Safelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11352件
To efficiently and safely confirm the power supply direction of a distribution line.例文帳に追加
効率よく安全に配電線の電源方向を確認する。 - 特許庁
To obtain an IC card connector which safely ejects an IC card.例文帳に追加
安全にICカードを排出できるICカードコネクタを提供。 - 特許庁
To safely use a onetime password with a plurality of providers.例文帳に追加
複数のプロバイダとの間で安全にワンタイムパスワードを利用する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SAFELY UPDATING AND BOOTING CODE IMAGE例文帳に追加
コードイメージを安全に更新してブーティングする方法及び装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SAFELY TURNING ON POWER OF PROGRAMMABLE INTERCONNECT例文帳に追加
プログラマブル配線の電源を安全にオンする方法および装置 - 特許庁
To safely and effectively remove ink from discharge follower rollers.例文帳に追加
排出従動ローラから、安全且つ効果的にインクを除去する。 - 特許庁
To make a bill preparable efficiently and safely.例文帳に追加
効率的にかつ安全に請求書を作成することができる。 - 特許庁
To safely, positively and easily separate wall paper with one hand.例文帳に追加
壁紙を、安全確実に、片手で容易に剥がせるようにする。 - 特許庁
To safely carry out a motor-driven going-up and down instruction to a range hood.例文帳に追加
レンジフードへの電動昇降指示を安全に行うこと。 - 特許庁
To provide a residual liquid drain apparatus, surely preventing water leakage accident and safely and surely performing drain work.例文帳に追加
水抜作業の際に、確実に漏水を防水する。 - 特許庁
Accordingly, the operation can be performed more safely and easily.例文帳に追加
従って、手術をより安全且つ簡易に行うことができる。 - 特許庁
To easily utilize an apparatus and to safely exchange information.例文帳に追加
利用しやすく、かつ安全に情報交換ができるようにする。 - 特許庁
To safely and surely update control software of an exposure apparatus.例文帳に追加
露光装置の制御ソフトウェアを安全かつ確実に更新する。 - 特許庁
To provide a blackboard device which can safely and conveniently be used.例文帳に追加
安全にかつ便利に使用できる黒板装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sewage treating device which is capable of safely treating sewage.例文帳に追加
安全に汚水を処理できる、汚水処理装置を提供する。 - 特許庁
To safely operate a processor without deteriorating real-time property.例文帳に追加
リアルタイム性を損なうことなく、プロセッサを安全に動作させる。 - 特許庁
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct? 例文帳に追加
危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。 - Tanaka Corpus
is async-signal-safe: it may be safely called within a signal handler. 例文帳に追加
つまり、シグナルハンドラの中でも安全に呼び出すことができる。 - JM
However, the Imperial couple returned safely from the Okinawa visit without being injured. 例文帳に追加
が、夫妻にけがなどはなく、つつがなく予定を終了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a technique for safely obtaining a high density metal ion water.例文帳に追加
安全に高濃度金属イオン水を得る技術を提供する。 - 特許庁
To provide a catheter by which internal tissue can be safely resected.例文帳に追加
内部組織を安全に切除するためのカテーテルを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR SAFELY ACCESSING DIGITAL WORK STORED IN SERVER REPOSITORY例文帳に追加
サーバ・リポジトリに記憶されたディジタルワークに安全にアクセスする方法 - 特許庁
To easily and safely perform Internet facsimile communication.例文帳に追加
インターネットファクシミリ通信を簡便かつ安全に行えるようにする。 - 特許庁
To accurately, efficiently and safely perform teaching to a robot.例文帳に追加
ロボットに対する教示を高精度に効率よく安全に行う。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR SAFELY SWITCHING AUTOMATED BUS SYSTEM例文帳に追加
自動化バス・システムを安全に切り換えるための方法および装置 - 特許庁
Footage of how your brother got out safely, thanks to you.例文帳に追加
2番 あなたの兄さんが あなたのおかげで無事に逃げ出す場面 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then slowly slow itself down and touch down on the ground safely.例文帳に追加
ゆっくりとスピードを緩めながら 安全に着陸するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bring this child safely to the deputy chief editor's place. okay?例文帳に追加
この子を安全に副編集長の家へ届けてちょうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Any ironborn who surrender will be allowed to return safely to their homes.例文帳に追加
降服した鉄の子は無事に国に帰ることを許されると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But right now, our priority is getting the goodwins back safely.例文帳に追加
でも今 優先するのは グッドウィン夫妻を無事に 取り戻すこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This precision indeed is the technology of our company that enables a rocket to launch reliably and safely.例文帳に追加
この精度こそが 正確かつ安全にロケットを飛ばす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The scene where your brother safely escapes due to you.例文帳に追加
2番 あなたの兄さんが あなたのおかげで無事に逃げ出す場面 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And next month, we detonate safely in the mongolian desert.例文帳に追加
そして来月我々は モンゴルの砂漠で問題なく爆発させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if I return safely with charlotte,they'll take me to their ship.例文帳に追加
だが、シャルロットを無事返したら 俺を船まで連れてってくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seal that sheave, and you and your family will return home safely.例文帳に追加
その記録を封印しなさい あなたと家族が無事に帰国する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you live the path that will get you through this day safely?例文帳に追加
今日一日を 無事に乗り越えたら この道で生きていける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After that, Aoi no ue safely gave birth to Yugiri, only to die suddenly. 例文帳に追加
その後葵の上は夕霧を無事出産するも急死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the children were Amatsukami's the three children were born safely. 例文帳に追加
天津神の子であったので、無事に三柱の子を産み終えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her prayers were answered and her son came home safely from the front. 例文帳に追加
祈願がかなって彼女の息子は無事に戦地から帰った. - 研究社 新和英中辞典
He's utterly reliable; the job can safely be left in his hands. 例文帳に追加
彼なら間違いはない, 安心してこの仕事を任せられる. - 研究社 新和英中辞典
I may safely say―It is safe to say―that this is the most approved method. 例文帳に追加
この方法に勝る方法は無いと断言してはばからぬ - 斎藤和英大辞典
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)