SOUTHWESTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 305件
There's an enclosed room at the southwest corner of the building.例文帳に追加
図面によると...囲い込まれた部屋が 建物の南西の端にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The breeze subsided a little towards noon, and set in from the southwest. 例文帳に追加
そよ風は正午ごろにすこし静まり、南西方向に変わった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
crested grey-and-red bird of southwest United States and Mexico 例文帳に追加
米国南西部・メキシコ産の鳥冠のある灰色と赤色をした鳥 - 日本語WordNet
a city in northern Algeria at the foot of the Atlas Mountains to the southwest of Algiers 例文帳に追加
アルジェの南西、アトラス山脈のふもとにあるアルジェリア北部の都市 - 日本語WordNet
an absolute monarchy occupying most of the Arabian Peninsula in southwest Asia 例文帳に追加
南西アジアのアラビア半島のほとんどを占めている絶対君主国 - 日本語WordNet
a large collection of African townships to the southwest of Johannesburg in South Africa 例文帳に追加
南アフリカのヨハネスブルグの南西の黒人居住区の大きな集合 - 日本語WordNet
a stout cylindrical cactus of the southwest United States and adjacent Mexico 例文帳に追加
米国南西部および隣接するメキシコの頑丈な筒状のサボテン - 日本語WordNet
Old Kujo-tei was in the southwest area of the present-day Kyoto Gyoen. 例文帳に追加
現在の京都御苑の南西部に旧九条邸は存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Uzumasa Tenjingawa Station, on the Kyoto Municipal Subway Tozai Line, is about 800 meters to the southwest of Hanazono Station. 例文帳に追加
京都市営地下鉄・東西線太秦天神川駅南西約800m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Drop it! i'm on 41, headed toward the southwest stairwell. this is gonna hurt.例文帳に追加
それを放せ! 現在41階南西、 階段に向かう。 ちょっと痛いだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a town in southwest Arkansas on the Texas border adjacent to Texarkana, Texas 例文帳に追加
テキサスのテクサーカナに隣接したテキサス州境の南西アーカンソーのある町 - 日本語WordNet
This Kuruwa has three Koguchi on its southwest, middle of the west, and northeast. 例文帳に追加
この曲輪は、南西、西の中間、北東の3ヵ所の虎口を設けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the southwest area of the 22nd floor, there's a small village surrounded by forestry and a lake.例文帳に追加
22層の南西エリアに森と湖で囲まれた小さい村があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After work he drove down to jacksonville, about 45 minutes or so southwest of thurman.例文帳に追加
仕事帰りに父は ジャクソンビルへ行った サーマンの南西 45分位のところだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the southwest area of the 22nd floor, theres a small village surrounded by woods and lakes.例文帳に追加
22層の南西エリアに森と湖で囲まれた小さい村があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you want to find out, there's a bronze statue of a mammoth at the southwest corner of ebert park.例文帳に追加
聞きたいなら、 エベート超えんの南西のほうに、 銅の象の像がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
frequents oak and pine habitats in rocky mountainous areas of United States southwest and Mexico 例文帳に追加
アメリカの南西とメキシコの岩が多い山岳地帯のオークとパインの生息地 - 日本語WordNet
a port city in eastern Argentina to the southwest of Buenos Aires on an inlet of the Atlantic Ocean 例文帳に追加
大西洋の入江のブエノスアイレスの南西へのアルゼンチン東部の港都市 - 日本語WordNet
Five percent of its 10 million people which is roughly the population of the southwest from western texas to phoenix, are using meth.例文帳に追加
1,000万人の5%、 これがざっと、西テキサスから フェニックスまでの南西部の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The torch relay in Britain began on May 19 from Land's End in the southwest part of England. 例文帳に追加
英国での聖火リレーは5月19日にイングランド南西部のランズエンドから始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
a palace built in the 17th century for Louis XIV southwest of Paris near the city of Versailles 例文帳に追加
ベルサイユ市の近くのパリ南西でルイ14世のために17世紀に建設された宮殿 - 日本語WordNet
The temple serves as a holy place to protect the Imperial Family from the unlucky southwest direction of the imperial palace. 例文帳に追加
御所の坤(裏鬼門:ひつじさる)に配置された皇室鎮護の霊場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Situated in the southwest of the Imperial Palace, this hall was located to west of Shishinden Hall (Throne Hall) and to the south of Seiryoden Hall. 例文帳に追加
内裏の南西にあり、紫宸殿の西、清涼殿の南に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And I spent two months in the caves of southwest france例文帳に追加
私は詩人のクレイトン・エシュルマンと フランス南西部の洞窟を2ヵ月間探索しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are continuing reports of blue methamphetamine, considered his signature product, throughout the southwest and some evidence of reaching as far as europe.例文帳に追加
ブルーメスの報告は まだ続きますが 彼の製品は南西部に 行き渡り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
large harsh-voiced American wren of arid regions of the United States southwest and Mexico 例文帳に追加
米国の南西部とメキシコの乾燥地帯の大きな耳障りな声をしたアメリカのミソサザイ - 日本語WordNet
nocturnal burrowing toad of mesquite woodland and prairies of the United States southwest 例文帳に追加
