Roundを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10579件
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round. 例文帳に追加
ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。 - Tanaka Corpus
Some color combinations can be used all year round. 例文帳に追加
通年用いる事が可能な通季のものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Anpei-fu is round yaki-fu that is produced in Yamaguchi Prefecture. 例文帳に追加
山口県で生産される丸型の焼き麩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The base board made of paulownia had masame (straight grain), and teeth made of an oak had a round shape. 例文帳に追加
台は桐の柾目、歯は樫の木丸歯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jamaican fern having round buttonlike bulbils 例文帳に追加
ジャマイカ産シダで、丸いボタンのようなむかごをつける - 日本語WordNet
something with a round shape resembling a flat circular plate 例文帳に追加
平らな円形の皿のような丸い形のもの - 日本語WordNet
in Japanese culture, the act of decorating a mortar with a round vice cake at New Year 例文帳に追加
正月に臼に鏡餅を供えること - EDR日英対訳辞書
Columbus demonstrated that the earth is round. 例文帳に追加
コロンブスは地球が丸いということを証明した. - 研究社 新英和中辞典
We're having the Smiths (over [round]) for [to] dinner this week. 例文帳に追加
今週スミス夫妻を食事に招いています. - 研究社 新英和中辞典
The Maizuru office operates four round buses in the daytime. 例文帳に追加
舞鶴営業所が昼行4往復を担当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chuo-do Daytime Express Kyoto-go: Two round trips a day 例文帳に追加
中央道昼特急京都号:1日2往復 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A curvature radius of a round part in a weld line section ("a" part) is made larger than a curvature radius of round parts of other joint parts to make the round part in the weld line section thicker than other round part.例文帳に追加
ウェルドライン部分(a部)の丸取り部の曲率半径を、その他の接合箇所の丸取り部の曲率半径より大きくして、ウェルドライン部分の丸取り部の肉厚をその他の丸取り部より厚くする。 - 特許庁
BASE SEQUENCE CHARACTERIZING SMALL ROUND STRUCTURED VIRUS例文帳に追加
小型球形ウイルスを特徴づける塩基配列 - 特許庁
I shall come round to your place from time to time during your absence. 例文帳に追加
お留守中は時々お宅を見回ります - 斎藤和英大辞典
(Round agreement reduced the scope for measures of protectionism)例文帳に追加
(ラウンド妥結は保護主義措置の余地を縮小) - 経済産業省
So, because you can go round it in three months -" 例文帳に追加
今では三か月で世界一周できるという—。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
He swept his arm round the company inclusively. 例文帳に追加
彼は一座を含めるようにさっと腕を回した。 - James Joyce『恩寵』
He often played ships at the Round Pond, 例文帳に追加
ピーターはしばしば丸い池で船遊びをしました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
When a performance valid time passes from the start of the round involved, a control part determines in reference to a working memory whether the round in transit is the noticed round or not.例文帳に追加
ラウンドの開始から演出有効時間が経過すると、制御部はワーキングメモリを参照して移行中のラウンドが告知ラウンドであるか否かを判定する。 - 特許庁
The two sets of round cutters for cutting the rolled paper sheet are arranged, which consist of driving round cutters and driven round cutters combined in one pair each on the upper and lower sides.例文帳に追加
そして、前記ロール紙を切断する丸刃を駆動丸刃と従動丸刃とし、この駆動丸刃と従動丸刃を上下一対ずつ組み合わせて2組並設する。 - 特許庁
This sphagnum moss is characterized by making a round-shaped hole (2) at the center of a sphagnum (1) dried and compressed so as to turn round, and making a gap (3) outward from the round-shaped hole (2).例文帳に追加
丸く乾燥圧縮した水苔(1)の中央に、丸い穴(2)を設け、その丸い穴(2)から外側に切れ目(3)を入れたことを特徴とする。 - 特許庁
The round post 2 is held with the right hand while the round post 4 with the left hand, and both the round posts are turned alternately in different directions, thereby enabling training of the forearm parts.例文帳に追加
円柱2を右手で持ち、円柱4を左手で持ち、2つの円柱を異なる方向に交互に回すことによって前腕部のトレーニングができる。 - 特許庁
Switching processing is executed between round-up, round-down and round-off by determining acceleration, deceleration, a normal state, and acceleration within a fuel consumption range of the engine.例文帳に追加
前記切替え処理は、エンジンの加速,減速,定常状態,燃費領域における加速を判定して切り上げ,切り下げ,四捨五入を切替えるようにする。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





