「SHONEN」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It includes Ensho FUKETSU and Shonen SHUZAN. 例文帳に追加

風穴延沼、首山省念など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shonen Omyoji" (Juvenile Onmyoji) (Mitsuru YUKI) 例文帳に追加

『少年陰陽師』（結城光流） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was buried in Shonen-ji Temple in Saga. 例文帳に追加

嵯峨称念寺に改葬された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave was in Senbon Shonen-ji Temple in Kyoto. 例文帳に追加

墓所は、京都千本称念寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shonen-ji Temple (Neko-dera Temple): Teranouchi-dori Street agaru 例文帳に追加

称念寺（猫寺）寺之内通上ル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the event of disposal of butsudan, 'shonen-nuki' (withdrawal of life) from butsuzo, hanging scroll and ihai is required. 例文帳に追加

仏壇を処分する際には「正念抜き」をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furyokoi shonen (juvenile delinquent), and juvenile delinquents 例文帳に追加

不良行為少年、ヤンキー(不良少年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April: "Shonen Shojo Shodo" (Calligraphy for boys and girls) were published (by "Taito Shodo-in"). 例文帳に追加

4月、『少年少女書道』刊行（「泰東書道院」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shonen Omyoji" (Juvenile Onmyoji) (Written by Mitsuru YUKI) 例文帳に追加

『少年陰陽師』（結城光流原作） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceiling painting of clouds and dragons is the work of Shonen SUZUKI. 例文帳に追加

天井画の雲龍図は鈴木松年の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cemetery : Chorin-zan Shonen-ji Temple in Sakai City, Fukui Prefecture 例文帳に追加

墓所：福井県坂井市の長林山称念寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He drew book illustrations for a fairy tale magazine called 'Shonen Bunko' (Boy's Library). 例文帳に追加

童話雑誌「少年文庫」の挿絵を描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1595, the first ever weekly comic magazine "Weekly Shonen Sunday" and "Weekly Shonen Magazine" were launched, followed by "Weekly Shonen King" in 1963, "Weekly Shonen Jump" in 1968 and "Weekly Shonen Champion" in 1969, then it entered the five boys' magazines period. 例文帳に追加

1959年、史上初の週刊漫画雑誌週刊少年サンデー・週刊少年マガジンがそれぞれ創刊され、1963年には『少年キング』が、1968年には『週刊少年ジャンプ』、1969年に『週刊少年チャンピオン』が追って創刊、少年誌5大誌時代に突入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When kin butsudan is to be washed, 'shonen-nuki' must be done once and then 'shonen-ire' must be done after washing. 例文帳に追加

また仏壇の金仏壇洗濯などの際にも、一旦「正念抜き」をしてから終了後に「正念入れ」をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is so called 'shonen-ire' (literally, 'to breathe life') into butsuzo, hanging scroll and ihai. 例文帳に追加

いわゆる「正念入れ」のことで、仏像や掛軸、位牌に対して行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muromachi-Shonen-Kurabu, Futaro YAMADA (Bungeishunju Ltd./Bunshun Bunko, 1995) 例文帳に追加

山田風太郎『室町少年倶楽部』（文藝春秋／文春文庫、1995年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A manga created by Makoto NIWANO serialized in Weekly Shonen Jump 例文帳に追加

にわのまことが週刊少年ジャンプで連載していた漫画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Bajo ni shonen sugi, yo tairanishite hakuhatsu oosi, zannku ha tenno yurusu tokoro, tanoshimazareba kore ikan' 例文帳に追加

「馬上少年過、世平白髪多、残躯天所赦、不楽是如何。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 21, 1593 he joined the Society of Jesus with the other three members of the Tensho Keno Shonen Shisetsu. 例文帳に追加

文禄2年（1593年）7月25日、他の三人と共にイエズス会に入会。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first to become a Beato among the Tensho Keno Shonen Shisetsu. 例文帳に追加

天正遣欧少年使節の一員で福者になるのは彼が初めてである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shonen Pakku" (Boy Puck) (first published in 1907) which is considered the first comic magazine for children in Japan. 例文帳に追加

日本最初の子供向け漫画雑誌とされる『少年パック』（1907年創刊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was ten years old, Takuan became a priest at Shonen-ji Temple in Izushi and was granted Kaimyo (posthumous Buddhist names) of Shuno. 例文帳に追加

沢庵は10歳で出石の唱念寺で出家し、春翁の戒名を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shonen founded a new school called Isshin-in school, which is now the Shasei school of the Jodo sect. 例文帳に追加

称念は一派を形成し一心院流（現在の浄土宗捨世派）と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When contemplating the Buddha as Butsumyo (the name of the Buddha), since a name is a word used to call a thing, the meaning of Nen should be seen as Shonen. 例文帳に追加

仏を仏名とみれば、名は称えよぶものであるから、念は称念の意味とみるべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, it was revived in a TV program for children, "Gacha Gacha Pon!" and digital magazine "Weekly Shonen Takeshi Magazine" at Fuji Television's web site and so on. 例文帳に追加

後に『ガチャガチャポン!』やフジテレビHPデジタルコミック『週刊少年タケシ』等で復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shonen-ji Temple, situated at Imai-cho, Kashihara City in Nara Prefecture, is the temple of Jodo Shinshu Hongan-ji school. 例文帳に追加

称念寺（しょうねんじ）は、奈良県橿原市今井町にある浄土真宗本願寺派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1887: She entered Kyoto Gagakko (Kyoto School of Drawing) and studied under Shonen SUZUKI, who was a member of the Shijo-ha School. 例文帳に追加

