Safelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11352件
A young girl can now trust herself alone all over the world―travel by herself all over the world in perfect safely. 例文帳に追加
若い女が安心して世界中歩けるようになった - 斎藤和英大辞典
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct.例文帳に追加
危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。 - Tatoeba例文
It's great to see you got home safely. How was Australia?例文帳に追加
無事に帰って来られて何よりです。オーストラリアはいかがでしたか? - Tatoeba例文
His family was glad to hear that he had arrived safely.例文帳に追加
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。 - Tatoeba例文
a guiding track set at the intersection of railway tracks designed to keep trains safely on its tracks 例文帳に追加
轍叉という,車輪が安全に通過するための装置 - EDR日英対訳辞書
I was relieved to hear that you returned to your home country safely. 例文帳に追加
私あなたが無事に帰国されたと聞いて、安心しました。 - Weblio Email例文集
Convert a possibly multibyte string to a safely splittable format.s is the string to split.Uses the input_codec to try and convert the string to Unicode,so it can be safely split on character boundaries (even for multibytecharacters).Returns the string as-is if it isn't known how to convert s toUnicode with the input_charset.Characters that could not be converted to Unicode will be replaced with the Unicode replacement character "U+FFFD".例文帳に追加
おそらくマルチバイトの文字列を、安全に split できる形式に変換します。 - Python
METHOD FOR SAFELY OPERATING METAL INJECTION-FORMING MACHINE AND SAFETY DEVICE例文帳に追加
金属射出成形機の安全操作方法及び安全装置 - 特許庁
He knows how to handle his weapon safely.例文帳に追加
彼は自分の武器を安全に取り扱う方法を心得ている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To set communication safely and easily.例文帳に追加
安全かつ容易に通信設定を行うことができるようにする。 - 特許庁
where she might remain safely until the affair was hushed up 例文帳に追加
ほとぼりがさめるまでそこに滞在すればよろしいでしょう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To safely make a battery housing part crush with a shock-absorbing part.例文帳に追加
電池収納部と衝撃吸収部を安全にクラッシュさせる。 - 特許庁
To safely and securely mount a cleaning means on a main body.例文帳に追加
クリーニング手段を安全かつ確実に本体に装着すること。 - 特許庁
To efficiently and safely perform the maintenance and inspection of a fire extinguishing device.例文帳に追加
消火設備の保守点検を能率良く、しかも、安全に行う。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR TRANSMITTING AND RECEIVING DATA SAFELY ON ONE-TO-ONE BASIS例文帳に追加
一対一でデータを安全に送受信する方法及び装置 - 特許庁
To conduct work of installing a working floor on a leader safely on the ground.例文帳に追加
リーダに作業床を取付ける作業を地上で安全に行う。 - 特許庁
To exchange data between devices safely and efficiently.例文帳に追加
装置間でのデータのやり取りを安全かつ効率的におこなうこと。 - 特許庁
This can safely move the boring machine 26.例文帳に追加
これにより、削孔用機械26を安全に移動させることができる。 - 特許庁
To perform safely remote-control an on-vehicle crane.例文帳に追加
車両搭載用クレーンで安全に遠隔操作ができるようにする。 - 特許庁
To more quickly and safely get an emergency vehicle to a destination.例文帳に追加
緊急車両をより早く、かつ、安全に目的地に到達させる。 - 特許庁
To efficiently and safely perform the maintenance and check of fire- fighting facilities.例文帳に追加
消火設備の保守点検を能率良く、しかも、安全に行う。 - 特許庁
To provide an inkjet recording apparatus carrying safely a platen.例文帳に追加
安全なプラテンの搬送を行うインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide a power generator and an electronic device which can work safely.例文帳に追加
安全に動作できる発電装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁
To safely incorporate the equipment authentication information of a terminal etc. in CE equipment.例文帳に追加
CE機器内に機器認証情報を安全に組み込むこと。 - 特許庁
To safely and efficiently cut a metal ingot.例文帳に追加
安全かつ効率的に金属製のインゴットを切断し得るようにする。 - 特許庁
I was worried about if you arrived in the Philippines safely.例文帳に追加
私はあなたが無事にフィリピンに到着したか心配していました。 - Weblio Email例文集
I was relieved you received those samples safely. 例文帳に追加
私はあなたがそのサンプルを無事に受け取ったことに安心しました。 - Weblio Email例文集
I am glad that everyone safely arrived in the Philippines. 例文帳に追加
私は皆さんが無事にフィリピンに帰国したことを嬉しく思います。 - Weblio Email例文集
It orbited the Earth 14 times and landed safely in China's Inner Mongolia Autonomous Region. 例文帳に追加
地球を14周し,中国の内モンゴル自治区に無事着陸した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To further easily and safely perform authentication processing.例文帳に追加
より容易かつ安全に認証処理を行うことができるようにする。 - 特許庁
To enable many patients to safely replace an injection needle.例文帳に追加
多くの患者が安全に注射針を交換できるようにすること。 - 特許庁
Even when suddenly stopping, the bicycle can safely stop without overturning.例文帳に追加
さらに、急停止しても、転倒せず安全に停止する事が出来る。 - 特許庁
To provide an environment in which a user can safely use stairs.例文帳に追加
利用者が安全に階段を利用できる環境を提供する。 - 特許庁
To efficiently and safely discharge jelly out of a container.例文帳に追加
ジェリーをその容器内から効率的にかつ安全に排出させる。 - 特許庁
To safely and reliably perform welding with an electro-gas arc welding.例文帳に追加
安全にかつ確実にエレクトロガスアーク溶接による溶接を行う。 - 特許庁
To more safely perform adjustment between stories by manual operation.例文帳に追加
手動による階間調整をより安全に実施することにある。 - 特許庁
Thus, you can work safely and efficiently in tunnels. 例文帳に追加
それにより、トンネル内で安全かつ効率的に作業を行えます - 京大-NICT 日英中基本文データ
To fit a clamp type bucket to an arm simply, reliably and safely.例文帳に追加
クランプ式バケットを簡単且つ確実且つ安全にアームに取付ける。 - 特許庁
To safely and efficiently mark a pitch division to a reinforcement.例文帳に追加
鉄筋に対するピッチ割のマーキングを安全且つ効率的に行なう。 - 特許庁
To safely use electrical equipment such as a power tool and the like.例文帳に追加
電動工具等の電気機器を安全に使用できるようにする。 - 特許庁
To easily and safely perform communications related to the reservation of a service.例文帳に追加
サービスの予約に関連するやりとりを、簡単かつ安全に行う。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


