of the lock.例文帳に追加
簡易な構成で支持部材を引出位置に規制でき、かつ、ロックの解除操作が容易な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The rib 51 restricts outward deformation of the holder 45 and the rip 42 by coming into contact with a guide 62 when taking the sealed state.例文帳に追加
リブ51は、封止状態を取るときに、ガイド62に当接してホルダ45及びリップ42の外側への変形を規制する。 - 特許庁
Furthermore, a speech restriction means 18 restricts continuity of the speech on the basis of the speech available time calculated by the calculation means 15.例文帳に追加
また算出手段15で算出された通話可能時間に基づき、通話規制手段18により通話継続を規制する。 - 特許庁
The emission opening 401b has a function of an aperture which restricts an incident area of the laser beams into the lens 402.例文帳に追加
出射口401bに、レンズ402に対するレーザ光の入射領域を制限するためのアパーチャの機能を持たせる。 - 特許庁
When detecting existence of the ground pattern, an image processing part 17 restricts predetermined image output to the image data.例文帳に追加
画像処理部17は、地紋パターンの存在が検出されたとき、当該画像データに対し、所定の画像出力制限する。 - 特許庁
To provide a wireless communication system that restricts communication service to a mobile terminal, according to the current position of the mobile terminal.例文帳に追加
モバイル端末の現在位置に応じて当該モバイル端末に対する通信サービスを制限する無線通信システムを提供する。 - 特許庁
A solenoid 31 restricts a rotation of a rotor 33 by switching a lock piece 54 between in a fixed state and in a movable state.例文帳に追加
ソレノイド31は、ロックピース54を固定状態及び可動状態間で切り替えることで、ロータ33の回動を規制する。 - 特許庁
The lock mechanism 40 is arranged on the opposite side of the light transmissive part 20 of the support case 30, and restricts the movement of the support case 30.例文帳に追加
ロック機構40は、支持ケース30の透光部20とは反対側に設置されて、支持ケース30の移動を制限する。 - 特許庁
To provide a transmission/reception system which restricts the distribution of contents to apparatuses other than an AD (Authorized Domain), and is hardly altered.例文帳に追加
AD外の機器へのコンテンツ配信を制限することができ、かつ改造が容易ではない送受信システムを提供する。 - 特許庁
The electronic device restricts the non-contact communication processing such as transaction (TR) processing by the non-contact communication for a direction processing period.例文帳に追加
方位処理期間は、非接触通信による処理、たとえば、非接触通信によるトランザクション(TR)処理を規制する。 - 特許庁
To achieve authentication which restricts communication in a time zone, and does not need complicated setting by cooperation with an authentication server.例文帳に追加
時間帯における通信を制限しかつ認証サーバとの連携により繁雑な設定を必要としない認証を実現する。 - 特許庁
The display body position restriction part 35 restricts a position of the identification information display body 10 in the display body mounting part 34.例文帳に追加
表示体位置制限部35は、表示体載置部34における識別情報表示体10の位置を制限するものである。 - 特許庁
The groove wall 6 formed inside with respect to the traverse direction restricts the thread from being returned to the inside of the package width.例文帳に追加
トラバース方向に対して内側に形成された前記溝壁6は、糸がパッケージ幅の内側に戻されることを規制する。 - 特許庁
The groove wall 6 formed outside with respect to the traverse direction restricts the thread from being swung to the outside of a package width.例文帳に追加
トラバース方向に対して外側に形成された前記溝壁6は、糸がパッケージ幅の外側に振られることを規制する。 - 特許庁
To provide an electric power semiconductor device equipped with an electric power semiconductor element which restricts heat transmission from a high-temperature side to a low-temperature side.例文帳に追加
高温側から低温側への伝熱を抑制した、電力半導体素子を備える電力半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tripod type constant velocity universal joint which restricts the axial position of a needle roller only by using the journal face of a leg shaft.例文帳に追加
