「SUBCULTURE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a youth subculture that began in London in the early 1960s 例文帳に追加

1960年代初期にロンドンで始まった若者サブカルチャー - 日本語WordNet

Modern culture: Showa culture, popular culture and subculture 例文帳に追加

現代文化昭和文化、大衆文化、サブカルチャー - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For more information about miko, please see "Miko's Work, Hobbies and Subculture." 例文帳に追加

巫女(作品・趣味・サブカルチャー)も参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CARRIER FOR CULTURING UNDIFFERENTIATED CELL, AND SUBCULTURE METHOD例文帳に追加

未分化細胞培養担体および継代培養方法 - 特許庁

MEDIUM FOR SUBCULTURE AND METHOD FOR PRODUCING CELL例文帳に追加

継代用培地及び細胞の生産方法 - 特許庁

METHOD FOR SUBCULTURE OF GINSENG CALLUS例文帳に追加

薬用人参カルスの継代培養方法 - 特許庁

suburbanites considered as a cultural class or subculture 例文帳に追加

1つの文化的階級やサブカルチャーとして見なされる郊外居住者たち - 日本語WordNet

a British youth subculture that first appeared in the 1950s 例文帳に追加

英国の若者たちのサブカルチャーで、1950年代に初めて出現した - 日本語WordNet

DOG-DERIVED EMBRYONIC STEM CELL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR SUBCULTURE THEREOF例文帳に追加

イヌ由来胚性幹細胞、その生産方法、及びその継代培養方法 - 特許庁

METHOD FOR JUDGING LIMIT OF SUBCULTURE, DEVICE AND RELATED COMPUTER PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

継代培養限界判定方法、その装置及びコンピュータプログラム - 特許庁

young adults (a generational unit) considered as a cultural class or subculture 例文帳に追加

ある文化区分またはサブカルチャーとしてみなされる若い世代の大人（世代ユニット） - 日本語WordNet

a youth subculture (mostly from the middle class) originating in San Francisco in the 1960s 例文帳に追加

1960年代にサンフランシスコから起こった若者サブカルチャー（大部分は中流階級から） - 日本語WordNet

a youth subculture closely associated with punk rock music in the late 1970s 例文帳に追加

1970年代後半のパンクロックに緊密に関係する若者のサブカルチュアー - 日本語WordNet

originally a British youth subculture that evolved out of the teddy boys in the 1960s 例文帳に追加

もともとは英国の若者のサブカルチャーで、1960年代のテディボーイから生まれた、 - 日本語WordNet

MAMMALIAN EMBRYONIC STEM CELL AND METHOD FOR ESTABLISHING THE SAME AND SUBCULTURE METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

哺乳動物胚性幹細胞とその樹立方法並びにその継代培養方法 - 特許庁

A method for producing the human fat precursor cell line is provided, comprising repeating subculture of fat precursor cells extracted from human fat cell.例文帳に追加

ヒト脂肪組織から採取した脂肪前駆細胞に対し、継代培養を繰り返すこと。 - 特許庁

The method for concentrating/purifying the cyanophage, the subculture method, and the preservation method.例文帳に追加

前記のシアノファージの濃縮・精製方法、継代培養方法、および保存方法。 - 特許庁

To enable the primary culture and subculture of a stem cell to be carried out in a serum-free medium.例文帳に追加

幹細胞の初代培養および継代培養を無血清で行うことを可能にする。 - 特許庁

a Black youth subculture and religious movement that arose in the ghettos of Kingston, Jamaica, in the 1950s 例文帳に追加

1950年代にジャマイカのキングストンのスラム街で起こった黒人の若者のサブカルチャーと宗教的な運動 - 日本語WordNet

a youth subculture that appeared first in England in the late 1960s as a working-class reaction to the hippies 例文帳に追加

ヒッピーに対する労働者階級の反応として、1960年代後期に英国で最初に出現した若者のサブカルチャー - 日本語WordNet

a writer of science fiction set in a lawless subculture of an oppressive society dominated by computer technology 例文帳に追加

サイエンスフィクションの作家はコンピュータ技術で支配された制圧的な社会の無法なサブカルチャーを設定した - 日本語WordNet

a teenager or young adult who is a performer (or enthusiast) of punk rock and a member of the punk youth subculture 例文帳に追加

