「SHAM」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

sham-sleep―fox-sleep 例文帳に追加

狸寝 - 斎藤和英大辞典

a sham fight 例文帳に追加

模擬戦 - 斎藤和英大辞典

a sham examination 例文帳に追加

模擬試験 - 斎藤和英大辞典

a sham例文帳に追加

まやかし物 - 斎藤和英大辞典

a sham attack例文帳に追加

模擬攻撃 - 斎藤和英大辞典

a sham suicide 例文帳に追加

狂言自殺 - 斎藤和英大辞典

to feign illness―sham illness 例文帳に追加

仮病を使う - 斎藤和英大辞典

to pretend to be dead―feign death―sham death 例文帳に追加

死を装う - 斎藤和英大辞典

to sham sleep―pretend to be asleep 例文帳に追加

狸寝をする - 斎藤和英大辞典

to pretend to be ill―feign illness―sham sickness 例文帳に追加

病を装う - 斎藤和英大辞典

to pretend to be asleep―feign sleep―sham sleep 例文帳に追加

眠りを装う - 斎藤和英大辞典

sham modesty 例文帳に追加

見せかけの謙虚さ - 日本語WordNet

The library is a sham.例文帳に追加

図書館はペテンだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You needn't sham: 例文帳に追加

ごまかすことないわ - James Joyce『下宿屋』

to pretend to be ill―feign illness―sham illness 例文帳に追加

病気を構える - 斎藤和英大辞典

to pretend to be mad―feign madness―sham madness 例文帳に追加

発狂を装う - 斎藤和英大辞典

Mr. sham wei was good例文帳に追加

シャムウェイさん 良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to pretend to be ill―feign illness―sham illness 例文帳に追加

病気の真似をする - 斎藤和英大辞典

This is not a sham.例文帳に追加

これはインチキじゃないよ。 - Tatoeba例文

to pretend to be ill―feign illness―sham illness―sham Abraham―（陸海軍では）―malinger 例文帳に追加

仮病を使う - 斎藤和英大辞典

to pretend to be asleep―make believe that one is asleep―feign sleep―sham sleep―play possum 例文帳に追加

寝たふりをする - 斎藤和英大辞典

to pretend to be dead―feign death―sham death―make believe that one is dead 例文帳に追加

死んだ真似をする - 斎藤和英大辞典

The caviar cans for 1,600 yen each is a sham.例文帳に追加

1缶1600円のまがい物。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to pretend to be dead―make believe that one is dead―feign death―sham death―play possum 例文帳に追加

死んだふりをふる - 斎藤和英大辞典

Her marriage is a sham.例文帳に追加

彼女の結婚はみせかけだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

to pretend to be ill―feign illness―sham illness―sham Abraham―（陸海軍では）―malinger 例文帳に追加

病気のふりをする - 斎藤和英大辞典

What do you mean with a sham?例文帳に追加

偽物って どういう事ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you mean? this whole trial was a sham.例文帳に追加

この裁判は偽物だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our relationship... is just a sham...例文帳に追加

私達の関係はただのニセモノで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His investment business was a sham.例文帳に追加

どんな? 彼の投資ビジネスは 見せかけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our entire friendship had been a sham.例文帳に追加

私たちの友情はすべてみせかけだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Then your claim must have been a sham?例文帳に追加

となると あなたの訴えは 狂言になりますかねぇ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But here the skeptic had the temptation of showing up a much more tremendous sham nearer home." 例文帳に追加

ところがこんな近くでインチキを暴くチャンスが訪れました」 - G.K. Chesterton『少年の心』

a weak or sham argument set up to be easily refuted 例文帳に追加

簡単にやっつけられるようにわざと選んだなんでもない対立意見 - 日本語WordNet

I just talked to him dad, and he told me... the organization I work for is a sham.例文帳に追加

パパ 今は彼の事を話をしてるのよ 彼は言ったの・・・ 彼が働いている組織は 偽者だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just found out my relationship is a sham and all my friends think i'm a punk.例文帳に追加

俺との関係は 見せかけで 友達はみんな俺のことを 役立たずだと思ってることが わかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the first thing she saw when she went in was a stuffed hare standing on sham snow with pink glass eyes. 例文帳に追加

けれど、入場してはじめに目にしたものは、作り物の雪の上に立つ、ピンクの瞳をした剥製の野うさぎだった。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

“To begin with”, he said, "I am a living lie, a gilded crime-made sham, every bit of me. 例文帳に追加

「まず最初に言っておきますと」ウォルコットは話し出した。「私の人生は嘘の固まりです。犯罪そのものです。金メッキした偽物の人生、それが私なのです。 - Melville Davisson Post『罪体』

He tried to confuse the opponent by using such a strange "sham term" that had not been registered in any of "Sutras," "Thesis," and "Commentary," which was a problem of his personality before talking about the problem of dhamma.' (according to a magazine "Dokku, Junkyogo" p.67, published by Shishiobunko) 例文帳に追加

「『経文』にも『論文』にも『釈義』にも、かつて登録されない珍妙怪奇の『造り名目（つくりみょうもく）』を以て、相手を煙に捲かうといふのは、モー法義論談の分域を通り越して、残るところは貞安の人格問題だ」（雑誌『毒鼓・殉教号』67頁、獅子王文庫発行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is now stated that it was apparently a simple misunderstanding about the matter that the Jodoshu sect intentionally used the wrong word 'Myo' of the fourth Hoza when they should have used 'Myo' of the third Hoza that was to be understood by the other schools of the Nichirenshu sect, because 'the fourth' indicated 'Enkyo, i.e., Myo' among 'Zo, Tsu, Betsu, En' and far from 'sham term' as Chigaku TANAKA said. 例文帳に追加

したがって、他の日蓮宗派が解釈する「方座『第三』の妙と言うべき所を、方座『第四』の妙と嘘をついた」というのは、単なる誤解であり、第四とは「蔵・通・別・円」の「円教＝妙」のことであり、また田中智学が述べた「造り名目」でもないことが明らかと指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IZAWA states 'That is to say, if 'the Jodoshu sect misled the Hokkeshu sect by the word "the fourth Myo in Hoza"' as the Hokkeshu sect claimed, the Hokkeshu sect should have insisted that the word made no sense so that they could not understand the question during the debate, but in reality, they did not do that, which meant they did not deny the word as "sham term." 例文帳に追加

すなわち、もしこの発言が従来より法華宗側が言っている「浄土宗側が卑怯な手を使った」のであれば、法華宗側はその場において「方座第四の『妙』」を意味不明・解釈不能であるという態度を徹底的に貫かねばならず、それをしなかった法華宗側は『造り名目』でないことを認めてしまったことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス