「Rushing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I am waiting for the time of rushing into 11 wards例文帳に追加

11区への突入の時を待っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A waterfall was rushing [streaming] over the edge of the precipice. 例文帳に追加

滝ががけっぷちから流れ落ちていた. - 研究社 新和英中辞典

the action of rushing around all day and night without rest 例文帳に追加

昼も夜も休まずに先を急ぐこと - EDR日英対訳辞書

kabuki stage props used to create the appearance of blood rushing from an injury, called 'nashiwari' 例文帳に追加

梨割りという,歌舞伎の小道具 - EDR日英対訳辞書

to be dizzy from blood rushing to the head 例文帳に追加

(頭に血が上って)すっかり上気する - EDR日英対訳辞書

rushing through towns with antique names, 例文帳に追加

古風な名を持った町々も疾走していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Fluid rushing through the brain例文帳に追加

彼の言うように脳内を 液が駆け巡るのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the time I have been rushing to the hospital, she already ...例文帳に追加

僕が病院に駆けつけた時には もう...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should avoid rushing to conclusions. 例文帳に追加

早まって結論を下すことは避けるべきだ. - 研究社 新英和中辞典

WARNING DEVICE AGAINST AUTOMOBILE RUSHING OUT FROM BYWAY例文帳に追加

横道走行自動車の飛び出し警報装置 - 特許庁

I have no intention of rushing you. 例文帳に追加

私はあなたを急がせるつもりはありません。 - Weblio Email例文集

I am truly rushing in regards to this problem.例文帳に追加

この問題に対して、本当に急いでいます。 - Weblio Email例文集

All of a sudden, memories from just before came rushing back. 例文帳に追加

ふと、脳裏にこのあいだの記憶が蘇る - 京大-NICT 日英中基本文データ

rushing about hastily in an undignified way 例文帳に追加

みっともない方法で急いで突進すること - 日本語WordNet

So, I am kind of rushing that purchase. 例文帳に追加

だから私はその購入を少し急いでいます。 - Weblio Email例文集

We are somewhat rushing this subject. 例文帳に追加

私たちはこの案件を若干急いでおります。 - Weblio Email例文集

I can hear the blood rushing in my head.例文帳に追加

頭の中を血液が流れる音が聞こえます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I thought that you might be rushing.例文帳に追加

あなたが急いでいるのではないかと私は思った。 - Weblio Email例文集

a wall of water rushing ahead of the flood 例文帳に追加

水の壁で突進してくる洪水の前面のもの - 日本語WordNet

So, heart beating and adrenaline is rushing and so on例文帳に追加

だから心臓の鼓動や アドレナリンの放出などは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was rushing seriously. what shall we do from now?例文帳に追加

マジで 焦ったんですけど。 これから どうしようか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is rushing about on his job all the year round. 例文帳に追加

彼は年がら年中仕事でとび回っている. - 研究社 新和英中辞典

Bored waiting or rushing off at full speed. 例文帳に追加

待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。 - Tanaka Corpus

Bored waiting or rushing off at full speed.例文帳に追加

待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。 - Tatoeba例文

The soldiers of the Taira clan ran about trying to escape, rushing to their ships. 例文帳に追加

逃げ惑う平氏の兵たちが船に殺到した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was rushing about all day, trying to get some money together [to raise the money]. 例文帳に追加

彼は一日中金策に駆けずり回った. - 研究社 新和英中辞典

They perceived that the whole train, rushing on at the rate of a hundred miles an hour, 例文帳に追加

列車は時速100マイルくらいで走っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Orders all rushing in for this product from many areas. 例文帳に追加

この商品は多方面から注文が殺到している。 - Weblio Email例文集

Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end. 例文帳に追加

そういらいらするなよ。急がば回れって言うだろ。 - Tanaka Corpus

The force of the water rushing down, in addition to that repulsion force例文帳に追加

この反発力に加え 水がドッと流れる力で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She went rushing out in a panic after taking a call.例文帳に追加

なんか 電話とったあと 慌てて出て行きましたけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It looks like a player in lost time rushing over.例文帳に追加

どうやら ロスタイムに 突入した 選手のようですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work. 例文帳に追加

急いては事を仕損じるよ。もう少々慎重に。 - Tanaka Corpus

Here comes Agemaki, rushing to Sukeroku, hiding Sukeroku with her whole body. 例文帳に追加

と、揚巻が急いで近づき、全身で助六を隠す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.例文帳に追加

急いては事を仕損じるよ。もう少々慎重に。 - Tatoeba例文

Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end.例文帳に追加

そういらいらするなよ。急がば回れって言うだろ。 - Tatoeba例文

Everything i've kept buried inside came rushing to the surface.例文帳に追加

俺の内面に埋もれたもの 一度に表面化したのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. saturday morning the 19th, I was rushing to work and got pulled over.例文帳に追加

ええ 19日の土曜日 出勤途中に車を止められて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, rushing out of the pagoda as fast as his legs could carry him, 例文帳に追加

そして、力のおよぶ限りの速さでパゴダを抜けだした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and, rushing upon the plank, he crossed it, and fell unconscious on the deck, 例文帳に追加

歩み板にかけより、登り切り、甲板で気を失った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

move with or as if with a rushing sound 例文帳に追加

勢いよく音を立てて、または音を立てるかのようにして動く - 日本語WordNet

And when I get pissed, the blood starts rushing to my head, and when blood rushes to my head例文帳に追加

で イラっとくると 頭に血が昇る 頭に血が昇ると...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the investigation headquarters, police are rushing to analyse security camera footage...例文帳に追加

[tv]捜査本部では 付近の防犯カメラの 映像の解析を急ぐ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The police have been rushing around since about an hour ago.例文帳に追加

一時間前あたりから警察回りが騒がしいくなってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an act of rushing at the enemy's camp using the human body as a substitute for bullets 例文帳に追加

肉体を弾丸代わりにして敵陣に突進すること - EDR日英対訳辞書