米国南西部産のメスキート森林地帯や牧草地にすむ夜行性で穴居性のヒキガエル - 日本語WordNet
states in the south and southwest that have a warm climate and tend to be politically conservative 例文帳に追加
暖かな気候を持ち政治的に保守的である傾向がある南と南西の州 - 日本語WordNet
a river flowing southwest from Oregon through northern California to the Pacific Ocean 例文帳に追加
オレゴン州から南西の方向へ向かい、北カリフォルニアを通じて太平洋へ流れる川 - 日本語WordNet
The stable compound was located to the southwest of the honmaru on flat land one level below the honmaru. 例文帳に追加
本丸から西南側に一段低い場所が馬屋曲輪で、平坦地になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Structure: Brick-build structure, 389.4 square meters, asagawara-buki roofing, a tower is attached to the southwest corner, copper sheet roofing 例文帳に追加
構造形式煉瓦造、建築面積389.4㎡、桟瓦葺、西南隅塔屋付、銅板葺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The station building and ticket gate are aboveground, located at the southwest corner of the intersection of Nishioji Shijo. 例文帳に追加
駅舎、改札口は地上の西大路四条交差点の南西角に設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Randen-Tenjingawa Station, on the Arashiyama Main Line operated by Keifuku Electric Railroad Co., Ltd. (Randen), is about 1,000 meters southwest of Hanazono Station. 例文帳に追加
京福電気鉄道(嵐電)・嵐山本線嵐電天神川駅南西約1000m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Charlie, the southwest is our home and we couldn't just ignore what's going on in our own backyard.例文帳に追加
チャーリー 南西部は我々のホームだ 我々の裏庭で 起きていることは 無視できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Butjust yesterday, your charity, the gretchen and elliott schwartz foundation, announced a $28 million grant for drugabuse treatment centers throughout the southwest.例文帳に追加
グレッチェン エリオット 基金から 南西部の薬物更正施設に $28ミリオンの助成金の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Set the american and mexican governments against the cartel, and cut off the supply of methamphetamine to the southwest.例文帳に追加
アメリカとメキシコの 両政府がカルテルを警戒 南からのメスの供給は 遮断された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a strong cloth made in the southwest area of the United States from pima cotton, which is an improved breed of Egyptian cotton 例文帳に追加
ピーマ綿という,米国南西部でエジプト綿を改良した高強度繊維の織物 - EDR日英対訳辞書
This is compatible with the behavior in R4. 例文帳に追加
これは R4 のときの動作と互換である。 SouthWest(デフォルト)を指定すると、画面の最下行が固定される。 - XFree86
a river that rises in west central Mississippi and flows southwest to empty into the Mississippi River above Vicksburg 例文帳に追加
ミシシッピー中西部で源を発し、南西に流れヴィックスバーグの上でミシシッピー川に注ぐ川 - 日本語WordNet
The small main shrine of the Kasuga Shrine-style structure is established in the southwest corner of the Kasuga Taisha Shrine main shrine corridor. 例文帳に追加
春日大社本殿廻廊の西南隅に春日造の小さな社殿が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Structure Style: The building has a brick exterior and a pantiled roof; a penthouse with a copper roof is located in the southwest section of the building; building area: 389.4 square meters 例文帳に追加
構造形式煉瓦造、建築面積389.4㎡、桟瓦葺、西南隅塔屋付、銅板葺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 16, chitei (an arbor by a pond) was newly built in the southwest of Horanomiya and Kyokusui no Utage (making-poetry party at the stream in a garden) was held. 例文帳に追加
3月3日、保良宮の西南に新しく池亭を造り、曲水の宴を設ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the center of the south side there were a remainder of the gate and tower-like building at the southwest and west corners. 例文帳に追加
南辺中央部には門跡、南西隅および西辺の2ヶ所で櫓状建物があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Obaka-kofun Tumulus: A keyhole-shaped mound, which has the front square part facing southwest, and was constructed in the middle of Kofun period. 例文帳に追加
小墓古墳-前方部を南西に向けた前方後円墳で、古墳時代中期の築造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Besides, to the southwest of the Suzaku-mon Gate within the maintenance project area, Sekisui Chemical Company Nara Plant is situated. 例文帳に追加
なお、整備計画区域内の朱雀門南西側には積水化学工業奈良工場がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Otsu City is a city located at the southwest end of Shiga Prefecture, which is the prefectural capital. 例文帳に追加
大津市(おおつし)は、滋賀県の南西端に位置する都市で、同県の県庁所在地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Motoki (Elementary trees): garden trees planted in the four directions of a Kakari: willow (southeast), cherry (northeast), pine (northwest), maple (southwest). 例文帳に追加
元木懸の四方に植えられたヤナギ(東南)、サクラ(東北)、マツ(西北)、カエデ(西南)などの植木。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The street south of Shijo-dori Street runs north-northeast and then south-southwest in parallel with the Kamo-gawa River. 例文帳に追加
四条通り以南では、鴨川と並行に北北東-南南西方向に通りが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)