「SIDE DISH」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

One more side dish?例文帳に追加

おかず もう一品? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a side dish served together with the main dish 例文帳に追加

主菜のわきに添える副菜 - EDR日英対訳辞書

I like this side dish.例文帳に追加

サイドメニューが好きです。 - Tatoeba例文

an inexpensive side dish eaten with sake 例文帳に追加

下等な酒の肴 - EDR日英対訳辞書

in a Japanese meal, one type of side dish 例文帳に追加

1種類のおかず - EDR日英対訳辞書

a food served in addition to the main dish, called a side dish 例文帳に追加

本料理に添えて出す料理 - EDR日英対訳辞書

a side dish of vegetables 例文帳に追加

野菜だけの酒の肴 - EDR日英対訳辞書

a plain side dish eaten when drinking liquor 例文帳に追加

粗末な酒のさかな - EDR日英対訳辞書

a side dish served at breakfast 例文帳に追加

朝食の副食物 - EDR日英対訳辞書

What is your favorite side dish?例文帳に追加

好きなおかず 何ですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What side dish do you want?例文帳に追加

つまみ 何がいいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dish is widely eaten as a snack, sake no sakana (side dish for sake), and an accompanying dish. 例文帳に追加

おやつ、酒の肴、おかずと幅広く食されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

vegetables which are served as a side dish 例文帳に追加

副食物にする野菜 - EDR日英対訳辞書

a side dish at a meal 例文帳に追加

食事の際の副食物 - EDR日英対訳辞書

Is this tomorrow lunch box's side dish?例文帳に追加

明日のお弁当のおかず? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to serve a side dish next to the main dish 例文帳に追加

主な料理のわきに副菜を一緒に添える - EDR日英対訳辞書

There is no side dish to separate by itself例文帳に追加

ただで分けるおかずはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of drinking alcohol without eating a side dish 例文帳に追加

肴なしで酒を飲むこと - EDR日英対訳辞書

It is ideal as a side dish for sake. 例文帳に追加

酒の肴として好適である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of food, something that is eaten as a side dish to a main course 例文帳に追加

主食に添えて食べるもの - EDR日英対訳辞書

I am worried about today's side dish. 例文帳に追加

私は今日のおかずに悩んでいます。 - Weblio Email例文集

It is also used as a side dish for a boxed lunch. 例文帳に追加

弁当のおかずなどでも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the condition of a meal having only one side-dish 例文帳に追加

副食品が一品だけであること - EDR日英対訳辞書

Is today's side dish hamburger?例文帳に追加

今日のおかずは ハンバーグですかね? 確かにねぇ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

side dishes that are placed next to a main dish 例文帳に追加

主食の上に置き添える副食物 - EDR日英対訳辞書

to place side-dishes next to a main dish 例文帳に追加

主食の上に副食物を置き添える - EDR日英対訳辞書

However, in some Donburimono, such as Donburimono with Tempura (deep-fried fish and vegetables) as its side dish, steaming isn't favored because eating the non-steamed side dish is a pleasant sensation against the teeth. 例文帳に追加

しかし、天ぷらなどは蒸さない歯触りが喜ばれる例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanako is worried about today's side dish. 例文帳に追加

花子さんは今日のおかずに悩んでいます。 - Weblio Email例文集

Hang in there. i'll give you half my side dish today.例文帳に追加

頑張って。 今日のおかず 半分やるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An everyday meal consists of a bowl of boiled rice (or other boiled grain), a shiru-mono dish (soup dish) and three side dishes (one main side dish and two sub-side dishes), and is called "ichi-ju san-sai" (literally, one soup dish and three side dishes). 例文帳に追加

日常的な食事の構成としては、ご飯（白米やその他の穀物を炊いたもの）、汁物、おかず3品（主菜1品と副菜2品）という組み合わせを取り、一汁三菜と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYNTHETIC RESIN CONTAINER FOR FOOD SUCH AS SIDE DISH例文帳に追加

惣菜等食品用の合成樹脂製容器 - 特許庁

a meal consisting only of one kind of soup and one side dish 例文帳に追加

汁一品におかず一品だけの食事 - EDR日英対訳辞書

CONTAINER FOR KEEPING SIDE DISH AND SHEET FOR SEALING THE SAME例文帳に追加

惣菜保存用容器およびそのシール用シート - 特許庁

I'll be able to save on the evening meal's side dish.例文帳に追加

夕ご飯のおかずを 節約することができる》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

FROZEN AND MOLDED SIDE DISH FOOD FOR PEOPLE HAVING DIFFICULTY IN MASTICATION例文帳に追加

咀嚼困難者用の冷凍成型惣菜 - 特許庁

The frozen and formed side dish food is produced through forming pasty side dish food so as to have appearance similar to that of original one using kneaded fish as a thickening agent, and freezing the formed side dish food.例文帳に追加

魚肉の練り肉をつなぎとして用いて、ペースト状の惣菜を元の惣菜に似せた外観に成型し、冷凍した冷凍成型惣菜である。 - 特許庁

a saucer for a side dish, called 'suzuributa' 例文帳に追加

硯蓋という,口取り肴を盛る盆状の容器 - EDR日英対訳辞書

Yakimono is the third dish of the meal and also contains one soup and three side dishes. 例文帳に追加

焼物は一汁三菜の三菜目にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Would you like soup or salad as a side dish?例文帳に追加

スープかサラダが付きますが、どちらにいたしましょう？ - Tatoeba例文

What will you take as the side dish in your lunch box? 例文帳に追加

あなたはお弁当のおかずは何を持って行きますか。 - Weblio Email例文集

Fried rice is also available as a side dish, and is considered to be delicious. 例文帳に追加

サブメニューのチャーハンも美味しいため好評である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a side dish of miso made with soybeans, wheat and malt 例文帳に追加

大豆や麦こうじなどを材料につくるなめみそ - EDR日英対訳辞書

To provide a sponge for holding and cleaning a side surface of a cup or a surface of a dish, and cleaning the front side and back side of the cup or dish simultaneously.例文帳に追加

コップの側面、皿の表面を挟んで洗浄することが出来、表面、裏面を同時に洗浄するスポンジを提供する。 - 特許庁

When the used measuring dish 3 is inserted between the support walls 162 by an exit-side measuring-dish mounting base 14, the measuring dish 3 is lowered due to gravity on the slope 16a up to the side of an entrance-side measuring-dish mounting base 11.例文帳に追加

出口側測定皿搭載台14で使用済みとなった測定皿３が支持壁162 の間に差し入れられると、その測定皿３は、重力によって入口側測定皿搭載台11の横までスロープ16a を下る。 - 特許庁

an Indian side dish of yogurt and chopped cucumbers and spices 例文帳に追加

ヨーグルトと刻んだキュウリとスパイスの入ったインドの付け合わせ - 日本語WordNet