Roundを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10579件
There is no one but knows that the earth is round. 例文帳に追加
地球が丸いことを知らない人はいない。 - Tanaka Corpus
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round. 例文帳に追加
ハワイでは1年中海水浴が楽しめる。 - Tanaka Corpus
We have snow on the mountain all the year round. 例文帳に追加
その山は一年中雪をいただいている。 - Tanaka Corpus
The mountain is covered with snow all the year round. 例文帳に追加
その山は一年中雪で覆われています。 - Tanaka Corpus
There is no one but knows that the earth is round.例文帳に追加
地球が丸いことを知らない人はいない。 - Tatoeba例文
We have snow on the mountain all the year round.例文帳に追加
その山は一年中雪をいただいている。 - Tatoeba例文
The mountain is covered with snow all the year round.例文帳に追加
その山は一年中雪で覆われています。 - Tatoeba例文
of something, to be moving round in a circle 例文帳に追加
物が円を描いてくるりくるりと動くさま - EDR日英対訳辞書
The sailboat hauled round [into the wind]. 例文帳に追加
その帆船はぐるりと[風上へ]針路を転じた. - 研究社 新英和中辞典
How I wish I could travel (a)round the world! 例文帳に追加
世界旅行ができたらどんなによいだろう. - 研究社 新英和中辞典
a round tablet that is used for the controlling the train departures on single train line in Japan, called "tabu"; origin of the Japanese word is an English word 'tablet' 例文帳に追加
単線の通行票 - EDR日英対訳辞書
The longest (or farthest) way round is the nearest way home.例文帳に追加
一番遠い回り道が一番の近道だ - 英語ことわざ教訓辞典
Tokai-do Daytime Express Kyoto-go: Two round trips a day 例文帳に追加
東海道昼特急京都号:1日2往復 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of round-trip services per day has been increased to seven on Saturdays, Sundays and holidays. 例文帳に追加
-土、日、祝のみ1日7往復に増便 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She criticized me in round terms.例文帳に追加
彼女はかなりきついことばで私を非難した - Eゲイト英和辞典
If you do such a thing, you will get a rope round your neck―you will be hanged. 例文帳に追加
そんなことをすると頸に縄がかかるぞ - 斎藤和英大辞典
(2) The Doha Round negotiations (promotion of multidirectional negotiations)例文帳に追加
(2)ドーハ・ラウンド交渉(多角的交渉の推進) - 経済産業省
In the tenth year of the establishment of the Round, the Doha Round is in a crucial situation (Figure 5-2-3-1, Figure 5-2-3-2).例文帳に追加
ラウンド立ち上げから10 年目、ドーハ・ラウンドは重要な局面にある(第5-2-3-1 図、第5-2-3-2 図)。 - 経済産業省
Will be able to become a “new approach” in the Doha Round?例文帳に追加
ドーハ・ラウンドの「新たなアプローチ」となりうるか - 経済産業省
(B) Doha Round negotiations (the promotion of multilateral negotiations.)例文帳に追加
②ドーハ・ラウンド交渉(多角的交渉の推進) - 経済産業省
said Merry, still feeling round among the bones; 例文帳に追加
メリーはまだ、骨のまわりをさぐりながら言った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
`Four times round is enough for one dance,' 例文帳に追加
「一回のおどりで四周もすればじゅうぶん」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
--"Oh, 'tis love, 'tis love, that makes the world go round!"' 例文帳に追加
——『ああ、愛こそが、愛こそがこの世を動かす!』」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
At first, his boat turned round and round, and he was driven back to the place of his starting, 例文帳に追加
最初、ピーターのボートはくるくる回って、スタートした場所に流されて戻ってしまいました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
This round blade pair cutter has a first round blade and a second round blade for meshing and rotating by mutually overlapping; and cuts the sheet in the moving direction by relatively moving the sheet, the first round blade and the second round blade by sandwiching the sheet by the first round blade and the second round blade; and has a separating member for separating the chips of the sheet in the predetermined direction.例文帳に追加
互いにオーバーラップして噛み合い回転する第一丸刃及び第二丸刃とを備え、 シートを当該第一丸刃及び第二丸刃で挟み、シートと第一丸刃及び第二丸刃とを相対的に移動させることでシートを移動方向に切断する丸刃対カッターであり、 シートの切屑を所定方向へ分離する分離部材を有する。 - 特許庁
As the jackpot game state, the number of upper limits of the round number corresponding to a won round number determination port out of round number determining ports in a sorting device 9 is displayed as a round number display P.例文帳に追加
大当り遊技状態として、振分け装置9におけるラウンド数決定口のうち入賞したラウンド数決定口に対応する、ラウンド数の上限回数がラウンド数表示Pとして表示される。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Boarding House” 邦題:『下宿屋』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER” 邦題:『アッシャー家の崩壊』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社 入力:大野晋 校正:福地博文 ファイル作成:野口英司 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”A DIAGNOSIS OF DEATH” 邦題:『死の診断』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1893, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2002, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






