「SAMPLES」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

No wonder. how many samples have you tested each day?例文帳に追加

そりゃそうだよ 1日に何回 採血してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll have to do some blood work and take some skin samples.例文帳に追加

血液検査と皮膚の サンプルが必要だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Samples were collected and stored at 4℃ until use.例文帳に追加

サンプルは集められ，使うまで4℃で保管された。 - 英語論文検索例文集

Samples were collected and stored at 4℃until use.例文帳に追加

サンプルは集められ，使うまで4℃で保管された。 - 英語論文検索例文集

We would like to visit your office with the samples.例文帳に追加

サンプルを持って貴社に伺おうと思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

a way of examining the quality of products by picking out random samples 例文帳に追加

抜き取りで行う製品の検査方法 - EDR日英対訳辞書

The store did away with giving out free food samples.例文帳に追加

その店は試食品の無料配付をやめた - Eゲイト英和辞典

Return the average over all samples in the fragment. 例文帳に追加

データ中の全サンプルの平均値を返します。 - Python

To provide an apparatus for taking tissue samples.例文帳に追加

組織サンプルを採集する装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently treat a vast number of samples.例文帳に追加

膨大な数のサンプルを効率的に処理する。 - 特許庁

To adapt a boosted classifier to new samples.例文帳に追加

ブースト分類器を新たなサンプルに適応させる。 - 特許庁

Manga with samples available are in that section.例文帳に追加

お読みいただける漫画の見本はあちらです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This method comprises the steps of individually putting transplantation samples 200 and test samples 300 respectively into culture chambers 100 enabling a plurality of samples to be individually put into respectively, culturing the transplantation samples 200 and the test samples 300 under the identical conditions, and determining the proliferation status of the transplantation samples 200 based on that of the test samples 300.例文帳に追加

複数の試料をそれぞれ個別に収容できる培養容器１００に、移植用試料２００と検査用試料３００とをそれぞれ個別に収容し、移植用試料２００と検査用試料３００とを同一条件下で培養し、検査用試料３００の増殖状態によって移植用試料２００の増殖状態を判定する。 - 特許庁

The processor(s) may then combine the upconverted samples for the multiple frequency channels to obtain composite samples, perform pre-distortion on the composite samples for I/Q mismatch compensation, and upsample the pre-distorted samples to obtain output samples.例文帳に追加

プロセッサは、複数の周波数チャネルに対するアップコンバートされたサンプルを合成して、複合サンプルを取得し、Ｉ／Ｑ不整合比較のためにプリディストーションを複合サンプル上で実行し、プリディストーションされたサンプルをアップサンプリングして、出力サンプルを取得する。 - 特許庁

An ADC 1 samples a modulated analog signal.例文帳に追加

ＡＤＣ１は変調アナログ信号をサンプリングする。 - 特許庁

SCANNER TYPE FLUORESCENCE-DETECTING APPARATUS READY FOR MANY SAMPLES例文帳に追加

多サンプル対応のスキャナ—型蛍光検出装置 - 特許庁

We have sent free samples of our software.例文帳に追加

我々のソフトウェアのサンプルをお送りいたしました。 - Weblio Email例文集

I don't need the samples for next time. 例文帳に追加

私は今回のサンプルについては必要ないです。 - Weblio Email例文集

There was no need to manufacture these samples. 例文帳に追加

これらの標本を作製する必要は無かった。 - Weblio Email例文集

I was able to receive these samples with no issues. 例文帳に追加

このサンプルを無事に受け取ることが出来ました。 - Weblio Email例文集

I was able to receive these samples with no issues. 例文帳に追加

そのサンプルを無事に受け取ることが出来ました。 - Weblio Email例文集

We will ship out 3 new samples today. 例文帳に追加

3つの新しいサンプルを本日付で発送します。 - Weblio Email例文集

I wonder if those samples will be sent here. 例文帳に追加

そのサンプルはここへ送られてくるのでしょうか。 - Weblio Email例文集

(f) The quantity of the test samples for which inspections, etc. were conducted; 例文帳に追加

