「Retail」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I am in charge for sales to retail stores. 例文帳に追加

小売店に対する営業を担当しています。 - Weblio Email例文集

RETAIL RAZOR DISPLAY PACKAGE WITH RAZOR STAND例文帳に追加

カミソリスタンドを有するカミソリ小売陳列用パッケージ - 特許庁

CONSULTANT APPARATUS AND CONSULTANT PROGRAM FOR RETAIL BAKERY例文帳に追加

リテイルベーカリのコンサルタント装置及びコンサルタントプログラム - 特許庁

UNMANNED RETAIL STORE SYSTEM AND MERCHANDISE PURCHASING METHOD例文帳に追加

無人小売店システム及び商品購入方法 - 特許庁

This yields a yearly drug market on the retail side例文帳に追加

違法薬物小売り市場の年間の取引は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll sell it to you retail only 例文帳に追加

私は、小売りでそれをあなたにだけ売るつもりだ - 日本語WordNet

The blankets will be available in retail outlets next year.例文帳に追加

これらのブランケットは来年店頭発売される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Notes: 1. Total amount of retail sales includes small companies.例文帳に追加

備考：1．小売総額は小規模企業も含む - 経済産業省

Storage of sold products in retail facilities 例文帳に追加

小売施設における販売された製品の保管 - 経済産業省

The retail store registers retail store information (a store name, a location, and fair trade articles being sold) to a fair trade information server 500 from a retail store terminal device.例文帳に追加

小売店は、小売店端末装置から小売店情報（店名、所在地、販売しているフェアトレード商品）をフェアトレード情報サーバ５００に登録する。 - 特許庁

COMPUTER-BASED RETAIL STORE-SUPPORTING SYSTEM, COMPUTER- BASED RETAIL STORE-SUPPORTING METHOD, PROGRAM AND INFORMATION-PROVIDING METHOD例文帳に追加

コンピュータ・ベースの小売店支援システム、コンピュータ・ベースの小売店支援方法、プログラム及び情報提供システム - 特許庁

SALES SUPPORT METHOD AND SUPPORT FACILITY FOR RETAIL STORE例文帳に追加

小売店の販売支援方法および支援設備 - 特許庁

The recession accounts for the slow retail business 例文帳に追加

景気減退は、小売事業の不況を説明する - 日本語WordNet

(i) the name and location of the large-scale retail store; 例文帳に追加

一　大規模小売店舗の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DEVICE AND METHOD FOR EXECUTING VIDEO CONFERENCE BETWEEN RETAIL TERMINAL AND MANAGEMENT TERMINAL IN RETAIL SYSTEM例文帳に追加

小売システムにおける小売端末及び管理端末の間でビデオ会議を実行する装置及びその方法 - 特許庁

4) Relationship between small-and medium-sized retail stores and large-scale stores 例文帳に追加

４)中小小売店と大型店との関係 - 経済産業省

SYSTEM AND METHOD FOR RETRIEVING RETAIL STORE例文帳に追加

小売店検索システムおよび小売店検索方法 - 特許庁

Notification, etc. concerning Establishment of a New Large-scale Retail Store 例文帳に追加

大規模小売店舗の新設に関する届出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And we have a handshake with one of the large retail grocers例文帳に追加

そして大型の小売食品会社と提携し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can I return this item to a retail store?例文帳に追加

この商品を小売店に返品してもいいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Third stage: Legal separation of the power transmission/distribution sector and full liberalization of retail electricity rates.例文帳に追加

第3段階 送配電部門の法的分離 - 経済産業省

To lighten the load of product sale on retail store.例文帳に追加

製品の販売における小売店の負担を軽減する。 - 特許庁

Terminals are installed in many retail stores and return of the product is accepted at any of the retail stores.例文帳に追加

