Roundを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10579件
Mont Blanc is covered with snow all the year round.例文帳に追加
モン・ブランは1年中雪でおおわれている。 - Tatoeba例文
light that appears to be round in shape 例文帳に追加
仏などの頭上に輝くまるい形の光 - EDR日英対訳辞書
a round-shaped ridge in a field for maximizing the use of a narrow strip of farmland 例文帳に追加
抱き畝という形式の,畑の畝 - EDR日英対訳辞書
My daughter brought her new friend round.例文帳に追加
私の娘は新しい友だちを連れてきた - Eゲイト英和辞典
He was eliminated from the tournament in the first round.例文帳に追加
彼は1回戦でトーナメントを失格になった - Eゲイト英和辞典
Values are rounded to the closest multiple of 10 to the power minus n; if two multiples are equally close, rounding is done away from 0 (so. for example,round(0.5) is 1.0 and round(-0.5) is -1.0).例文帳に追加
値は最も近い 10 のマイナス n の倍数に丸められます。 二つの倍数との距離が等しい場合、ゼロから離れる方向に丸められます(従って、例えば round(0.5) は 1.0 になり、round(-0.5) は -1.0 になります)。 - Python
This round is clear for the affirmative. 例文帳に追加
この試合は,明らかに肯定側の勝ちです。 - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集)
Tanotani Pass tollgate - L'Hotel de Hiei (round-trip) 例文帳に追加
田の谷峠料金所-ロテル・ド・比叡(往復) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tink called out from somewhere round the corner. 例文帳に追加
ティンクはどこかすみの方から怒鳴りました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
here he looked round him and began to whisper -- 例文帳に追加
とここであたりを見回して、声をひそめた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
`Then I'll go round and get in at the window.' 例文帳に追加
「じゃあまわりこんで、窓から入ってやる」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
and has a fascinating way of curling round in it, 例文帳に追加
背中をまげたかわいい姿で寝るのです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
She was about forty round the waist. 例文帳に追加
まるでウエストのサイズが40もあるみたいです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
And now, Watson, let us have a little stroll round in the sunshine.'' 例文帳に追加
さ、ワトスン、日向をちょっと散歩しよう」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
(2) A V-entry non-required round (continuation condition cancellation round): even when the round continuation condition is not established (the V-entry to the V-entry zone 61 is not detected) during the execution of the round operation, the next round operation is continued.例文帳に追加
(2)V入賞不要ラウンド(継続条件解除ラウンド) ラウンド動作の実行中にラウンド継続条件が成立しない(V入賞ゾーン61へのV入賞が検知されない)ときでも、次のラウンド動作が継続する。 - 特許庁
This large prize game is such that a large prize round is repeated up to the fixed final round, and when the Pachinko ball enters a round transition hole in the course of this time large prize round, the transition to the next large prize round occurs.例文帳に追加
この大当り遊技は大当りラウンドを固定的な最終回に至るまで繰返すものであり、パチンコ球が今回の大当りラウンド中にラウンド移行口22内に入賞したときには次回の大当りラウンドに移行する。 - 特許庁
The game during the special game includes an ordinary round game, in which the round game is continued easily, and a specific round game, in which the round game is hardly continued in comparison with the ordinary round game, based on conversion by a winning condition converting mechanism.例文帳に追加
特別遊技中の遊技には、入賞状態変換機構の変換に基づき、ラウンド遊技が継続し易い通常ラウンド遊技と、この通常ラウンド遊技に比べてラウンド遊技が継続し難い特定ラウンド遊技と、が含まれる。 - 特許庁
A radius R_2 of the inner round surface part 22 is specified as smaller than a radius R_1 of the outer round surface part 21.例文帳に追加
内アール面部22の半径R_2が外アール面部21の半径R_1以下とされている。 - 特許庁
When the round start flag is OFF (Yes at S713), the round start flag is turned to ON (S714).例文帳に追加
ラウンド開始フラグがOFFであれば(S713でYes)、ラウンド開始フラグをONにする(S714)。 - 特許庁
The round belt 3 rotates in such a condition where the conveying object is placed on the outward portion 37 of the round belt 3.例文帳に追加
被搬送物を丸ベルト3の往路部37に載置した状態で丸ベルト3が回行する。 - 特許庁
The round-the-world flight is scheduled for 2011. 例文帳に追加
世界一周飛行は2011年に予定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
A plate 3 with a hole 4 is attached to a round pipe 1, and the round pipe 1 and the plate 3 are reinforced by means of a reinforcing rod 2.例文帳に追加
丸パイプ(1)に穴(4)付き板(3)を設け、それどうしを補強棒(2)で補強する。 - 特許庁
ROUNDNESS GRINDING DEVICE AND METHOD FOR ROUND GRINDING ON U-SHAPED WORK LEG PART INSIDE SURFACE BY USING THIS ROUND GRINDING DEVICE例文帳に追加
R研削装置およびそれを用いてコ状ワ−ク脚部内面にR研作する方法 - 特許庁
The round bar 1 may be carbon steel or the like, the round bar 2 may be aluminum, copper or the like.例文帳に追加
丸棒1は炭素鋼などであっても良く、丸棒2はアルミニウム,銅などであっても良い。 - 特許庁
OPERATING METHOD FOR TWO FLOW-ROUND TYPE WASTE INCINERATOR AND TWO FLOW-ROUND TYPE WASTE INCINERATOR例文帳に追加
二回流式廃棄物焼却炉の操業方法および二回流式廃棄物焼却炉 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Aichi Prefectural Education Center |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