ティーンエイジャーまたは若者で、パンクロックの演奏者（または熱狂者）であり、若者のパンクサブカルチャーの一員である人 - 日本語WordNet

However, in and after the 1990s, the number of people having an interest in Japanese modern and popular culture and subculture has also increased in various countries. 例文帳に追加

しかし、1990年代以降、諸外国にも現代的な日本の大衆文化やサブカルチャーに興味を持つ人々が増えてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes, researchers and cartoonists of subculture field such as Eiji OTSUKA and Jun ISHIKAWA also deliver their commentaries. 例文帳に追加

その他、大塚英志、いしかわじゅんらサブカルチャー畑の研究者や実作者によって批評が行われる事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such bookstores specialize in antiquarian books in particular fields like mystery, subculture, or autograph manuscripts. 例文帳に追加

このような店は推理小説やサブカルチャー，自筆原稿といった特定の分野の古書を専門に扱っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an immortalized endometrial epithelium cell strain enabling semipermanent subculture by the immortalization and having normal character.例文帳に追加

不死化により半永久的に継代培養が可能で、しかも正常形質を有する子宮内膜腺上皮細胞株を提供する。 - 特許庁

ENZYME SOLUTION FOR SUBCULTURE OF CELL LINE, AND METHOD FOR CULTURING AND PROLIFERATING PRIMATE EMBRYONIC STEM CELL BY USING THE SAME例文帳に追加

細胞株継代用酵素溶液、および、それを用いた霊長類胚性幹細胞の培養増殖方法 - 特許庁

Cell culture and subculture operation can be performed by the use of the cell line without damaging the cell.例文帳に追加

この細胞株を用いれば、細胞にダメージを与えることなく細胞培養や継代操作を行うことができる。 - 特許庁

After culture, the remaining liquid after collecting the solid mycelium is used in the next culture as a liquid medium of subculture.例文帳に追加

培養後に固体菌糸体を採取して残った液を次の培養に、継代培養の液体培地として使用する。 - 特許庁

To provide a yeast having a high tyrosinase activity, and allowing industrial production of a melanin precursor without deteriorating the activity by subculture.例文帳に追加

高いチロシナーゼ活性を有する上に、継代培養により活性が低下せず、メラニン前駆体の工業的生産が可能な酵母を提供する。 - 特許庁

A medium containing phosphoric acid and copper is used as the medium for recovering the frozen strain of the ammonium oxidizing bacteria or the medium for a subculture.例文帳に追加

アンモニア酸化細菌の凍結保存菌株復元用培地又は継代培養用培地として、リン酸及び銅を含む培地を用いる。 - 特許庁

A medium by Pramer is preferably used as a base medium for the medium for recovering the frozen strain or the medium for the subculture.例文帳に追加

また、前記凍結保存菌株復元用培地又は継代培養用培地のベース培地として、Pramer培地を用いることが好ましい。 - 特許庁

Because the ES cells of Macaca fascicularis closely resemble those of Homo sapiens in properties, the trypsin solution for the subculture of the ES cells of Macaca fascicularis is considered to be also effective when it is used in the subculture of the ES cells derived from the other primates including Homo sapiens.例文帳に追加

カニクイザルのＥＳ細胞はヒトのＥＳ細胞と性質が酷似していることから、カニクイザルの継代用のトリプシン溶液は、ヒトを含むその他の霊長類由来のＥＳ細胞の継代および培養に利用した場合にも有効であると考えられる。 - 特許庁

In addition, their values in regard to their works are backed up by their common subculture, which is generally called 'otaku' (geek) culture, instead of the traditional artistry and commercialism. 例文帳に追加

加えて彼らの、作品に対する価値観は従前の芸術性や商業性ではなく、いわゆる「おたく」文化という共通のサブカルチャーによるものを背景に持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is considered to be the start point of popular entertainment novels, which gave a significant impact on the creation of subculture along with the start of a series of novel 'Kurama Tengu' by Jiro OSANAGI in 1923. 例文帳に追加

大衆娯楽小説の出発点ともされており、大佛次郎の『鞍馬天狗(小説)』連載開始（大正12年）とともに大衆文化（サブカルチャー）の創生に大きく影響を及ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cell line derived from periodontal membrane and capable of maintaining subculture, e.g. osteoblast, cementoblast, osteoclast, fibroblast, can be established from transgenic rat transferred with a temperature-sensitive mutant SV40 large T antigen gene.例文帳に追加

温度感受性変異株SV40ラージT 抗原遺伝子を導入したトランスジェニックラットから、継代維持可能で且つ歯根膜由来の細胞株、例えば骨芽細胞、セメント芽細胞、破骨細胞、線維芽細胞などを樹立できる。 - 特許庁

To provide a carrier for culturing an undifferentiated cell, efficiently proliferating the undifferentiated cells such a human ES cell, and subculturing the cell while keeping the undifferentiated state, and to provide a subculture method using the carrier.例文帳に追加

ヒトＥＳ細胞等の未分化細胞を効率よく増殖させることができ、かつ、その未分化状態を保持しつつ継代することができる未分化細胞培養担体およびそれを用いた継代培養法を提供する。 - 特許庁

To develop a model cell which is an epithelial cell strain expressing an inner root sheath-specific keratin protein, and capable of carrying out subculture in studying filament formation in the inner root sheath.例文帳に追加

内毛根鞘特異的ケラチンタンパク質を発現する継代可能な上皮細胞株であって、内毛根鞘におけるフィラメント形成を研究する上でのモデル細胞を開発する。 - 特許庁

RecA gene is defected to inhibit the transfer of a transfer factor to comP gene to obtain the Bacillus natto having the low appearance frequency of γ-PGA-non-producing strain, even when the subculture is repeated.例文帳に追加

ｒｅｃＡ遺伝子を欠損させて、ｃｏｍＰ遺伝子への転移因子の転移を抑制することにより、植え継ぎを繰り返した場合でもγ−ＰＧＡ非生産性株の出現頻度が低い納豆菌を得る。 - 特許庁

To provide an automatic cell-culturing device capable of recognizing the state of cells in a good reproducibility on automatizing the cell culture and performing the judgement for subculture in a short time, accurately and automatically.例文帳に追加

細胞培養の自動化の際に細胞の状態を再現性良く確認し、継代判断を短時間で的確にかつ自動で行うことのできる自動細胞培養装置。 - 特許庁

To provide a cell-culturing device allowing a culture container to be shaken so that the cells dispersed and seeded in the new culture container may be dispersed homogeneously in a subculture operation.例文帳に追加

継代操作において、新しい培養容器に分配播種された細胞が培養容器内で均一に分散するように培養容器を動揺させることができる細胞培養装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new cell culture container which can solve problems concerned with conventional cell culture containers, such as the deterioration of cell functions and the complexness of operations on subculture operations.例文帳に追加

本発明は、継代操作時の細胞機能の劣化、操作の煩雑さといった従来の細胞培養に纏わる課題を解決できる新規の細胞培養容器の提案を目的とする。 - 特許庁

This method for producing an attenuated virus comprises a process of culturing a cell line infected with the virus and then performing the subculture of the infected cells without performing the reinoculation of the virus to the non-virus-infected cells.例文帳に追加

本発明の弱毒ウイルスの作出方法は、ウイルスが感染した株化細胞を培養し、次いで、ウイルス非感染細胞へのウイルスの再接種をすることなく、感染細胞を継代培養する工程を含む。 - 特許庁

To provide a cell evaluation device which can properly evaluate cells by a relatively simple method, even when operations necessary for cell culture such as a subculture operation is hand-technically not suitable on the evaluation of cells.例文帳に追加

細胞を評価する場合に、継代操作等の細胞培養に必要な操作が手技的に適切でない場合が含められていても、比較的簡易な手法で、細胞を適切に評価することができる細胞評価装置を提供する。 - 特許庁

As a result of zealous study, a culturing cell line with continuous subculture property (NIAS-Bm-Ke17) is created from silkworm embryonic tissue-derived NIAS-Bm-Ke1 cell line by cloning.例文帳に追加

本発明者らは、上記の課題を解決するために鋭意検討し、カイコの胚子組織由来のNIAS-Bm-Ke1細胞株から連続継代性の培養細胞株（NIAS-Bm-Ke17）をクローニングにより作出した。 - 特許庁