さらに、多くの小売店に端末を設置し、それらのいずれの小売店でも製品の返却を受け付ける。 - 特許庁

METHOD FOR PROMOTING MAKER FINANCIAL FUND PERFORMED WITH RETAIL IN COMMON例文帳に追加

小売と共同で行うメーカ原資のプロモーション方法 - 特許庁

To print a receipt with advertisements which are beneficial to a retail store.例文帳に追加

小売店に利益のある広告をレシート印字する。 - 特許庁

The wholesale 3 transmits the new commodity information to the retail store 1, and receives the order information from the retail store 1.例文帳に追加

問屋３は小売店１に新商品情報を送信し、小売店１から発注情報を受信する。 - 特許庁

These gems retail at thousands of dollars each 例文帳に追加

これらの宝石は小売価格でそれぞれ何千ドルもする - 日本語WordNet

a retail shop where medicine and other articles are sold 例文帳に追加

薬品やその他の商品が売られている小売り店 - 日本語WordNet

(iv) the total store floor area in the large-scale retail store; 例文帳に追加

四　大規模小売店舗内の店舗面積の合計 - 日本法令外国語訳データベースシステム

RETAIL CHECKOUT TERMINAL DEVICE, AND TRANSACTION PROCESSING METHOD例文帳に追加

小売チェックアウト端末装置及びトランザクション処理方法 - 特許庁

a retail store belonging to a union called a voluntary chain store 例文帳に追加

ボランタリーチェーンという組織に所属する小売店舗 - EDR日英対訳辞書

bank business that deals with small loans called retail banking 例文帳に追加

リテールバンキングという,小口金融を行う銀行業務 - EDR日英対訳辞書

As a rule of thumb, the retail cost is twice the wholesaler's cost.例文帳に追加

目分量だが、小売コストは卸売りコストの２倍だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Column No. 29 Partnerships between the retail industry and medical, nursing care and welfare fields 例文帳に追加

コラムNo.29 小売業と医療・介護・福祉との連携 - 経済産業省

One of such issues is the market entry regulation in the retail industry.例文帳に追加

まず、小売業への参入に関する規制がある。 - 経済産業省

<Development of business activities by foreign distribution companies in the retail sales sector>例文帳に追加

（小売分野における外資系企業の事業展開） - 経済産業省

Fig. 2-2-4 Changes in retail sales by sales floor area例文帳に追加

第2-2-4図　売場面積別小売業販売額の推移 - 経済産業省

The deposit service device 16 holds attribute information about each of the plural retail stores and identifies a retail store matching the attribute condition of the retail stores notified from the responsible person terminal 22 as the retail store which should cooperate with the bank.例文帳に追加

預金サービス装置１６は、複数の小売店それぞれに関する属性情報を保持し、担当者端末２２から通知された小売店の属性条件に整合する小売店を、銀行と提携すべき小売店として特定する。 - 特許庁

MANAGEMENT/OPERATION SYSTEM FOR PROCEEDS AND CAPITAL IN RETAIL BUSINESS例文帳に追加

小売業における売上金と資金の管理・運用システム - 特許庁

BURGLAR CAPTURE/PREVENTION SECURITY SYSTEM IN SMALL SCALE RETAIL SHOP例文帳に追加

小規模小売店における強盗捕獲・防止セキュリティシステム - 特許庁

To enable a retail shop to independently perform a point service and also to provide a customer with summing result of points for every retail shop.例文帳に追加

小売店が独立してポイントサービスを行え、かつ小売店ごとのポイントの集計結果を顧客に提供すること。 - 特許庁

RETAIL SHOP PARTICIPATIVE MERCHANDISE SELLING SYSTEM UTILIZING NETWORK例文帳に追加

ネットワークを利用した小売店参加型商品販売システム - 特許庁

a retail store serving a sparsely populated region 例文帳に追加

まばらに住居のある領域を提供している小売店 - 日本語WordNet

RETAIL FINANCIAL SYSTEM FOR DATA MARKETING AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

データマーケティングのための小売り金融システム及びその方法 - 特許庁

Don't take less than half the retail asking price.例文帳に追加

市場実勢価格の半分以下では 売らないように。 それと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書