ヘ　検査等を行つた試験品の数量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PRETREATMENT METHOD OF SAMPLES AND SAMPLE HOLDING MEMBER例文帳に追加

試料の前処理方法および試料保持部材 - 特許庁

The measurement is repeated relative to the plurality of samples.例文帳に追加

この測定を複数のサンプルについて繰返す。 - 特許庁

Expand Samples in the Categories pane and select Ruby.例文帳に追加

「カテゴリ」区画で「サンプル」を展開し、「Ruby」を選択します。 - NetBeans

I analyzed the samples and calculated the numbers.例文帳に追加

私は水を分析し 地質学的計算をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we took a lot of samples from this road例文帳に追加

この道路から たくさんのサンプルを採取して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We took hundreds of photos and samples.例文帳に追加

私たちは、写真の数百を取った およびサンプル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This mutation only occurs in a fraction of the samples.例文帳に追加

変異はわずかな サンプル上で起きただけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if we match soren's samples to the ship victims'?例文帳に追加

ソーレンのサンプルが 船の犠牲者と一致したら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sufficient attempts were made to obtain water samples.例文帳に追加

水サンプルを得るのに十分な試みがなされた。 - 英語論文検索例文集

The color samples are preferably have a substantially uniform size and the dimensions of the color samples are smaller than the distance between the adjacent color samples in the region.例文帳に追加

色見本は、好ましくは、実質的に均一なサイズであり、前記色見本の寸法が、前記領域内の隣り合った色見本の間の距離よりも小さい。 - 特許庁

Follow the instructions in the section entitled "Installing the Plugin" in Installing the Visual Web Samples Plugin.Be sure to select the entries for both the Visual Web JSF Post Release Samples and the Visual Web JSF Backwards Compatibility Kit. 例文帳に追加

『Visual Web サンプルプラグインのインストール』のセクション「プラグインのインストール」の指示に従います。 Visual Web JSF Post Release Samples と Visual Web JSF Backwards Compatibility Kit の両方のエントリを選択するようにしてください。 - NetBeans

To easily inject samples and completely dissolve the samples inside a barrel in a generated liquid even in the case of measuring the samples made of viscous bodies.例文帳に追加

粘性体からなる試料を測定する場合にも、簡単に試料を投入することができ、バレル中の試料を発生液に完全に溶かし込むこと。 - 特許庁

I think those samples are in packing box.例文帳に追加

あれらのサンプルは荷造りの箱の中だと思います。 - Weblio Email例文集

I only have a very few of those samples. 例文帳に追加

私はほんの少ししかそのサンプルを持っていない。 - Weblio Email例文集

A sampler module allows a user to assign one or more samples and can trigger the samples for reproducing.例文帳に追加

サンプラ・モジュールは、ユーザに１つ以上のサンプルを指定させ、これらを再生のためにトリガすることができる。 - 特許庁

Samples in an initial pattern correspond to a subset of image pixels which are to be predicted using the samples.例文帳に追加

最初のパターン内にあるサンプルは、サンプルを用いて予測される画像ピクセルの小集団に対応する。 - 特許庁

It should be noted that the number of samples for detecting the amplitude and the phase may be smaller than the number of samples to be accumulated.例文帳に追加

なお、振幅及び位相を検出するためのサンプルは、累加算するサンプルより少なくてよい。 - 特許庁

QUADRUPOLAR NUCLEAR EQUIPMENT FOR TESTING SAMPLES AND ITS METHOD例文帳に追加

サンプルをテストする四極子核装置および方法 - 特許庁

The accumulated object of the samples is formed by grouping the prescribed number of successive samples together.例文帳に追加

サンプルの累積物は、所定の数の連続サンプルを一緒にグループ化することによって形成される。 - 特許庁

A summer 220 adds an offset to the input samples to generate a plurality of intermediate samples.例文帳に追加

加算器２２０は、複数の中間サンプルを発生させるために複数の入力サンプルにオフセットを加える。 - 特許庁

Here's what our trawl samples from the plastic soup our ocean has become look like.例文帳に追加

これがプラスチックスープと化した海のサンプルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書