脚軸のジャーナル面だけで針状ころの軸方向位置規制を行えるトリポード型等速自在継手を提供する。 - 特許庁
To provide an ignition coil arrangement structure for an internal combustion engine where the engine body protects an ignition coil and restricts the movement thereof.例文帳に追加
機関本体によって点火コイルが保護されるとともに移動が規制される内燃機関の点火コイル配置構造を供する。 - 特許庁
To align a hole position of a mask which restricts the position of a conductive ball and a pad position of a substrate with each other.例文帳に追加
本発明は導電性ボールを位置を規制するマスクの孔位置と基板のパッド位置を一致させることを課題とする。 - 特許庁
An angle restricting means 36 restricts a bending angle where the boot 32 is held between the shaft 28 and the adapter 33.例文帳に追加
シャフト28とアダプタ33との間にブーツ32が挟まれる屈曲角度となるのを規制する角度規制手段36を設けた。 - 特許庁
To provide a transmitter control method which restricts power consumption in the entire relay broadcasting system and helps to reduce retransmitter maintenance costs.例文帳に追加
中継放送システム全体の消費電力が抑制され、再送信機の維持費が低い送信機制御方法の提供。 - 特許庁
The operator registration part 21 restricts the practicable operation or the applicable function with an operation function permission part 25 in response to specified contents.例文帳に追加
特定された内容に応じて実行可能な操作又は利用可能な機能を操作・機能許可部25により制限する。 - 特許庁
The sheath comprises a central portion and outer portions, wherein the central portion preferentially restricts or causes a restriction of blood flow.例文帳に追加
シースは中心部分及び外側部分を備え、中心部分は血流を優先的に制限するか又はその制限をもたらす。 - 特許庁
The information processing device restricts displaying a transmission destination based on the determination result and acquired transmission address information.例文帳に追加
そして、情報処理装置は判定結果と取得された送信アドレス情報とに応じて送信宛先の表示を制限する。 - 特許庁
To provide a mist sauna equipment that restricts the generation of organic halogen compounds such as trihalomethane, etc. in an electrolytic process in a cell.例文帳に追加
電解槽での電気分解でのトリハロメタン等の有機ハロゲン化合物の発生を抑制したミストサウナ装置を提供する。 - 特許庁
The semiconductor integrated circuit 7 has a voltage correction circuit 71 which restricts an increase in the drive voltage of the internal circuit 41.例文帳に追加
半導体集積回路7は、内部回路41の駆動電圧の上昇を制限する電圧補正回路71を備えている。 - 特許庁
An implementation restricting part 34 restricts the implementation of the post processes at the terminal process implementing part 20 according to the determination result.例文帳に追加
実行制限部34は、その判定結果に応じて、端末処理実行部20における後処理の実行を制限する。 - 特許庁
Under the condition other that it, such a fail-safe action that restricts the opening change toward the opening side of the throttle valve 3 is carried out.例文帳に追加
また、それ以外の条件下ではスロットルバルブ3の開き側への開度変化を制限するというフェイルセーフが実行される。 - 特許庁
A limiting part 52, which restricts deformation of the regulation part 43 when the regulation part 43 is caught by the receiving part 47, is formed.例文帳に追加
規制部43が受け部47に受け止められたときに当該規制部43の変形を制限する制限部52を設ける。 - 特許庁
The output voltage outputted from the output terminal of the rectification circuit restricts a voltage rise to the extent of exceeding a predetermined voltage.例文帳に追加
上記整流回路の出力端子から出力される出力電圧が所定電圧を超える上昇を制限する。 - 特許庁
An inverse transformation section 103 restricts the calculation range of prediction difference pixel signals only at a portion in need of generation predicted images.例文帳に追加
逆変換部103は、予測画像の生成に必要となる箇所のみに予測差分画素信号の算出範囲を制限する。 - 特許庁
Furthermore, the containing of the chain carbonate with C=C unsaturated bond further restricts the decomposition by the oxidation in the electrolytic solution.例文帳に追加
さらに、C=C不飽和結合を有する環状カーボネートを含有することで電解液の酸化分解が一層抑制される。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
