「Right back」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

I do it all the time. i'll be right back.例文帳に追加

私は いつもやってる すぐ戻るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, look, uh... when can I go back to work?例文帳に追加

それで オレはいつ仕事に戻れる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You get that he's got to go back, right?例文帳に追加

元に戻すべきだと 分かってるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Coulson will make this right when he gets back.例文帳に追加

クールソンが戻れば、元通りになるさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go back right now and take the ship out!例文帳に追加

すぐに戻って 船を脱出させろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have some chocolate in my room. i'll be right back.例文帳に追加

自分の部屋から チョコ取ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She said she would be back right away. 例文帳に追加

彼女はすぐに戻って来ると言った。 - Tanaka Corpus

She said she would be back right away.例文帳に追加

彼女はすぐに戻って来ると言った。 - Tatoeba例文

She will come back here right away. 例文帳に追加

彼女はすぐにここに戻って来ます。 - Weblio Email例文集

My wife sleeps on the bed at the right side in the back of the room.例文帳に追加

妻は右奥のベッドで寝ます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

No. it's back, front, clap, right, then left.例文帳に追加

違う、後ろ、前、 拍手、右、次に左よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The waiting room is on the right side, and the gate is on the right side at the back. 例文帳に追加

待合所は右側に、乗り場は右手裏にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You will go back to India soon, right? 例文帳に追加

あなたはもうすぐインドに戻るのですね。 - Weblio Email例文集

You will go back to India soon, right? 例文帳に追加

あなたはもうすぐインドに戻るんですね。 - Weblio Email例文集

You were saying that your back hurt, right? 例文帳に追加

あなたは背中が痛いと言っていたね。 - Weblio Email例文集

That is in addition to left, right, back, forth and up, down例文帳に追加

左右、前後、そして上下に加えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will be right back, so please wait for me.例文帳に追加

でも すぐ戻るんで 待っててください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll be back here, everything goes all right.例文帳に追加

上手く行くと 彼がここに戻って来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not going back to my shitty life right now!例文帳に追加

クソな人生には戻るつもりはない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You came back in may, right?例文帳に追加

≪山本君は 5月に帰ってきたんだっけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But right away, he came back for more.例文帳に追加

だが すぐにもっと寄こせと 言ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll be back in ten minutes, right after the news.例文帳に追加

[ニュースの後 10分後にまた始まります] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right! we don't want to go back to them!例文帳に追加

そうだ! ミラクルになんぞ 戻る気はねえよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't go back to the company anymore, right?例文帳に追加

何でそれ... もう会社にも戻れねえな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, i'm heading back there right now.例文帳に追加

実は今から そこに戻るとこなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be right back. i'll bring you waffles.例文帳に追加

すぐに戻るから ワッフルを持ってくるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you head back with everyone else and... i'll be right behind you?例文帳に追加

他の皆と戻って 後から行くよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna be right back. you don't go anywhere.例文帳に追加

すぐ戻るわ どこにも行っちゃダメね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, well, i'll be back in about an hour.例文帳に追加

わかった 一時間くらいで戻るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See how I come right back?例文帳に追加

私がどう右になり返すかを見ますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were off the grid for 8 years, right? show back up here 2010. my question is例文帳に追加

君は8年失踪して 2010年に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And within a month, he'd end up right back here.例文帳に追加

1ヵ月以内で ここに戻って来てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's going to be all right. just, please, go back inside.例文帳に追加

大丈夫だから 中に戻りなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So they say. i'll be right back with your water.例文帳に追加

皆に言われます 水 お持ちしますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, i'll be right back, okay?例文帳に追加

ちゃんとすぐに戻ってきます、大丈夫? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please don't go anywhere. i'll be right back.例文帳に追加

どこにでも行かないで すぐに戻るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right. we'll ambush them here and fight back.例文帳に追加

さて...ここで待ち伏せて 反撃するわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, well, i'll be back in about an hour例文帳に追加

わかった 一時間くらいで戻るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I left my cigarettes up at the cabin. i'll be right back.例文帳に追加

部屋にタバコ忘れてた すぐ戻るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right. I will return to call naruto back.例文帳に追加

わかった! ほんでは ナルトを呼びに帰る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The right side of my back hurts inconsistently.例文帳に追加

時々、背中の右側が痛くなります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Right now we're going back to the forest service office.例文帳に追加

今すぐ 森林警備署に戻るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right and left side panels are connected to both right and left sides of a back panel.例文帳に追加

背パネルの左右両側辺に左右側パネルを連結する。 - 特許庁

All right, take him to the park and bring him back, all right?例文帳に追加

いいよ、公園へ連れて行ってくれ そして、戻してくれ、いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since you came back, have you ever felt like you were right back in that fire?例文帳に追加

君が戻ってから その火の中に 戻ったような感覚は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書