Roundを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10579件
In the case of continuation to the "2nd" round of the next round game without so-called blowout, a shutter 40 is turned to a closed state and the "1st" round is ended.例文帳に追加
所謂パンクをせずに次のラウンドゲームの第“2”ラウンドに継続された場合、シャッタ40は閉鎖状態となって、第“1”ラウンドが終了する。 - 特許庁
To smoothly connect between a crowning part and a chamfered round part and between an end surface of a roller and the chamfered round part with short connecting round parts.例文帳に追加
クラウニング部と面取りR部との間、およびころの端面と面取りR部との間を、短い繋ぎR部で滑らかに接続することである。 - 特許庁
Then, with the input of the round command instructing the start of the round game of the second round as a trigger, music selected by the operation of the operation button BT is established.例文帳に追加
そして、2ラウンド目のラウンド遊技の開始を指示するラウンドコマンドの入力を契機に、操作ボタンBTの操作によって選択された音楽を確定する。 - 特許庁
Since the fifth series of negotiations (Dillon Round), multilateral negotiations under the GATT have been called the "XX Round Negotiations" or simply the "XX Round."例文帳に追加
その中でも1960年に開始された第5回交渉(ディロン・ラウンド)以降、GATT における多角的交渉は「○○ラウンド交渉」あるいは単に「○○ラウンド」と呼ばれている。 - 経済産業省
Whether the bonus port 4 opens or not at the next round is notified at the first round.例文帳に追加
ある1のラウンドにおいて、次回のラウンドで大入賞口4が開放されるか否かが報知される。 - 特許庁
Japan Advances to Round 2 in World Baseball Classic 例文帳に追加
ワールド・ベースボール・クラシックで日本が2次リーグ進出 - 浜島書店 Catch a Wave
The top two teams from each group will move on to Round 2. 例文帳に追加
各グループの上位2チームが2次リーグへ進む。 - 浜島書店 Catch a Wave
MULTI-CHANNEL ECHO CANCELLATION USING ROUND ROBIN REGULARIZATION例文帳に追加
ラウンドロビン正則化を用いたマルチチャネルエコーキャンセレーション - 特許庁
METHOD FOR COOLING ROUND MATERIAL AND COOLING BED例文帳に追加
丸形材料の冷却方法および冷却床 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING SEAMLESS STEEL TUBE USING ROUND BILLET例文帳に追加
丸ビレットを用いた継目無鋼管の製造方法 - 特許庁
Maizuru Sightseeing Round-trip Bus 'Please Go' (プリーズ号) takes you to this Tower. 例文帳に追加
舞鶴観光周遊バス「プリーズ号」で直通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The burial mounds are characterized by the change in the shape of mounds from the keyhole-shaped to the round barrow through the huge round barrow. 例文帳に追加
墳丘の形が前方後円墳→巨大円墳→円墳と推移しているのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One round-trip service running in the section between Osaka Station and Fukuchiyama Station was added to the operation of the Semi Express 'Tanba,' thus creating a three-round-trip service system. 例文帳に追加
「丹波」、大阪駅~福知山駅間運行の1往復を増発し3往復体制とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, that convenience was enhanced with the addition of 2.5 round-trip operations, and nowadays the train provides 5.5 round-trip services a day. 例文帳に追加
その後、利便性向上が図られ、2.5往復増発され、現在では5.5往復が運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Between Amanohashidate Station and Toyooka Station (Hyogo Prefecture): Two round-trip services 例文帳に追加
天橋立駅〜豊岡駅(兵庫県)間2往復 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) round-trip between the worker's residence and workplace; 例文帳に追加
一 住居と就業の場所との間の往復 - 日本法令外国語訳データベースシステム
On one end face of short round bars 31 and long round bars 32, slopes 311 and 321 are formed.例文帳に追加
短丸棒31と長丸棒32の一方の端面には傾斜面311と321が形成されている。 - 特許庁
DEVICE FOR OPENING NONWOVEN FABRIC WITH SPINNING NEEDLE (ROUND NEEDLE)例文帳に追加
紡績針(丸針)を用いた不織布の開繊装置 - 特許庁
When the rotary blade 102d makes one round, a magnetic field by the permanent magnet 141 also moves by a distance corresponding to one round.例文帳に追加
回転翼102dが一周すると、永久磁石141による磁界も一周分移動する。 - 特許庁
To obtain a pulp-molded round-rice-cake shaped container, which has an appearance superior to that of a genuine round-rice-cake.例文帳に追加
本物の鏡餅と比べ外観的に見劣りしないパルプモウルド製鏡餅型容器を得ることにある。 - 特許庁
That department store is open year-round except for New Year's Day. 例文帳に追加
そのデパートは元日以外は年中無休です。 - Weblio Email例文集
round flat seed of the lentil plant used for food 例文帳に追加
食用のレンズ豆植物の丸い平坦な種子 - 日本語WordNet
squash plant having flattened round fruit with a scalloped edge 例文帳に追加
扇形の縁の平坦な丸い果実を持つ、カボチャ - 日本語WordNet
The black round mark indicates pixels whose phase angle is 0-degree and the white round mark depicts pixels whose phase angle is 180-degrees.例文帳に追加
ここで、黒丸は位相角0度の画素を示し、白丸は位相角が180度の画素である。 - 特許庁
'cause i'll cut your pretty cock right off and wear it 'round my neck.例文帳に追加
ちんこを切り取って 首にぶら下げるからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, the square peg will pass quite easily through the round hole.例文帳に追加
四角い杭だって 簡単に丸い穴を通るよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If they're the same as seven years ago, he'll be beaten in this round again.例文帳に追加
7年前と同じなら このラウンドで倒される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you also have money to fund the next round of trials.例文帳に追加
次のテストに投資するお金も できるわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you see a round light, do not approach the beach例文帳に追加
「丸い光が見えた時は 海辺に近づくな」って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this game, a new pack of cards is used in every round.例文帳に追加
このゲームは 毎回 新しいトランプが使われる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just now, I just had a round talking about that. speaking of going to new york.例文帳に追加
今 散々 話 してたろ ニューヨークに行くと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That'd be like trying to put a square peg through a round hole.例文帳に追加
四角い杭を 丸い穴に通すようなものね」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the whole world was spinning round, that man saved me.例文帳に追加
世界がグルグル回ってた時に救ってくれた人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone please welcome them with a grand round of applause.例文帳に追加
皆さん 盛大な拍手で お迎えくださいませ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then that afternoon, I did a round of media in new york例文帳に追加
その日の午後には ニューヨークのメディアを回って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I ended up participating in round 4.例文帳に追加
4回戦に 参加することに なってしまったのです> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just to round it up this is the new apple power music stand.例文帳に追加
最後に アップルの 新しいパワーミュージックスタンドです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And why is it so dirty 'round here, hol? what is this stuff?例文帳に追加
それにしても汚いな この白い粉 何なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mum, get yourself round here, and hold your daughter's hand.例文帳に追加
お母様 こちらへ来て お嬢さんの手をとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so I was in the second round of competition例文帳に追加
私は第2次選考に進むことができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


