Safelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11352件
Even if it is born safely with no husband, no job.例文帳に追加
無事に生まれても あなたには 夫も いない 仕事も ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The captive students were all rescued safely, but the criminal managed to escape.例文帳に追加
人質となった生徒たちは 無事 救出されましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since there's only one day a month that you can safely take a boat out.例文帳に追加
月に一度しか安全に船を出せる日がないからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My wife seemed very pleased with herself, having safely given birth to a baby boy. 例文帳に追加
無事男の子を出産して妻も満足そうだった. - 研究社 新和英中辞典
I am relieved to hear that you reached London safely. 例文帳に追加
あなたが無事ロンドンに着いたことを聞いて安心しました。 - Weblio Email例文集
It was a near thing, but we got there safely in the end. 例文帳に追加
危ういところだったが, ついにそこに無事たどり着いた. - 研究社 新英和中辞典
To perform the inspection works for wire ropes safely and easily.例文帳に追加
ワイヤーロープの点検作業を安全且つ容易に行うこと。 - 特許庁
To dismantle a reactor pressure vessel efficiently and safely.例文帳に追加
原子炉圧力容器を能率よく、かつ安全に解体する。 - 特許庁
Every person deserves the right to live healthily and safely.例文帳に追加
すべての人はすこやかに、安全に暮らす権利に値する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Watch your health and work safely at your workplace.例文帳に追加
体に気をつけて、職場では安全に仕事をしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To safely and accurately detect the liquid level of fused plastic.例文帳に追加
溶融プラスチックの液位を安全かつ精度良く検出する。 - 特許庁
Behind them was the dark forest they had passed safely through, 例文帳に追加
うしろにはぶじに通り抜けてきた暗い森がありました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
To safely and sufficiently back up data.例文帳に追加
データを安全且つ十分にバックアップすることができるようにする。 - 特許庁
To safely and smoothly perform cleaning work of a gasoline tank 1.例文帳に追加
ガソリンタンク1の洗浄作業等を安全かつ円滑に行う。 - 特許庁
To support a bather so that he/she can safely take a bath.例文帳に追加
入浴者が安全に入浴できるように支援すること。 - 特許庁
To make it possible to safely disperse and generate secret keys to plural servers.例文帳に追加
複数のサーバに秘密鍵を安全に分散して生成する。 - 特許庁
To provide a technique for safely managing interaction of content.例文帳に追加
コンテンツのやり取りを安全に管理する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technique for safely managing exchange of contents.例文帳に追加
コンテンツのやり取りを安全に管理する技術を提供する。 - 特許庁
To safely light a lighting source of a lamp for a vehicle equipped with a light-emitting diode.例文帳に追加
車両用灯具の光源を、安全に点灯させる。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus which enables a memory card to be safely used.例文帳に追加
メモリーカードを安全に使用できる電子機器を提供する。 - 特許庁
To efficiently and safely maintain and check fire extinguishing equipment.例文帳に追加
消火設備の保守点検を能率良く、しかも、安全に行う。 - 特許庁
Thanks to our teachers, we spent the time safely and enjoyably. 例文帳に追加
私たちは、先生のおかげで楽しく安全に過ごせました。 - Weblio Email例文集
I was relieved those samples got to you safely. 例文帳に追加
私はそのサンプルがあなたに無事に着いたことに安心しました。 - Weblio Email例文集
I was relieved to hear that you arrived safely without any problems.例文帳に追加
あなたが問題なく到着したと聞いていてほっとしました。 - Weblio Email例文集
Thanks to you, I was able to arrive in Japan safely. 例文帳に追加
あなたのおかげで、私は無事日本に着くことができました。 - Weblio Email例文集
Jin Tae's only wish is to have his younger brother sent home safely. 例文帳に追加
ジンテのただひとつの願いは,弟を無事に家に帰すこと。 - 浜島書店 Catch a Wave
It landed safely in central Kazakhstan three and a half hours later. 例文帳に追加
同機は3時間半後,カザフスタン中央部に無事着陸した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The plane landed safely the following day after flying for over 26 hours. 例文帳に追加
同機は26時間以上飛行した後,翌日無事に着陸した。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD FOR SAFELY SHARING PERSONAL DEVICES AMONG DIFFERENT USERS例文帳に追加
複数のユーザ間で個人用機器を安全に共有する方法 - 特許庁
To safely transfer a medical device without impairing the working efficiency.例文帳に追加
作業効率を損なわずに安全に医療機器を移動させる。 - 特許庁
To turn off the power supply output safely when arithmetic processing is abnormal.例文帳に追加
演算処理異常時に、安全に電源出力をオフさせる。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