1887年、京都画学校に入学、四条派の鈴木松年（すずきしょうねん）に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1591, after the Tensho-keno-shonen-shisetsu (The Mission of Youths to the West in the Tensho Era) came back to Japan, he and mission participants together had an audience with Hideyoshi. 例文帳に追加

1591年、天正遣欧少年使節の帰国後、彼らと共に秀吉に拝謁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lived in the vicinity of Otaru Midori 1-chome (near the former Otaru Shonen Kagakukan (Otaru Juvenile Science Museum)) from 1905. 例文帳に追加

1905年（明治38年）から小樽緑1丁目（旧小樽少年科学館付近）に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1994 he formed 'Hanagata Kyogen Shonen-tai' (which means 'young Kyogen stars' team') with his elder brother Motohiko SHIGEYAMA and his cousin Shigeru SHIGEYAMA. 例文帳に追加

1994年には、兄・茂山宗彦、従兄弟の茂山茂と「花形狂言少年隊」を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the section on Tensho Keno Shonen Shisetsu for their trip to Europe.) 例文帳に追加

（彼らのヨーロッパ旅行に関しては天正遣欧少年使節の項を参考。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Refer to the section on Tensho Keno Shonen Shisetsu for their trip to Europe.) 例文帳に追加

（彼らのヨーロッパ旅行に関しては天正遣欧少年使節の項を参考） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Refer to the section on Tensho Keno Shonen Shisetsu for their trip to Europe.) 例文帳に追加

（彼らのヨーロッパ旅行に関しては天正遣欧少年使節の項を参考。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1924, she moved to a house that Yumeji designed, called 'Shonen Sanso', in Setagaya Ward. 例文帳に追加

大正13年（1924年）、夢二が設計した世田谷「少年山荘」に一緒に移り住んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shonen-ji Temple (Kashihara City): The temple belongs to Jodo Shinshu sect Hongan-ji school and is a branch of Hongan-ji Temple (Imaisan). 例文帳に追加

称念寺(橿原市)-浄土真宗本願寺派の寺であり、御坊（今井山）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tensho Boy Mission to Europe (known as the Tensho Keno Shonen Shisetsu in Japanese) was sent to Rome together with Sumitada OMURA and Harunobu ARIMA. 例文帳に追加

大村純忠と有馬晴信とともに天正遣欧少年使節をローマに送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, he gave an audience to Tensho Shonen Shisetsu (Boys' Envoys to Europe during the Tensho era) and Ieyasu TOKUGAWA in Jurakudai. 例文帳に追加

また天正少年使節や徳川家康の謁見もここで行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The man is Akatsuka Fujio (Asano Tadanobu), the star cartoonist for the company's Shonen Sunday manga magazine. 例文帳に追加

その男は同社の漫画雑誌｢少年サンデー｣の花形漫画家，赤塚不二夫(浅野忠(ただ)信(のぶ))だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then their work catches the eye of an editor at Weekly Shonen Jump, a manga magazine they admire.例文帳に追加

やがて，彼らの作品は，彼らがあこがれる漫画雑誌｢週刊少年ジャンプ｣の編集者の目にとまる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shonen (1513 - August 27, 1554) was a Buddhist monk of the Jodo Sect in the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan). 例文帳に追加

称念（しょうねん、永正10年（1513年）－天文(元号)23年7月19日(旧暦)（1554年8月17日））は、戦国時代(日本)の浄土宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the word "Nen" there are meanings such as 'okunen' (something one always remembers), 'shinen' (thoughts), 'shinnen' (thoughts and concentration), 'kannen' (observation and contemplation) and 'shonen' (shomyo and nenbutsu; literally: "naming the Buddha"), and within the word "butsu" there is the meaning of busshin (the body of the Buddha) and butsumyo (the name of the Buddha). 例文帳に追加

念とは「憶念」「思念」「心念」「観念」「称念」などの意味があり、仏には仏身、仏名の意味づけがなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the recent study, he is considered to be the real writer of 'Gusei' so called 'Shonen oiyasuku gaku narigatashi' which used to be considered to the work of Chu His (1130-1200). 例文帳に追加

最近の研究によって朱子（1130年-1200年）の作とされていた「偶成」、いわゆる「少年老いやすく学なりがたし」の真の作者と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shonen-ji Temple (Kamigyo Ward, Kyoto City) is commonly called Neko-dera, because of the legend that a cat helped to restore the temple to express its gratitude. 例文帳に追加

称念寺(京都市)（京都市上京区）は飼い猫が恩返しに寺の復興を助けたという伝説から猫寺の通称で呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after having joined the company of Makino, Arashi was handed the 1927 March issue of the Shonen Club (Boys' Club) magazine by Shozo MAKINO who said, 'Choose a role that you want to play from the stories here.' 例文帳に追加

マキノ入社直後、嵐はマキノ省三から「このなかからやりたい役を選べ」と雑誌『少年倶楽部』昭和2年（1927年）3月号を渡される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rettsuragon' by Fujio AKATSUKA (appeared in "Weekly Shonen (boy) Sunday" from 1971 to 1974) was a cartoon which pursued this method of gakuya ochi to the extreme. 例文帳に追加

赤塚不二夫による「レッツラゴン」（1971年-1974年、『週刊少年サンデー』連載）は、この手法における楽屋オチの極北を追求した作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス