「SUSPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Well ... I do not even suspect it as that crash.例文帳に追加

まぁ... あの はしゃぎようじゃ 疑ってる気配すらねえけどな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suspect a lot of people here have the same question I have.例文帳に追加

ここにおられる多くの方も同じ疑問だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dpd says antoine valon no longer suspect due to lack of evidence.例文帳に追加

「dpdは証拠不十分で容疑者 アントワーヌ・ヴァロンを保釈」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus the most suspicious suspect had surfaced.例文帳に追加

<こうして 最も疑わしい容疑者が 急浮上したのです> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The man thought to be a suspect apparently had an alibi too.例文帳に追加

はい 容疑者と思われた 男のアリバイもあったようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The circumstantial evidence points to him as a suspect. 例文帳に追加

状況証拠によると, 彼が容疑者ということになる. - 研究社 新和英中辞典

The murder suspect [the suspected murderer] was hauled off to the police station. 例文帳に追加

殺人容疑者が警察署に引き立てられていった. - 研究社 新和英中辞典

The police suspect that this is an inside job. 例文帳に追加

警察ではこの事件は部内の者の仕業とにらんでいる. - 研究社 新和英中辞典

The police suspect that he robbed the bank. 例文帳に追加

彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。 - Tanaka Corpus

After they questioned him, the police returned the suspect to the house. 例文帳に追加

尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。 - Tanaka Corpus

The police arrested a suspect in connection with the robbery. 例文帳に追加

警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。 - Tanaka Corpus

The police have hauled in a suspect for questioning. 例文帳に追加

警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。 - Tanaka Corpus

Doctors suspect smoking has lot to do with cancer. 例文帳に追加

医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。 - Tanaka Corpus

I suspect that Tom and Mary don't like me.例文帳に追加

トムとメアリーは私のこと嫌いなんじゃないかと思うんだ。 - Tatoeba例文

I suspect that Tom and Mary are biased.例文帳に追加

トムとメアリーは先入観にとらわれているんじゃないかな。 - Tatoeba例文

The police suspect that he robbed the bank.例文帳に追加

彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。 - Tatoeba例文

After they questioned him, the police returned the suspect to the house.例文帳に追加

尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。 - Tatoeba例文

The police arrested a suspect in connection with the robbery.例文帳に追加

警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。 - Tatoeba例文

The police have hauled in a suspect for questioning.例文帳に追加

警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。 - Tatoeba例文

Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.例文帳に追加

医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。 - Tatoeba例文

I strongly suspect the authenticity of the document. 例文帳に追加

その文書が本物であるかどうかひどく疑わしいと思う. - 研究社 新英和中辞典

The suspect implicated two others in the fraud.例文帳に追加

容疑者はあと2人が詐欺事件に関係していると述べた - Eゲイト英和辞典

At that time, defendant became the main suspect in the homicide.例文帳に追加

当時は、被告は殺人事件の第一容疑者となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Article 204 (1) When a public prosecutor has arrested a suspect upon an arrest warrant or has received a suspect who was arrested upon an arrest warrant (excluding such suspect as is referred in accordance with the preceding Article), he/she shall immediately inform the suspect of the essential facts of the suspected crime and the fact that the suspect may appoint defense counsel and then, giving the suspect an opportunity for explanation, he/she shall immediately release the suspect when he/she believes that it is not necessary to detain the suspect, or shall request a judge to detain the suspect within 48 hours of the suspect being placed under physical restraint when he/she believes that it is necessary to detain the suspect; provided, however, that when the public prosecutor has instituted prosecution during the time limitation, he/she shall not be required to request detention. 例文帳に追加

第二百四条　検察官は、逮捕状により被疑者を逮捕したとき、又は逮捕状により逮捕された被疑者（前条の規定により送致された被疑者を除く。）を受け取つたときは、直ちに犯罪事実の要旨及び弁護人を選任することができる旨を告げた上、弁解の機会を与え、留置の必要がないと思料するときは直ちにこれを釈放し、留置の必要があると思料するときは被疑者が身体を拘束された時から四十八時間以内に裁判官に被疑者の勾留を請求しなければならない。但し、その時間の制限内に公訴を提起したときは、勾留の請求をすることを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The suspect attempted to run away while his arm was being caught. 例文帳に追加

その容疑者は腕をつかまれながらも逃げようとしていた。 - Weblio Email例文集

The suspect was seen hitting a man and running away. 例文帳に追加

容疑者は男性を殴って逃走するのを目撃されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The drawing of the suspect answers to the description the victim gave 例文帳に追加

容疑者の似顔絵は、犠牲者が与えた人相に合致する - 日本語WordNet

The police arrested a suspect in connection with the robbery. 例文帳に追加

警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。 - Tanaka Corpus

The police demanded them to hand over the suspect but the Koreans refused. 例文帳に追加

警察は引渡しを要求したが朝連側は拒否した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Does that mean that, in the long run, everybody's a suspect with that piece of evidence?例文帳に追加

つまり 物証面でいえば 全員が容疑者って事か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, technically, you're still a suspect in the shooting.例文帳に追加

そこで 法律的にはまだ 君は 射殺犯の容疑者のままだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was to be pursued as a suspect of these two cases.例文帳に追加

この2つの事件の容疑者として 追われる事となったのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Facts are still coming in... but what is known is the suspect entered the building's 4th floor...例文帳に追加

情報が入りました ... ... 容疑者は突然4階に現れ ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lester goes to the emergency room where he meets our suspect.例文帳に追加

レスターは緊急処置室へ行き、 そこで例の容疑者と会った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's photos of the suspect in your packets.例文帳に追加

みなさんに配る資料には 容疑者の写真が入っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So therefore our suspect and sakota both have the same tattoo?例文帳に追加

つまり犯人の男と迫田は 同じタトゥーを入れてるってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had been arrested as a suspect to a murder case.例文帳に追加

ある殺人事件の容疑者として 逮捕されてしまったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it comes to catching walker... or any terrorist suspect for that matter, damn straight.例文帳に追加

ウォーカーを捕まえる為なら テロ容疑者なら断固やります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't suspect the colored witches are involved in this?例文帳に追加

黒人の魔女がこの件に 関わっているとは思いませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not ready to rule out tibbs as an actual murder suspect.例文帳に追加

実際の殺人容疑者として ティブスを除外してはいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He takes quiet time before he sits with a suspect.例文帳に追加

容疑者と対面する前に 気を落ち着ける時間がいるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, val still thinks that there's a 96% probability that lena silver is the prime suspect.例文帳に追加

valはまだ96%の確立で レナ・シルバーが 容疑者と書いてあるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Didn't the suspect die? the people on top just has to look unaffected例文帳に追加

被疑者 死んじゃったんでしょ? 上の者はね どんと構えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Station chief navarro has been taken into custody as a suspect in the murder of analyst jordan reed.例文帳に追加

ナバロが拘束された リード分析官の― 殺害容疑だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was discussing an artificial sweetener with a suspect earlier on.例文帳に追加

僕は 前に容疑者と 人工甘味料のことを話していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書